1. 간단한 스키마는 키 측정기준('키')과 가져오기 측정기준 또는 측정항목으로 구성됩니다.

Giản đồ đơn giản bao gồm thứ nguyên chính ("khóa") và thứ nguyên hoặc chỉ số nhập.

2. 맞춤 타겟팅에서 키-값 쌍(키=값)의 앞 부분입니다.

Trong nhắm mục tiêu tùy chỉnh, khóa chính là phần đầu tiên của cặp khóa-giá trị (key = value).

3. DAI 인증 키

Khóa xác thực DAI

4. 개인 키 테스트에 실패했습니다

Việc thử ra khoá riêng bị lỗi

5. 아주 작은 광산 하나가 얼마나 넓은 지역을 차지하는지 생각해 보세요.

Và sau đó nghĩ về độ lớn của 1 phần rất nhỏ của một mỏ.

6. 선택한 키 바인딩 목록을 삭제합니다

Xoá danh sách tổ hợp phím đã chọn

7. 사용자 이름과 키 열쇠글을 입력하십시오

Hãy nhập tên người dùng và mật khẩu chìa khóa

8. 지금 내가 [ 오프셋 ] 키 누를 때

Bây giờ khi tôi bấm phím [ bù ĐẮP ]

9. 활성 키-값에 대해 보고서 측정항목이 수집됩니다.

Chỉ số báo cáo được thu thập trên các khóa-giá trị hiện hoạt.

10. 필요한 경우 키-값을 태그에 수동으로 추가합니다.

Thêm khóa-giá trị bằng cách thủ công vào thẻ, nếu có.

11. KDE 표준 키 배열 중 하나를 선택하십시오

Lược đồ phím tắt

12. 자세한 내용은 키-값에 대한 보고서를 참조하세요.

Để biết thêm thông tin, hãy xem Báo cáo về khóa-giá trị.

13. 폴란드인 광부들이 사용한 연장들. 생르노블 근처의 데시에 있는 광산, 앙투안 스칼레츠키가 이곳에서 일했다

Các công cụ do thợ mỏ Ba Lan dùng và khu vực mỏ than ở Dechy, gần Sin-le-Noble, nơi anh Antoine Skalecki làm việc

14. 데이터 영역 개체는 키-값 쌍 목록으로 구성됩니다.

Đối tượng lớp dữ liệu được tạo thành từ danh sách các cặp khóa/giá trị.

15. 범인 신발크기랑 키, 걸음걸이, 걷는 속도만 빼고 말이야

Ngoại trừ cỡ giầy, chiều cao, dáng đi, và chiều dài bước chân của tên bắt cóc.

16. 예를 들어 'color = red' 키-값 쌍에서 값은 'red'입니다.

Ví dụ: giá trị trong cặp khóa-giá trị cho "color = red" là "red".

17. 향나무나 도금양나무처럼 키 큰 나무들이 가시나무나 쐐기풀을 대신하게 됩니다.

Những cây cao lớn như cây tùng và cây sim thay thế cho gai góc và cây tầm ma.

18. 이 키-값은 광고 태그에 하드코딩된 상태로 유지됩니다.

Khóa-giá trị đó vẫn được mã hoá cứng trong thẻ quảng cáo.

19. 국영 광산 산업은 무너졌고 광산에 대한 통제권은 정부의 손을 떠나 산산히 흩어졌습니다.

Nền công nghiệp khai khoáng quốc doanh sụp đổ, quyền kiểm soát các mỏ bị chia năm sẻ bảy.

20. 5 30 초 인치 16 진수 키 렌치 십자 드라이버

Một năm ba mươi giây inch hex chìa khoá chủ chốt

21. 실물 크기의 기린 모형이었는데, "키 큰 말"이라 불렸죠.

Nó chỉ được gọi là "Ngựa Cao," to bằng con hươu cao cổ thật.

22. 그 키 때문에, 잎이 무성한 가지들 때문에 돋보이게 되었다.

Ai cũng nhìn thấy vì thân nó cao, cành lá sum suê.

23. 이 키 큰 나무들 중 일부는 800년이나 된 것으로 추산된다.

Người ta ước lượng tuổi của một số cây cao lớn này là độ chừng 800 năm.

