1. 지난 연차 대회에서 토마스 에스 몬슨 회장님은 이렇게 가르치셨습니다.

Monson đã dạy chúng ta trong đại hội trung ương năm ngoái:

2. 우리의 사랑하는 선지자 토마스 에스 몬슨 회장님은 이렇게 설명하셨습니다.

Như vị tiên tri yêu dấu của chúng ta là Chủ Tịch Thomas S.

3. 여러분, 여러분들은 토마스 제퍼슨이 미국 민주주의를 진보시킨 현장을 보셨습니다.

Đó, thưa các quí ông quí bà, là nền dân chủ Hoa Kì đã tiến hóa dưới bàn tay của Thomas Jefferson.

4. 미스터 토마스 마블 발을 더 니 큰 소리로 울부짖었어요.

Ông Thomas Marvel đã tăng một bàn chân và tru lên to.

5. 토마스 크레치만(Thomas Kretschmann, 1962년 9월 8일 ~ )은 독일의 배우이다.

Thomas Kretschmann (phát âm ; sinh ngày 8 tháng 9 năm 1962) là nam diễn viên người Đức.

6. 그들 habitudes을 목격의 기회. " 정자의 고래 토마스 BEALE의 역사, 1839.

THOMAS Beale CỦA LỊCH SỬ cá nhà táng, năm 1839.

7. " yer 어디있는거야? " 미스터 토마스 마블 어깨 모든 발로 오는 이상했다.

" Nơi layer mới? " Ông Thomas Marvel qua vai của mình và bằng bốn chân.

8. 토마스 에스 몬슨, “잿빛 날개 카나리아”, 리아호나, 2010년 6월호, 4쪽.

Monson, “Chim Hoàng Yến với Đốm Xám trên Đôi Cánh,” Liahona, tháng Sáu năm 2010, 4.

9. 이와 관련해 저는 토마스 스펜서 몬슨 회장님께 개인적으로 찬사를 보내고 싶습니다.

Về vấn đề đó, cá nhân tôi vinh danh Chủ Tịch Thomas Spencer Monson.

10. 주님께서는 선지자 토마스 에스 몬슨 회장님을 지명하여 그분의 신권 사업을 인도하도록 하셨습니다.

Chúa đã chỉ định một vị tiên tri, Chủ Tịch Thomas S.

11. 토마스 트웨이스트 : 보시는대로, 크리스마스 장식이 있네요. 그리고 물론, 더 이상 채굴하지 않는 광산입니다.

Thomas Thwaites: Như các bạn có thể thấy, họ đã treo đồ trang trí Giáng Sinh lên.

12. 토마스 비켈(독일어: Thomas Bickel, 1963년 10월 6일 ~ )은 스위스의 축구 선수이다.

Thomas Bickel (sinh ngày 6 tháng 10 năm 1963) là một cầu thủ bóng đá người Thụy Sĩ.

13. 저는 진실하고 용기를 주는 우리의 선지자 토마스 에스 몬슨 회장님을 사랑하고 지지합니다.

Monson, vị tiên tri chân chính và luôn khuyến khích chúng ta.

14. 토마스 사라세노가 만든 것인데 그는 넓은 공간 안에 고무밴드만을 이용해 거대한 설치물을 만듭니다.

Nó được tạo ra bởi Tomás Saraceno, ông ta dùng những không gian rộng lớn này, cài đặt những hệ thống khổng lồ mà chỉ dùng những dây đàn hồi.

15. 토마스 에스 몬슨 회장이 약속한 것처럼, “주님께서[는] 부르신 자를 지지해 주시고 도와주신다.”

Sự kêu gọi các anh chị em để giảng dạy đến từ Chúa, chứ không phải từ con người, và như Chủ Tịch Thomas S.

16. 이 증인들에는 오늘날의 선지자이신 토마스 에스 몬슨 회장님과 제일회장단의 보좌들, 십이사도 정원회의 회원들이 포함되어 있습니다.

Monson, hai cố vấn trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn, và các thành viên của Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ.

17. 교리를 분명하게 제시한다: 모세와 베냐민 왕, 조셉 스미스, 토마스 에스 몬슨 회장의 사진을 보여준다.

Nhận ra giáo lý: Trưng ra hình Môi Se, Vua Bên Gia Min, Joseph Smith, và Thomas S.

18. 토마스 에디슨은 그가 만든 전구의 필라멘트로 쓰일 적당한 것을 찾기 위해 서로 다른 수 천개의 물질들을 조사했습니다.

Thomas Edison đã thử qua hàng ngàn chất không có kết quả hứa hẹn trước khi ông tìm ra chất chính xác cho dây tóc của bóng đèn sợi đốt của mình.

