1. 태풍, 허리케인, 토네이도.

Khi xảy ra lốc xoáy và bão tố.

2. 허리케인 카트리나가 미국을 강타했습니다.

Cơn bão Katrina đổ bộ vào rìa nước Mỹ.

3. 그러던 중 허리케인 카트리나가 몰려오고 있다는 소식이 전해졌습니다.

Nhưng rồi tin tức đăng tải cơn bão Katrina có thể ập đến vùng chúng tôi.

4. 당신은 허리케인 속에서 춤을 추고 있는 연과 같군, 본드 씨

Anh là một con diều khiêu vũ trong cơn bão, anh Bond.

5. 이 위원회는 허리케인 카트리나의 주된 피해 지역인 루이지애나 지역을 관할합니다.

Nhóm này phụ trách công việc ở Louisiana, vùng bị thiệt hại nặng nhất sau cơn bão Katrina.

6. 2005년에 두 사람은 허리케인 카트리나로 피해를 입은 곳에서 재해 구호 활동을 했습니다.

Vào năm 2005, họ tham gia công tác cứu trợ sau cơn bão Katrina.

7. "왜 당신들은 아직도 허리케인 카트리나의 교훈이 독감에는 적용되지 않는다고 생각하시는 겁니까?"

Tại sao các ngài vẫn cho rằng bài học của Katrina không đủ áp dụng cho dịch cúm?"

8. 자동차 사고부터 허리케인 샌디에 이르는 많은 사고에서 최초로 대처를 하는 사람이었습니다.

Từng là người ứng phó đầu trong rất nhiều vụ tai nạn từ tai nạn xe hơi đến siêu bão Sandy.

9. 르몬은 한 허리케인 구름의 1세제곱미터에 들어 있는 물의 무게를 추산하여 그 값에 허리케인의 전체 부피를 곱해 보았다.

Bà LeMone ước tính bằng cách lấy trọng lượng nước trong một mét khối của đám mây bão này nhân cho tổng thể tích của cơn bão.

10. 그 해로운 영향이란 해수면 상승, 가뭄, 홍수, 전염병, 허리케인, 고갈되는 자원을 차지하려는 전쟁으로 인한 광범위한 파멸일 수 있습니다.

Hậu quả có thể là nước biển dâng cao, hạn hán, lũ lụt, bão tố, dịch bệnh và các cuộc chiến tranh giành nguồn tài nguyên.

11. 허리케인 카트리나가 우리에게 주는 교훈은 이제는 전적으로 정부에만 의존할수는 없다는 것입니다. 정부가 상시 준비태세를 갖춘다거나, 상황대처 능력을 갖기를 기다릴수만은 없죠.

Cơn bão Katrina cho thấy chúng ta không thể phụ thuộc hoàn toàn vào chính phủ trong việc chủ động giải quyết tình huống.

12. “충실하고 슬기로운 종”은 허리케인, 태풍, 지진, 쓰나미(지진 해일) 같은 자연재해로 피해를 입은 형제들을 돌보기 위해 구호 위원회를 조직해 왔습니다.

“Đầy-tớ trung-tín và khôn-ngoan” tổ chức các ủy ban cứu trợ để chăm sóc anh em gặp thiên tai như bão lụt, động đất, sóng thần.