24. 이건 판지로 만든 모형이며 그 크기는 제 키 정도 됩니다.

Đây là mẫu hình làm bằng bìa các-tông, do đó đồ vật cao gần bằng tôi.

25. 키-값은 광고 태그에 포함되어 있으며 광고 항목 타겟팅에 사용됩니다.

Các quy tắc này được bao gồm trong thẻ quảng cáo và dùng để nhắm mục tiêu mục hàng.

26. 자, 이제 다시 석유와 광산 회사로 돌아가보죠. 단 에테테와 그의 십억 달러 거래로 돌아가봅시다.

GIờ chúng ta nói về các công ty khai khoáng và dầu mỏ, điển hình là Dan Etete và thương vụ 1 tỉ đô la.

27. 그런 사람들은 광산, 방직 공장, 벽돌 공장, 사창가, 개인 집 등에서 노예로 일합니다.

Nô lệ thời nay lao động tại các mỏ, xí nghiệp bóc lột, nhà máy gạch, nhà chứa và nhà riêng của chủ.

28. 호환되는 Android 휴대전화에 내장된 보안 키 사용 방법을 자세히 알아보세요.

Hãy tìm hiểu thêm về cách sử dụng khóa bảo mật tích hợp trong điện thoại Android tương thích.

29. 앱 서명 키 업그레이드를 요청하는 몇 가지 이유는 다음과 같습니다.

Dưới đây là một số lý do để yêu cầu nâng cấp khóa ký ứng dụng:

30. Google 피트니스에서 체중, 키, 거리의 단위를 변경하려면 다음 단계를 따르세요.

Để thay đổi đơn vị Google Fit hiển thị cho cân nặng, chiều cao và khoảng cách:

31. 키 실행에서 전환 하 또는 잠금 모드 및 폐쇄 운영자 문

Bằng cách nhấn phím chuyển dài hoặc khóa chế độ và các nhà điều hành cửa đóng cửa

32. 17, 20, 21행: .setTargeting() 함수로 슬롯 수준 키-값 타겟팅을 설정합니다.

Dòng 17, 20 và 21: Đặt nhắm mục tiêu khóa-giá trị ở cấp vùng bằng hàm .setTargeting().

33. 빠른 키 도움말 메뉴에 액세스 하려면 [ CALC 도움말 ] 키를 눌러

Bấm phím [ giúp CALC ] để truy cập vào trình đơn trợ giúp nhanh chóng- phím

34. 광고 단위 1개 + 키-값 5개 + 지역 1개 = 타겟팅 기준 7개

Đơn vị quảng cáo (1) + Khóa-giá trị (5) + Địa lý (1) = 7 tiêu chí nhắm mục tiêu

35. 가져오기 방식/조회수 데이터 덮어쓰기에서 중복 키 값을 처리하는 방식이 정해집니다.

Hành vi nhập/Ghi đè dữ liệu lượt truy cập kiểm soát cách xử lý các giá trị khóa bị trùng lặp.

36. 따라서 그는 그 지방의 도로와 항구 그리고 광산, 숲, 농지, 어장과 같은 천연자원을 관리했습니다.

Ông có quyền quản lý đường xá, hải cảng cũng như các nguồn tài nguyên thiên nhiên như hầm mỏ, lâm nghiệp, nông nghiệp và ngư nghiệp.

37. SSH 공개 키 입력란에는 파트너 담당자에게 제공한 SSH 키가 포함되어야 합니다.

Hộp Khóa công cộng SSH phải chứa khóa SSH mà bạn đã cung cấp cho người đại diện đối tác của mình.

38. 참고: 볼륨 키 단축키를 설정하여 텍스트 읽어주기를 사용 설정할 수 있습니다.

Lưu ý: Bạn có thể đặt phím tắt bằng phím âm lượng để bật tính năng Chọn để nói.

39. 설치 프로그램에서 아직도 키 스위치 모드 및 운영자 문 지금 열기

Với việc chuyển đổi chính vẫn còn trong thiết lập chế độ và cửa ra vào nhà điều hành bây giờ mở

40. 항목이 완료 되 면 컴퓨터를 활성화 " 키 코드" 를 받게 됩니다.

