1. (각주 설명 포함.)

(Bình luận gồm phụ chú).

2. 포함 필터는 제외 필터와 반대입니다.

Bộ lọc bao gồm được áp dụng với logic đảo ngược.

3. ● 학대(신체적·성적 학대 포함)

● Bị ngược đãi (bao gồm bạo hành về thể chất hoặc lạm dụng tình dục)

4. 사이트 검색 페이지를 유입경로 단계로 포함:

Bao gồm trang tìm kiếm trang web của bạn làm mô bước kênh:

5. 최신 도구 체인저 복구 절차를 포함 하는

Đặt lại tình trạng khẩn cấp- dừng

6. 필터 유형: 맞춤 필터 > 포함

Loại bộ lọc: Bộ lọc tùy chỉnh > Bao gồm

7. 전분질과 설탕이 많이 든 음식물을 포함.

Gồm có thức ăn chứa bột và khá nhiều đường.

8. (네모 안의 “사업 구역에서 제자를 삼는 일” 포함)

(Cũng xem khung “Đào tạo môn đồ trong khu vực thương mại”).

9. (네모 안의 “수화로 제자를 삼는 일” 포함)

(Cũng xem khung “Ngôn ngữ ra dấu và việc đào tạo môn đồ”).

10. 예: 헤더에 '할인' 포함, 설명에 '무료 배송' 추가

Ví dụ: Bao gồm “Giảm giá” trong tiêu đề, thêm “Giao hàng miễn phí” vào mô tả

11. 포함 및 제외 타겟팅에 대한 요약이 누적 목록에 표시됩니다.

Bản tóm tắt nhắm mục tiêu có bao gồm và loại trừ sẽ xuất hiện trên danh sách xếp chồng.

12. 해당 지역 유형의 통계를 보려면 다음 '포함' 필터를 사용하십시오.

Để xem các số liệu thống kê từ các loại khu vực này, hãy sử dụng bộ lọc Bao gồm sau:

13. 회의 예약하기(제목, 날짜/시간, 기간, 참석자 설정 포함)

Lên lịch họp (bao gồm đặt tiêu đề, ngày/giờ, khoảng thời gian, khách)

14. 포함 및 제외 필터를 사용하면 필요 없는 조회수를 줄일 수 있습니다.

Sử dụng Bộ lọc bao gồm và loại trừ để loại bỏ lượt truy cập không mong muốn.

15. 담요, 따뜻한 옷 한 벌(속옷과 겉옷 포함), 튼튼한 신발

Chăn mền, bộ đồ ấm và giày cứng

16. 수익 데이터는 예상 판매실적(구매자가 결제한 세금 포함 금액)을 기반으로 합니다.

Dữ liệu doanh thu dựa trên doanh số ước tính (số tiền do người mua thanh toán, bao gồm cả thuế).

17. 이 URL은 업그레이드된 URL 및 추적 템플릿(맞춤 매개변수 포함)과 호환됩니다.

URL này tương thích với URL được nâng cấp và mẫu theo dõi (bao gồm thông số tùy chỉnh).

18. 즉, 포함 필터를 적용할 경우 데이터가 패턴과 일치하지 않을 경우에만 조회수가 줄어듭니다.

Khi bạn áp dụng bộ lọc Bao gồm, lượt truy cập bị loại bỏ nếu dạng không đối sánh dữ liệu.

19. 그렇게하지 리라. " " 나는 나와 함께 또는 하나를 포함 싶지 않아, " 조지는 말했다.

" Tôi không muốn liên quan đến bất kỳ một có hoặc đối với tôi, " George nói.

20. 하지만 여기서 중요한 것은, 새로운 목표에 무엇이 포함 되어야 한다고 생각하세요?

Mấu chốt ở đây là bạn thấy các mục tiêu mới nên có gì?

