1. 하지만 그는 형사였으며 체포 영장을 가지고 있었습니다.

Tuy nhiên, ông ấy là thám tử và có lệnh bắt giam tôi.

2. "체포 될 두려움에 사는 게 당연하지 않아?"

Chẳng phải chúng đáng sống trong nỗi sợ hãi bị bắt giam?

3. “스트로스-칸 IMF 총재, 성폭행 혐의로 미국서 체포”.

“Tổng giám đốc IMF bị bắt vì cáo buộc tình dục”.

4. 달빛의 물 빔의 체포; 크리켓의 뼈 그녀의 채찍; 영화의 채찍;

Đai, dầm chảy nước của ánh trăng, roi da của cô, xương dế, đả kích, của bộ phim;

5. 그들은 체포 사유도 설명하지 않은 채 우리를 경찰서로 끌고 갔으며, 우리는 거기서 구타당하였습니다.

Họ đem chúng tôi về bót cảnh sát mà không giải thích lý do tại sao họ lại bắt chúng tôi, tại đó chúng tôi bị đánh đập.

6. 마침내 그들은 배신, 부당한 체포, 불법 재판, 선동죄라는 거짓 고발이 관련된 추악한 음모를 꾸몄습니다.

Cuối cùng họ bày ra một âm mưu gian hiểm gồm việc dùng người phản ngài, bắt ngài trái phép, xử ngài bất hợp pháp và khép ngài vào tội xúi giục dân chúng nổi loạn.

7. 「서방 세계의 마녀사냥」(Witch Hunts in the Western World)이라는 책에서는 “유럽과 유럽 식민지에서 수만 명의 사람이 죽었”을 뿐 아니라 “무수히 많은 사람이 고문, 체포, 심문을 당했고 증오의 대상이 되었으며 죄책감과 두려움에 시달렸다”고 기술합니다.

Sách Các cuộc săn lùng phù thủy ở thế giới phương Tây (Witch Hunts in the Western World) cho biết: “Hàng chục ngàn người ở châu Âu và các nước thuộc địa bị tàn sát; hàng triệu người khác bị tra tấn, bắt giữ, thẩm vấn, thù ghét, kết tội hoặc rơi vào nỗi khiếp sợ”*.

8. 예를 들어, 2000년 1월 14일자 「뉴욕 타임스」 지의 보도에 따르면, “독일과 덴마크의 경찰은, 그들의 묘사에 따르면, 대규모 소프트웨어 해적단이라고 하는 범죄단의 단원들을 체포”하였는데, 이 범죄단은 컴퓨터 프로그램과 게임을 복제하여 배포하고 심지어 인터넷을 통해 그 중 일부를 팔기까지 하였습니다.

Ví dụ, báo The New York Times ra ngày 14-1-2000 đưa tin là “cảnh sát Đức và Đan Mạch đã bắt giữ một số thành viên của một nhóm được mô tả như là một băng đảng lớn chuyên sao trộm phần mềm”, chuyên sao lại và phân phối chương trình vi tính và trò chơi, thậm chí bán một số trên mạng Internet.