1. 다음 10일 동안, 전 두개의 차원 사이를 표류했어요.

Trong hơn 10 ngày, tôi lơ lửng giữa hai chiều (không gian).

2. 이 옵션을 사용하면 제목 표시줄 텍스트 뒤에 그림자를 그려서 #차원 효과를 줍니다

Dùng tùy chọn này nếu muốn chữ thanh tiêu đề là ba chiều có bóng nằm dưới nó

3. 오늘날 우즈베키스탄의 섬유 시장에서는 면이 많이 거래되고 있습니다.

Ngày nay vải cô-tông đang chiếm lĩnh thị trường vải vóc ở Uzbekistan.

4. 저는 제가 가진 모든 합성 섬유 옷을 모두 버렸습니다.

Tôi đã bỏ tất cả những áo phông sợi poly- cotton của mình.

5. (ᄂ) 고린도 둘째 2:17에는 우리의 봉사의 직무와 관련하여 어떤 차원 높은 견해가 표현되어 있습니까?

(b) Quan điểm cao trọng nào về thánh chức chúng ta được nói nơi 2 Cô-rinh-tô 2:17?

6. 비벌리 카츠(Beverly Katz): 헤티엔 박 분, 범행 현장의 수사관이며 섬유 분석 전문이다.

Hettienne Park,(diễn viên gốc Á) vai Đặc vụ Beverly Katz, một Chuyên gia điều tra pháp y về phân tích chất xơ.

7. 노인들의 또다른 전통적 가치는 도구, 무기, 바구니 및 냄비와 섬유 등을 만드는 일입니다.

Còn những giá trị truyền thống khác của người già là chế tạo công cụ, vũ khí, rổ giá, ấm chén và dệt vải.

8. 그가 존경하는 여교사는 찰스 다윈과 그의 진화론이 어떻게 과학적 이해를 한 차원 끌어올렸으며 인류를 미신으로부터 해방시켰는지 방금 설명을 마쳤습니다.

Cô giáo, người mà em tôn trọng, vừa mới giảng xong bài về Charles Darwin và thuyết tiến hóa của ông đã làm tăng thêm kiến thức khoa học cũng như giải thoát con người khỏi mê tín dị đoan.

9. 우리가 이미 알고 있고 이미 익숙한 역공학을 통해서 섬유 산업은 누에 고치를 다시 풀어서 매력적인 것을 만들어냅니다.

Trong quy trình ngược mà chúng ta biết, và quen thuộc với nó, trong ngành công nghiệp dệt, tạo ra rồi tháo những cái kén tằm và rồi dệt nên những thứ đẹp tuyệt vời.

10. 먼지는 사람의 죽은 피부 세포들과, 흙의 입자들, 면으로 만들어진 옷의 섬유 조직과 여러 다른 물질로 이루어져 있습니다.

Bụi bao gồm các tế bào chết từ da người, các hạt đất, sợi vải từ quần áo cotton, và nhiều thứ khác.

11. 하지만 앞서 언급한 여자와 즐라트코는 둘 다, 자신들이 그렇게 행동하도록 동기를 부여한 것은 더 차원 높은 형태의 충성—하느님에 대한 충성—이라고 생각합니다.

Nhưng cả người phụ nữ đó và Zlatko đều cảm thấy được thúc đẩy bởi một sự trung thành cao hơn—trung thành với Đức Chúa Trời.

12. 이건 미국에서만 거의 1,300만 톤의 의류와 섬유 폐기물이 매년 쓰레기로 버려지는 것을 말합니다 평균적으로 인당 200장의 티셔츠가 결국 쓰레기로 버려지는 것이죠.

Trung bình một người bỏ sọt rác khoảng 200 chiếc áo thun.

13. 점점 복잡해지고 있는 법의학 분야에서는 판사나 배심원들에게 탄도학이나 지문, 필적, 혈액형, 모발 색깔, 섬유 가닥, DNA 표본 감식을 근거로 유죄 여부를 결정하도록 요구할지 모릅니다.

Trong lĩnh vực pháp y ngày càng phức tạp, thẩm phán hoặc bồi thẩm đoàn có thể phải quyết định một người nào đó có tội hoặc vô tội dựa trên khoa đường đạn hoặc việc nhận ra dấu tay, chữ viết tay, nhóm máu, màu tóc, sợi chỉ hoặc các mẫu DNA.

14. 보통은 빠른 노선을 선택해서 여러분 마음 속에서 이 노선은 직선으로 인식되고 진주 목걸이처럼 모든 역과 정류소가 멋지고 깔끔하게 선을 따라 배열이 되면, 그런 다음에야 몇몇 지역 버스 노선을 찾아 빈틈을 이어주거나 웜홀(wormhole), 차원 간 입구 같은 것을 알게 될 겁니다.

Thường thì bạn chọn một tuyến đường đi nhanh, và trong tâm trí của bạn, con đường này được coi là một đường thẳng, và như một chiếc vòng cổ ngọc trai, tất cả các trạm và điểm dừng được sắp xếp đẹp mắt và gọn gàng trên một đường thẳng và chỉ khi đó bạn bắt đầu khám phá ra một số tuyến xe buýt địa phương mà sẽ lấp khoảng trống, cho phép bạn tìm ra các lỗ sâu, các lối tắt xuyên không gian đó.