21. 예: 느낌표 찍기, 텍스트 앞에 구두점 사용, ► 기호 추가, 이모티콘 포함

Ví dụ: Dấu chấm than, dấu câu ở đầu văn bản, thêm ký hiệu ►, biểu tượng cảm xúc

22. [Not allowed] 이미지의 20% 이상을 가리는 텍스트(텍스트가 있는 로고 포함)

[Not allowed] Văn bản (bao gồm cả biểu trưng có văn bản) chiếm hơn 20% hình ảnh

23. 즉, 가져온 데이터가 필터를 통해 포함 또는 제외되거나 변환될 수 있습니다.

Điều này có nghĩa là bộ lọc có thể bao gồm, loại trừ hoặc chuyển đổi dữ liệu đã nhập của bạn.

24. 여기에는 아동 성적 학대 이미지(만화 이미지 포함)와 아동을 성적으로 묘사하는 모든 콘텐츠가 포함됩니다.

Nội dung này bao gồm tất cả hình ảnh lạm dụng tình dục trẻ em (kể cả hình ảnh hoạt hình) và tất cả nội dung giới thiệu trẻ em theo cách khiêu dâm.

25. 참고: '검색 네트워크(Display Select 포함)' 캠페인에서 입찰가 시뮬레이터를 사용할 때는 트래픽의 검색 부분만을 시뮬레이션합니다.

Lưu ý: Sử dụng trình mô phỏng đấu giá trong chiến dịch "Tìm kiếm và lựa chọn hiển thị" chỉ mô phỏng phần tìm kiếm của lưu lượng truy cập.

26. 국가 코드 포함 형식 전화번호는 더하기(+) 기호로 시작하며 그 뒤에 국가 코드, 지역번호, 전화번호가 나옵니다.

Số điện thoại ở định dạng quốc tế bắt đầu bằng dấu cộng (+), theo sau là mã quốc gia, mã vùng và số điện thoại:

27. 및 " 도구 오프셋 " 페이지에서 가져온 도구 형식의 그래픽 이미지를 포함 하 여 활성 도구 정보

Và thông tin hoạt động công cụ bao gồm đồ họa hình ảnh của các loại công cụ Lấy từ trang " Công cụ bù đắp "

28. 시청자가 실행하지 않는 총 로드 크기: 최대 2.2MB(초기 로드 및 후속/폴라이트 로드 포함)

Tổng kích thước tải không do người xem khởi chạy: Tối đa 2,2 MB (Tổng kích thước tải không do người xem khởi chạy bao gồm tải ban đầu và tải bổ sung tiếp theo/tải thông minh).

29. 입찰가 시뮬레이터는 '검색 네트워크만' 캠페인과 '디스플레이 네트워크만' 캠페인, '검색 네트워크(Display Select 포함)' 캠페인에서 작동합니다.

Trình mô phỏng đấu giá hoạt động trên chiến dịch "Chỉ Mạng tìm kiếm", "Chỉ Mạng hiển thị" và "Tìm kiếm và lựa chọn hiển thị".

30. 다음은 '광고 포함' 라벨 용도의 광고가 포함되어 있는지에 대해 '예'라고 대답해야 하는 몇 가지 예입니다.

Sau đây là một vài ví dụ về thời điểm bạn nên trả lời ''có'' để quảng cáo nhận được nhãn ''Chứa quảng cáo''.

31. CPC 비율을 사용하면 1박당 총 호텔 요금(세금 및 수수료 포함)의 특정 비율로 입찰합니다.

Với CPC%, bạn đặt giá thầu theo tỷ lệ phần trăm của tổng giá phòng khách sạn mỗi đêm (bao gồm thuế và phí).

32. 도요타는 공급망에서 모듈화 통합된 체계에서의 포함 구조 유연하게 재기능할 수 있었던 데는 재고 능력의 원리를 이용하였습니다.

Toyota áp dụng các nguyên tắc của tính đơn lẻ của hệ thống cung cấp, được lồng vào hệ thống hợp nhất. và tính năng dư thừa để có thể tái thiếp lập, khoảng trống êm ả và tồn tại.

