Đặt câu với từ "즉석에서 만들다"

1. 야곱이 축복을 받게 만들다

Giành ân phước cho Gia-cốp

2. 제사장을 위한 옷을 만들다 (1)

Làm bộ y phục cho thầy tế lễ (1)

3. 성서 진리를 우리 자신의 것으로 만들다

Để cho lẽ thật thấm sâu vào lòng

4. 즉석에서 표현하는 연설의 이점들을 머릿속에 새긴다.

Khắc sâu trong trí những lợi ích của việc trình bày theo lối ứng khẩu.

5. 꾸미다란 “아름답게 만들다” 또는 “장식하다”라는 뜻임을 이해하면 도움이 될 것이다.

Có thể là điều hữu ích để hiểu rằng từ trang điểm có nghĩa là “làm đẹp” hoặc “trang trí.”

6. 즉석에서 표현하는 연설에는 함정도 있을 수 있음을 알아야 합니다.

Nên biết rằng lối nói ứng khẩu cũng có những bẫy ngầm.

7. 즉석에서 만든 돛이 바람에 부풀어 오르자 카누에 속력이 붙었습니다.

Gió thổi căng cánh buồm mới được chế tạo ra để ứng biến, và thuyền chúng tôi trôi rất nhanh!

8. 보다 놀라운 것은 즉석에서 구매 라벨까지 프린트 할 수 있다는 것입니다. 왜냐하면 운송회사가 상품의 무게를 알고 있기 때문입니다.

Cái thậm chí mà còn đáng ngạt nhiên là nó in ra biên nhận cho bạn, bởi vì nó biết trọng lượng của hàng hóa.

9. 꼭 4부 합창 형식으로 쓰인 곡이 아니더라도 즉석에서 화음을 넣어 부른다면 집회에서 노래할 때 기쁨을 더해 줄 수 있다.

Thêm những nốt hòa âm vào những bài ca nào không theo sát nguyên tắc bốn giai điệu hòa âm có thể khiến cho các bài ca nghe hay hơn tại các buổi họp.

10. “여러분의 훈련을 끝내시고”라는 표현은 한 그리스어 동사를 번역한 것인데, 「신약 신학 사전」(Theological Lexicon of the New Testament)에 따르면, 이 동사는 기본적으로 “어떤 대상[또는 사람]을 그 목적에 적합하게 만들다, 그 대상을 준비시키고 사용될 용도에 맞게 적응시키다”를 의미합니다.

Nhóm từ “sẽ làm cho anh em trọn-vẹn” ra từ động từ Hy Lạp mà theo tự điển Theological Lexicon of the New Testament về cơ bản có nghĩa là “làm cho một vật [hoặc một người] phù hợp với mục đích của nó, chuẩn bị và làm cho thích nghi với cách nó được sử dụng”.