1. 촬영 기사 말이야?

Nhiếp ảnh gia đám cưới?

2. 돈 APOS, t 촬영.

Đừng bắn.

3. 인체를 촬영하는 것과 유사하게 CT 촬영(컴퓨터 단층 촬영)을 한 결과 부상의 흔적은 없었다.

Khi chụp cắt lớp trên máy vi tính, tương tự phương pháp chụp cắt lớp bệnh nhân, họ thấy con vật này không bị thương.

4. 왜 didn를 APOS, 당신은 촬영 t?

Sao cậu không bắn?

5. 이 사진이 촬영 될 당시 워드프로세서를 사용하고 있었습니다.

Và khi bức ảnh này được chụp, đó là các phần mềm xử lí văn bản.

6. 여하튼, 영화에서는 선라이즈 몰도 촬영 장소로 사용되었습니다.

Dù sao thì, TTTM Sunrise đã được sử dụng như là địa điểm quay phim của bộ phim đó.

7. 아티스트인 Rob Kessler에 의해 어떠한 조작도 없이 촬영 되었습니다.

Không phải tình cờ mà chúng được chụp bởi Rob Kessler, 1 nghệ sĩ.

8. 그는 촬영 이후, slackly, and 추상의 간격으로 쓰고 있었다.

Ông đã viết slackly, và với khoảng thời gian trừu tượng, từ các mũi chích ngừa.

9. 저속 촬영 영상에서는 괴물이 다시 살아나는 것처럼 보입니다.

Trong một đoạn video tua nhanh, nó trông giống như một con quái vật chuẩn bị sống dậy.

10. 성서의 몇몇 기적은 지진이나 산사태 같은 자연 현상을 수반한 것일 수 있기 때문에, 우리는 “일반적으로”라는 말을 붙인다.

Chúng tôi nói là “thường thường” vì một vài phép lạ trong Kinh-thánh có thể đã liên quan đến các hiện tượng thiên nhiên, như là động đất hay đất lở.

11. 하지만 내 희망은 e'er 너무나 밝게 촬영 상승 왜?

Hy vọng của tôi nhưng những gì bắn e'er trở lên sáng sủa?

12. ■ 사진 촬영: 회기 중에 사진을 찍을 경우에는 플래시를 사용하지 마시기 바랍니다.

▪ Chụp hình: Không dùng đèn flash khi chụp hình trong phiên họp.

13. 한쪽와 주위를 날아 폭발 많은 파편으로 던져. 항상 같은 장소에서 촬영, 나쁜 놈들을 이동합니다.

Họ yêu thích để bắn game nhập vai, ném vào một bên và với nhiều mảnh bom nổ bay xung quanh bạn. và luôn luôn bắn từ cùng một vị trí, một xấu di chuyển chúng.

14. ■ 사진 촬영: 사진을 찍을 경우에는 회기 중에 플래시를 사용해서는 안 됩니다.

▪ Chụp hình: Không dùng đèn flash khi chụp hình trong phiên họp.

15. 항공 촬영 이미지를 가공하여 숲에 대한 3차원의 컴퓨터 모형을 만들 수도 있습니다.

Hình ảnh từ không trung có thể được xử lý để tạo ra mô hình ba chiều của khu rừng.

16. 베이비그램이라고 불리는 건데요. 아이의 몸 전체를 엑스레이 촬영 한 것입니다. 작은 아기의 몸을요.

Nó được gọi là babygram, một bản chụp X-quang cho cả cơ thể của bé sơ sinh.

17. 그리고 라라 크로프트 영화 촬영 뒤에, 안젤리나 졸리가 완전히 멍이 들어서 집에 갔다고 읽은 것을 기억합니다.

Và tôi nhớ đang đọc, sau phim Lara Croft, cách Angelina Jolie sẽ về nhà hoàn toàn thâm tím.

18. 게임, 동영상 촬영, 손전등 설정 사용, VR 등 특정 모드로 휴대전화를 사용하면 일반적으로 사용할 때보다 더 많은 열이 발생할 수도 있습니다.

Nếu sử dụng điện thoại ở một số chế độ nhất định, chẳng hạn như chơi trò chơi, quay video, sử dụng đèn flash hoặc thực tế ảo (VR), thì điện thoại có thể nóng hơn so với điều kiện hoạt động bình thường.

19. 그 촬영 후, "더러운 직업들"은 프로그램 자체에 대해서 하나도 바뀐 게 없었습니다. 그러나 저한테는 개인적으로 변화가 있었어요.

Sau ngày hôm đó,"Việc khổ ải" không thay đổi về bản chất, nhưng cá nhân tôi đã thay đổi.

20. 관람객들은 저속 촬영 기법을 이용해 잡은 장면들을 볼 수 있었는데, 병아리가 알을 깨고 나오는 장면과 꽃이 우아하게 피어나는 장면이 있었습니다.

Nhờ nghệ thuật chụp ảnh “tua nhanh thời gian”, họ được xem quá trình một chú gà con mổ vỏ trứng để chui ra và một bông hoa đang nở.

21. 저희는 간단한 디지털 카메라를 조금 바꿔 망막 촬영 카메라를 만들었습니다. 모든 환자들은 의사에게 원거리 상담을 받을 수 있게 되었죠.

Chúng tôi đổi máy quay kỹ thuật số đơn giản thành thiết bị đo võng mạc, và sau đó mỗi bệnh nhân sẽ nhận tư vấn từ xa từ bác sĩ.

22. 게임, 동영상 촬영, 손전등 설정 사용, VR 등 특정 모드로 휴대전화를 사용하면 일반적으로 사용할 때보다 더 많은 열이 발생할 수 있습니다.

Nếu sử dụng điện thoại ở một số chế độ nhất định, chẳng hạn như chơi trò chơi, quay video, sử dụng đèn flash hoặc thực tế ảo (VR), thì điện thoại có thể nóng hơn so với điều kiện hoạt động bình thường.

23. (고린도 전 16:1-3; 사도 6:1, 2) 오늘날의 장로들도 홍수나 산사태, 해일, 대폭풍 또는 지진과 같은 재해가 있은 후에 구제 봉사를 인도해 옴으로써, ‘다른 사람들에게 개인적 관심을 나타내는 일에 눈을 두었읍니다.’—빌립보 2:3, 4, 신세.

Cũng vậy, các trưởng lão ngày nay đã dẫn dắt trong công việc cứu trợ sau các tai họa như lụt lội, bùn cuốn trôi, biển tràn vào đất, bão tố hay động đất, như thế họ “chăm về lợi kẻ khác nữa” (Phi-líp 2:3, 4).

24. 이 사진들은 만들어 낸 것이에요. 프로들 몇몇이 모여 만들어 낸 모습이라는 거죠. 헤어스타일리스트와 메이크업아티스트, 사진 작가와 스타일리스트들이 모여 모든 도움을 받고 미리 해보기도 하고 또 촬영 후에도 작품을 합니다. 그렇게 해서 이런걸 만들어 내는거죠. 그건 제가 아닙니다.

Đó là những hình ảnh được dựng lên, và nó được dựng nên bởi một nhóm các chuyên gia, những nhà tạo mẫu tóc, những chuyên gia trang điểm, nhiếp ảnh gia, và những nhà tạo phong cách và tất cả những người trợ lý của họ, khâu tiền sản xuất, và hậu sản xuất, và họ tạo nên cái này đây.