Khi các mục được hoàn thành, bạn sẽ nhận được các mã chủ chốt " để kích hoạt máy

41. 이 태그는 ord= 키-값을 제외하고 '페이지 방문수(카운터)'와 동일합니다.

Thẻ giống như thẻ 'Lượt truy cập (Bộ đếm)', ngoại trừ khóa-giá trị ord=.

42. 지구상에서 가장 키 큰 나무는 미국 서부의 레드우드국립공원에 가면 볼 수 있습니다.

Một số cây cao nhất trên mặt đất được tìm thấy tại Công Viên Quốc Gia Redwood ở miền Tây Hoa Kỳ.

43. 타겟팅 가능한 값의 범위를 알고 있는 경우 사전 정의된 키-값을 사용하세요.

Sử dụng khóa-giá trị xác định trước khi bạn biết phạm vi giá trị có thể.

44. 앞뒤가 이물과 고물로 구분되지 않았고 바닥을 받치는 용골이나 키, 휘어진 부분도 없었습니다.

Nó không có đuôi, mũi, bánh lái, hình dạng uốn cong.

45. 이 태그는 키-값이 2개인 점을 제외하고는 '페이지 방문수(카운터)' 태그와 동일합니다.

Thẻ giống như thẻ 'Lượt truy cập (Bộ đếm)', ngoại trừ hai khóa-giá trị.

46. 예를 들어, car=X 키-값 쌍에서 car는 키이고 X는 값입니다.

Ví dụ: trong cặp khóa-giá trị car=X, car là khóa và X là giá trị.

47. (히브리 13:18) 가나에 있는 한 광산 회사에서 물건이 자꾸 없어진다는 사실이 보고된 적이 있습니다.

(Hê-bơ-rơ 13:18) Trong một công ty khai mỏ tại Ghana, người ta báo cáo là có ăn cắp vặt.

48. 예를 들어 검색 키가 Caps Lock 키 기능을 하도록 변경할 수 있습니다.

Ví dụ: bạn có thể đặt để phím Tìm kiếm hoạt động như phím Caps Lock.

49. 컴퓨터에서 하 스 포털에 액세스 하 고 필요한 " 키 코드" 를 검색

Truy cập vào cổng Haas từ một máy tính và lấy các yêu cầu " Mã chủ chốt "

50. 다음 항목에 속한, 키 #x% # 에 대한 암구호를 입력하여 주십시오. % #lt; % #gt

Hãy nhập cụm từ mật khẩu cho khóa #x% #, thuộc về % #lt; % #gt

51. 키 이름의 점('.') 을 어떻게 해석해야 할지를 태그 관리자에서 지정할 수 있습니다.

Bạn có thể chỉ định cách Trình quản lý thẻ diễn giải dấu chấm ('.') trong tên khóa:

52. 광산 일을 하는 사람에게 생기는 호흡기 질환인 규폐증이 있다는 진단을 받았지만, 다른 종류의 일을 찾을 수 없었습니다.

Tôi được chẩn đoán là bị bệnh bụi phổi, một bệnh đường hô hấp do làm việc trong hầm mỏ, nhưng tôi không tìm được việc làm nào khác.

53. 인벤토리는 콘텐츠에서 수평적 타겟팅을 가능하게 하는 키-값, 게재위치 및 광고 단위의 조합입니다.

Khoảng không quảng cáo là sự kết hợp đơn vị quảng cáo, vị trí và khóa-giá trị, cho phép bạn nhắm mục tiêu theo chiều ngang trên nội dung của bạn.

54. 여기에는 소프트웨어나 게임을 해킹하는 일련번호, 키 생성기, 비밀번호 및 기타 방법이 포함됩니다.

Những công cụ này có thể bao gồm số sê-ri, chương trình tạo khóa, mật khẩu và các phương pháp khác để đột nhập phần mềm hoặc trò chơi.

55. 블루투스 보안 키 동글을 휴대하는 경우 출발 전에 충전해 놓는 것이 좋습니다.

Nếu mang theo khóa cứng bảo mật Bluetooth thì bạn nên sạc khóa trước khi lên đường.

