1. 1290년에는 아사와라 다메요리의 일족이 후시미 천황의 암살을 시도했으나 실패로 돌아갔다.

Nhưng tới năm 1290, nhà Asawara Tameyori thuộc phe Daikakuji -tō tìm cách ám sát Thiên hoàng Fushimi, nhưng bất thành.

2. 이 시대 중에서 쇼무(聖武) 천황의 시대(729-749)는 나라 시대 불교의 최고 전성기였다.

Thời gian cai trị kéo dài của Đại Đế Tôn Quyền (229-252) là khoảng thời gian cường thịnh nhất của quốc gia này.

3. 그런 다음 8월 15일, 나무로 만든 총대를 메고 행군 훈련을 마치고 나서 우리는 일본의 항복을 선포하는 천황의 연설을 들었습니다.

Rồi vào ngày 15 tháng 8, sau buổi diễn binh thao tập với súng ống bằng gỗ, chúng tôi nghe bản diễn văn của Nhật Hoàng, trong đó ông loan báo nước Nhật đầu hàng.