1. 이 살아 있게 하는 힘이 단지 폐로 들이마시고 내쉬는 숨 즉 호흡일 수는 없습니다.

Sinh khí này không thể chỉ là hơi thở, hoặc không khí, đi qua phổi.

2. 그동안 심장 벽에 있는 구멍이 막히고 심장의 우측에서 뿜어져 나오는 모든 피는 이제 산소를 받아들이도록 폐로 가게 됩니다.

Trong khi đó cái lỗ trong vách ngăn của tim đóng lại, và tất cả máu được bơm từ phía bên phải của tim bây giờ chảy qua phổi để nhận dưỡng khí.

3. 그에 더하여, 태아가 자궁에 있는 동안 폐를 우회한 큰 혈관이 출생 시에 자동적으로 수축된다. 이제 피가 폐로 들어가며, 아기가 호흡을 시작하면 폐는 산소를 공급받게 된다.

Thêm vào đó, có một mạch máu lớn chảy tắt không qua buồng phổi khi bào thai còn ở trong tử cung, nhưng lúc em bé ra đời thì mạch máu này sẽ tự động thắt lại; giờ đây máu chảy qua phổi, lấy dưỡng khí khi em bé hít hơi thở đầu tiên.

4. 그 같은 개념을 배우기를 심장이 -4심실 기관이라고 할 수 있거나, 잠재적으로 혼동시키는 진술을 할 수 있어요. 포유동물은 2중- 순환기를 지니고 있다고요: 피를 가지고 폐로 갔다가 돌아오는 순환기 하나와, 몸으로 갔다가 돌아오는 다는 또 다른 순환기라구요.

Theo đó, tuy học sinh khó nắm hết cách tim hoạt động, nhưng lại có thể hiểu đại khái, những khái niệm như là tim là một cơ quan 4 ngăn, hoặc các phát biểu gây hiểu lầm như là động vật có vú có 2 vòng tuần hoàn: 1 vòng đưa máu tới phổi và quay trở lại, vòng kia đi khắp cơ thể rồi quay trở lại.