56. 에이 기능을 " 오른쪽 " 화살표를 누르고 " 에 " 단어 깜박이 누릅니다는 [ 작성 / 입력 ] 을 활성 키

Khi từ " Trên " nhấp nháy, báo chí các [ viết / nhập ] chìa khóa để làm cho nó hoạt động

57. 여기에서 키보드 레이아웃을 지정하십시오. 이 레이아웃 설정은 서버에 올바른 키 코드를 보내는 데 사용됩니다

Sử dụng để xác định kiểu bàn phím. Thiết lập kiểu bàn phím sử dụng để gửi các mã quét phím chính xác tới máy chủ

58. 하 스 컨트롤의 이전 버전에서 제로 오프셋 작업에가 고 싶 나 것 [ 오프셋 ] 키 눌러

Trong phiên bản trước kiểm soát Haas, nếu tôi muốn đi đến các công việc không offsets, tôi sẽ bấm phím [ bù ĐẮP ]

59. 그리고 음악에 대해서 생각해보면 -- 노트와 화음 및 키 그리고 하모니와 멜로디는 -- 이런 것들은 알고리즘입니다.

Và nếu bạn nghĩ rằng âm nhạc là nốt, hợp âm, những phím đàn hay những giai điệu.

60. 이 모든 정보가 하나의 유전자 청사진을 형성하여 피부색, 머리카락의 형태, 키 등 수많은 신체적 특징을 결정합니다.

Tất cả thông tin này hợp thành một đồ án thiết kế di truyền xác định màu da, mẫu tóc, vóc dáng và vô số những chi tiết khác về cơ thể của chúng ta.

61. 2 또 이러한 흙제방 위에 성읍을 둘러 사람의 키 높이로 목재, 곧 목재로 만든 구조물을 짓게 하였더라.

2 Và trên mặt các lũy đất ấy, ông cho dựng lên những cột cây, phải, những hàng rào cây được dựng lên bằng chiều cao một người, bao quanh các thành phố.

62. 컴퓨터에서 키보드의 'ALT' 키 또는 'Option' 키를 길게 눌러 채팅 피드를 일시중지하고 메시지 위로 마우스를 가져갑니다.

Trên máy tính để bàn, hãy nhấn và giữ phím "ALT"/"Option" trên bàn phím để tạm dừng nguồn cấp dữ liệu trò chuyện rồi di chuột lên tin nhắn.

63. 확장된 범위의 키-값 타겟팅을 위해 별표(*) 또는 물결표(~)와 같은 특수 문자를 사용할 수는 없습니다.

Bạn không được sử dụng các ký tự đặc biệt như dấu hoa thị (*) hoặc dấu ngã (~) cho nhắm mục tiêu khóa-giá trị rộng hơn.

64. 이 영상은 어퀘리어스 해저 연구소에서 촬영한 것입니다. 연구소는 키 라르고 해안에서 6킬로미터 떨어진 곳에 해저 약 19미터에 위치합니다.

Video này đã được thực hiện tại phòng thí nghiệm dưới biển Aquarius bốn dặm ngoài khơi bờ biển Key Largo, khoảng 18 mét dưới mặt biển.

65. 그리고 나서 이통고는 용기 있게 “음비 키”(“더 이상 논의의 여지가 없다”는 의미)라고 말하고는 앉았습니다.

Rồi chị can đảm nói: “Mbi ke” (có nghĩa là “Vấn đề đã được thông qua rồi”) và chị ngồi xuống.

66. 광산 정상도로가 홍수로 유실되어서 제이슨이 환자에게 갈 수 있는 유일한 방법입니다. 저 집에 사는 탄폐증 환자분을 방문하려면 SUV를 몰고 개울을 건너야 합니다.

Việc khai khoáng trên đỉnh núi đã làm ngập đường đi, và cách duy nhất để Jason tới giúp bệnh nhân bị bệnh bụi phổi đang sống trong căn nhà đó là lái chiếc SUV của anh ấy đi ngược dòng suối ngập ngụa đó.

67. 모든 높은 나무가 갑자기 죽고 키 작은 수풀만 남았다면 긴 목을 가진 모든 기린은 약점을 갖게 되는 것이죠.

Nếu tất cả các cây cao đột ngột chết đi và chỉ còn lại cỏ ngắn, Tất cả những con hươu cổ dài sẽ gặp bất lợi.