19. 12세기에 테트라비블로스의 라틴어 번역으로, "프톨레마이오스의 점성술"은 알베르투스 마그누스와 토마스 아퀴나스에 의해 중세 기독교 교리와 통합되었다.

Với việc biên dịch tác phẩm ra tiếng Latin vào thế kỷ 12, "chiêm tinh học Ptolemy" đã được hợp nhất bởi Albert Cả và Thomas Aquinas trong các học thuyết Thiên Chúa giáo trung cổ.

20. 이 노래는 토마스(피아노 연주자)가 좋아하는 노래중의 하나인데요 “네가 가진 것으로 네가 하는 것”이라고 불리는 제목이죠.

Đây là một trong những bài ưa thích của Thomas tên là "Điều bạn làm với cái bạn có"

21. 미스터 토마스 마블 아래쪽 동안 길가에 의해 도랑에 발을 함께 앉아 있었는데 Adderdean 향해, Iping의 마일 반 밖에.

Ông Thomas Marvel đang ngồi với bàn chân của mình trong một cái rãnh bên đường trên xuống đối với Adderdean, khoảng một dặm và ra khỏi một nửa Iping.

22. " 알다시피, 제퍼슨의 모든 편지를 다 읽었는데 가끔 그가 진실을 살짝 가리는 것 같긴 했지요. " 그는 토마스 제퍼슨이

Ông nói " Tôi đã đọc mọi thứ, và đôi khi ngài Mr. Jefferson đánh bóng sự thật 1 chút. "

23. 우리가 주님의 일을 하기 위해 노력할 때 시련이 따를 수도 있다고 가르친 토마스 에스 몬슨 회장의 다음 말씀을 읽는다.

Đọc câu nói sau đây của Chủ Tịch Thomas S.

24. 86쪽: 토마스 에스 몬슨 회장은 구주와 그분의 복음에 대한 우리의 간증을 강화하기 위해 “매일 기도하는 마음으로 몰몬경을 읽고 숙고하”라고 간청했다.

Trang 86: Để củng cố chứng ngôn của chúng ta về Đấng Cứu Rỗi và phúc âm của Ngài, Chủ Tịch Thomas S.

25. 그리스인 작가 토마스 스펠리오스는 이렇게 말하였습니다. “정교회와 그 교육 체계의 최우선 목표는 잠식해 들어오는 이슬람과 로마 가톨릭의 선전으로부터 신도들을 보호하는 것이었다.

Thomas Spelios, văn sĩ Hy Lạp, bình luận: “Mục tiêu quan trọng nhất của Chính Thống Giáo và hệ thống giáo dục của họ là nhằm bảo vệ giáo dân khỏi ảnh hưởng tuyên truyền của Hồi Giáo và Công Giáo La Mã.

26. 워싱턴이 도착할때까지 애드머스 워드(Artemas Ward)의 지휘하에 있었고, 존 토마스(John Thomas)가 부대장, 리처드 그리드리(Richard Gridley)가 포병대장과 기사장을 겸임했다.

Cho đến khi Washington nhận chức tổng tư lệnh thì quân số này vẫn nằm với quyền tư lệnh của Artemas Ward trong khi đó John Thomas có vai trò là sĩ quan hành chính và Richard Gridley chỉ huy các đơn vị pháo binh và là công binh trưởng.

27. 역사가 토마스 칼라일은 무함마드를 세계의 위대한 영웅 중 한 명이라 생각했습니다. 심지어 칼라일은 꾸란을 이렇게 기술했습니다. "꾸란은 지금까지 읽어왔던 책 중에 가장 고되고, 지루하고, 당황스러운 것들의 뒤범벅"이라고 말이죠.

Ngay cả nhà sử học Thomas Carlyle người đã ví Muhammad như một trong những anh hùng vĩ đại nhất của thế giới, đã nhắc đến kinh Koran "như một quyển sách gai góc nhất mà tôi từng đọc, một mớ bòng bong, một công việc thật sự vất vả."

28. 하나님 아버지께서 살아 계시며, 부활하신 예수 그리스도께서 자신의 교회를 이끄시고, 토마스 에스 몬슨 회장님에게 신권의 모든 열쇠가 있으며, 성신을 통한 계시가 예수 그리스도 후기 성도 교회와 그 겸손한 회원들을 인도하고 지탱해 주신다는 것을 여러분에게 간증드립니다.

Tôi làm chứng với các anh chị em rằng Thượng Đế Đức Chúa Cha hằng sống, rằng Chúa Giê Su Ky Tô phục sinh hướng dẫn Giáo Hội của Ngài, rằng Chủ Tịch Thomas S.