33. Google Ads 데이터의 하위 집합을 포함시킬 각 보기에 대해 다음 단계에 따라 맞춤 포함 필터를 만듭니다.

Đối với mỗi chế độ xem có bao gồm tập dữ liệu Google Ads phụ, hãy tạo bộ lọc Bao gồm tùy chỉnh như sau:

34. 특정 입력란에 대해 여러 패턴을 포함하려면 '|' 기호로 구분하여 개별 식을 모두 포함하는 단일 포함 필터를 만듭니다.

Để bao gồm nhiều dạng cho một trường duy nhất, hãy tạo bộ lọc bao gồm duy nhất chứa tất cả các biểu thức riêng lẻ được tách riêng bằng '|'.

35. 일시 또는 영구 제외와 연결된 포함 및 제외 구문을 사용하면 원하는 세부 수준에서 잠재고객을 구성할 수 있습니다.

Điều kiện bao gồm và loại trừ được kết hợp với loại trừ tạm thời hoặc vĩnh viễn cho phép bạn định cấu hình đối tượng với bất kỳ mức độ chi tiết nào.

36. 캐나다 의회의 연방 정당, 연방 정당 지도자, 현직 의원 또는 의원 후보(지명 후보 포함)에 대한 광고

Quảng cáo về đảng chính trị liên bang, lãnh đạo của đảng chính trị liên bang, thành viên đương nhiệm hoặc ứng cử viên (bao gồm cả ứng cử viên đề cử) cho vị trí nghị sĩ của Nghị viện Canada.

37. Play 기프트 카드 및 기타 선불 Play 잔액(현금 충전 포함)은 법에 따라 요구되는 경우를 제외하면 환불이 불가능합니다.

Thẻ quà tặng Play và số dư Play trả trước khác, gồm cả tiền đã nạp, đều không được hoàn lại tiền trừ khi bắt buộc theo luật.

38. 이 표에는 전환 경로 전반에 걸친 기기 실적을 전체적으로 제공하기 위해 모든 지원 기기의 전환수가 집계됩니다(동일한 기기에서 발생한 전환 포함).

Để có được cái nhìn đầy đủ về hiệu suất thiết bị trên đường dẫn chuyển đổi, tất cả các thiết bị hỗ trợ được tính trong bảng này (ngay cả khi chuyển đổi đã diễn ra trên cùng một thiết bị).

39. 몬테레이는 멕시코 북부에 있는 인구 230만 명(교외 거주자 포함)의 도시이며, 이 곳에는 1만 9200명의 왕국 전도인이 있습니다.

Monterrey là một thành phố có 2.300.000 dân cư (kể cả vùng ngoại ô) thuộc miền bắc Mễ Tây Cơ, và thành phố này có 19.200 người công bố Nước Trời.

40. 이 차트에는 구독이 활성화된 첫 번째 날부터 취소된 날까지의 기간(모든 무료 평가판, 계정 보류 기간 포함)이 포함됩니다.

Biểu đồ này bao gồm ngày đầu tiên gói đăng ký được kích hoạt cho đến ngày hủy, bao gồm mọi khoảng thời gian dùng thử miễn phí, thời gian gia hạn và thời gian tạm ngưng tài khoản.

41. 캐나다 선거 광고란 캐나다 의회의 연방 정당, 연방 정당 지도자, 현직 의원 또는 의원 후보(지명 후보 포함)에 대한 광고를 말합니다.

Quảng cáo bầu cử ở Canada là quảng cáo về đảng chính trị liên bang, lãnh đạo của đảng chính trị liên bang, thành viên đương nhiệm hoặc ứng cử viên (bao gồm cả ứng cử viên đề cử) cho vị trí thành viên của Nghị viện Canada.

42. 계시록에서는 거짓 종교 전체 세계 제국—그리스도교국 포함—을 매춘부 곧 땅의 왕들과 관계를 가지며 인류를 자신의 음행으로 취하게 만드는 큰 바벨론으로 묘사합니다.

Khải-huyền mô tả toàn thể đế quốc tôn giáo giả thế giới—gồm cả các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ—như là một dâm phụ, Ba-by-lôn Lớn, hành dâm với các vua chúa của đất và làm nhân loại say bởi rượu tà dâm của y thị.