68. 나 자신에 게 덧 글을 작성 하 고 싶다면 나는 단순히 먹이 기계 보유 유형 코멘트, 언론은 [ 쓰기 / 입력 ] 키

Nếu tôi muốn viết bình luận để bản thân mình, tôi chỉ đơn giản là ăn giữ máy loại bình luận, báo chí các [ viết / nhập ] phím và bắt đầu chu kỳ tiếp tục cắt, và sự thay đổi đó là bị bắt là tốt

69. Mac 키보드 삭제 키: Mac 사용자는 이제 Function 키를 함께 누르지 않고 Delete 키만 눌러 항목을 삭제할 수 있습니다.

Phím delete (xóa) trên bàn phím máy Mac: Người dùng máy Mac hiện có thể sử dụng phím delete (xóa) mà không cần giữ phím chức năng để xóa mục.

70. 연구가들은 더 효율적으로 작동하는 배의 키, 수력 터빈, 풍력 터빈, 헬리콥터의 회전 날개를 만드는 데 이러한 원리를 활용하고 있습니다.

Các nhà nghiên cứu ứng dụng điều này để tạo ra bánh lái tàu, tua bin thủy lực, cối xay gió, cánh quạt máy bay trực thăng với hiệu suất cao hơn.

71. 나는 어두운 빛을 요나가 모든 사람에게 가르치는 것을 교훈 광산 수 있습니다 무엇으로 너희를 읽고 죄인하며, 따라서 to 너희, 나를 아직도 더, 나는보다 더 큰 죄인이기 때문에 너희.

Tôi đã đọc các ngươi những gì âm u ánh sáng có thể là của tôi bài học mà Jonah dạy cho tất cả người tội lỗi, và do đó các ngươi, và vẫn còn nhiều với tôi, vì tôi là một tội nhân lớn hơn ye.

72. 제 키 정도의 다른 성인들과 비교하면 삐쩍 말라 있었죠. 치아도 보기 흉해져서 철 솜으로 이를 문질러 얼룩을 제거하려고 무척 애를 쓰곤 했어요.

Răng tôi trông rất xấu, tôi thường làm sạch và đánh bóng bằng miếng bùi nhùi thép rửa xoong.

73. 중복되는 타겟팅 또는 태그하기로 인해 단일 노출수 또는 클릭 이벤트가 여러 게재위치, 키-값, 타겟팅 요소 또는 수익 그룹과 연결될 수 있습니다.

Một lần hiển thị hoặc nhấp chuột duy nhất có thể liên kết với nhiều vị trí, khóa-giá trị, yếu tố nhắm mục tiêu hoặc nhóm lợi nhuận do việc nhắm mục tiêu hay gắn thẻ trùng lặp.

74. 진달래 속(屬)에 속하는 이 키 작은 식물은 흔히 고지대에서 부는 매서운 바람을 피하기 위해 지면에 바짝 달라붙어 있는 빽빽한 낮은 덤불 속에서 자랍니다.

Loại đỗ quyên này thường mọc thành từng khóm rậm rạp sát đất để tránh những cơn gió dữ dội miền núi cao.

75. 하지만 당신이 해야 합니다 누르고 컨베이어 키 [ FWD 칩 ] 마지막으로, 그 여부를 정기적으로 도구 변경 수행 하는 기억 오프셋 도구를 설정 하는 동안 다음 도구 기능을 사용 하 여 또는

Bạn có thể hoạt động băng chip trong thiết lập chế độ nhưng bạn phải bấm và giữ phím băng tải [ CHIP FWD ]

76. 그들은 키 없는 배처럼 되어, “사람의 책략과 교활함에 의해, ··· 인간의 가르침의 입김이 불 때마다 뒤로 밀렸다 앞으로 밀렸다 하며 요동”합니다.—에베소 4:14, 「이십세기 신약」(The Twentieth Century New Testament).

Họ trở nên giống như thuyền không lái, “bị dồi-dập, trôi qua trôi lại theo các thứ gió giáo lạ,... trá-thuật và quỉ-kế của loài người”.—Ê-phê-sô 4:14, Ghi-đê-ôn.