1. 기둥에 묶여 있었습니다. 총살 부대가 그에게 겨냥했고

Một đội bắn đứng ngắm và bắn -- rồi vị tướng ấy chết.

2. 하지만 그 형제들이 총살 대원들 앞에 섰을 때 형이 10년간의 징역형으로 바뀌었습니다.

Nhưng khi các anh xếp hàng đối mặt với đội xử bắn, bản án của họ được giảm thành mười năm tù khổ sai.

3. 그는 나치 총살 대원들 앞에서도 타협하지 않고 충성을 지켰습니다. 가족에게 작별 인사를 쓴 편지에서 이런 글을 남겼습니다.

Thay vì thỏa hiệp, anh giữ lòng trung kiên khi đứng trước đội xử bắn của Đức Quốc Xã.

4. 1939년 9월 17일자 「뉴욕 타임스」지 독일 외신 보도에서는 “29세의 아우구스트 디크만이 ··· 이곳에서 총살 집행 대원들에 의해 총살당하였다”고, 보도하였습니다.

Vào ngày 17 tháng 9 năm 1939, tờ The New York Times tường trình từ Đức: “August Dickmann, 29 tuổi,... đã bị một đội lính xử bắn ở đây”.