43. 그러나 지금은 고대 ‘암몬’과 ‘모압’의 본을 따라, 오늘날 정치 세력들과 대기업(“운명의 날” 무기 생산자 포함)이 세계 지배권 장악을 위해 경쟁하고 있읍니다.

Nhưng bây giờ, theo gương của Am-môn và Mô-áp ngày xưa, những lực-lượng chính-trị và thương-mại thời nay (gồm cả kỹ-nghệ chế-tạo vũ-khí giết người) đang tranh-đấu để thống-trị cả thế-giới.

44. 다운로드 시 압축된 APK 크기(확장 파일 포함)가 100MB보다 큰 경우 사용자에게 Wi-Fi를 사용하여 앱을 다운로드하라는 경고 문구가 표시됩니다.

Nếu kích thước nén của APK tại thời điểm tải xuống (bao gồm cả tệp mở rộng) lớn hơn 100 MB, thì người dùng sẽ thấy hộp thoại cảnh báo cho biết họ nên sử dụng Wi-Fi để tải ứng dụng của bạn xuống.

45. 보호 대상 단체 및 개인에는 인종, 민족, 국적(시민권 포함), 종교, 장애, 성, 나이, 군필 여부, 성적 취향, 성적 정체성에 기반한 단체 및 개인이 포함됩니다.

Các nhóm và cá nhân được bảo vệ bao gồm những nhóm và các nhân dựa trên chủng tộc, dân tộc, quốc tịch (bao gồm quyền công dân), tôn giáo, khuyết tật, giới tính, tuổi, tình trạng cựu chiếu binh, xu hướng tình dục hoặc bản dạng giới.

46. 어떤 자료나 행위가 저작권을 침해하지 않는다는 주장이 허위로 판명될 경우 이에 대한 손해(비용 및 변호사 수임료 포함) 배상 책임을 져야 할 수 있습니다.

Lưu ý rằng bạn sẽ chịu trách nhiệm cho các thiệt hại (bao gồm các chi phí và phí luật sư) nếu bạn cố ý xuyên tạc rằng tài liệu hay hoạt động không vi phạm bản quyền của người khác.

47. 파트너 판매 광고를 이용할 자격을 얻으려는 조직은 여러 플랫폼에 콘텐츠를 배포하고 조직의 동영상에 광고를 판매할 수 있도록 회사 인프라(판매 인력 포함)를 갖춰야 합니다.

Để hội đủ điều kiện sử dụng quảng cáo do đối tác bán, các tổ chức phải phân phối nội dung trên nhiều nền tảng, đồng thời có cơ sở hạ tầng của công ty (bao gồm cả đội ngũ kinh doanh) để bán quảng cáo cho video của riêng họ.

48. YouTube 또는 광고 프로그램의 이용은 자신의 웹사이트, 동영상 또는 광고가 모든 관련 법률 및 규정(관련 자체 규제 또는 업계 지침 포함)을 준수한다는 사실을 나타내고 보증하는 것으로 간주됩니다.

Bằng việc sử dụng YouTube hoặc các chương trình quảng cáo của YouTube, bạn đại diện và bảo đảm rằng trang web, video và/hoặc quảng cáo của mình tuân thủ tất cả luật pháp và quy định hiện hành (bao gồm cả mọi nguyên tắc trong ngành hoặc nguyên tắc tự quản lý có liên quan).

49. 다르게 말하여, 힘은 질량을 가진 물체의 속도를 변화시키는 요인(이는 정지 상태에서 이동하기 시작하는 것도 포함)이며, 즉 물체를 가속시키거나 신축성이 있는 물체는 변형시킬 수 있고, 가속과 변형 둘 다 일어날 수도 있다.

Nói cách khác, lực là nguyên nhân làm cho một vật có khối lượng thay đổi vận tốc của nó (bao gồm chuyển động từ trạng thái nghỉ), tới chuyển động có gia tốc, hay làm biến dạng vật thể, hoặc cả hai.