1. 올빼미를 쥐어 뜯는 것 같던데

Hừm, nghe như là bà ấy đang tra tấn một con cú ấy.

2. 혹은 지금의 컴퓨터 바이러스를 고안해낸 이들의 사고방식을 가진 멍청이들에게 재앙의 불씨를 쥐어 주는 것과 같습니다.

Thực ra, thảm họa có thể đến từ rủi ro trong công nghệ hơn là khủng bố.

3. 어른이 되도록 한 번도 연필을 쥐어 본 적이 없는 사람들이 글을 읽고 쓸 수 있게 되는 일이 정말 가능합니까?

Những người lớn chưa từng cầm đến cây viết chì thật sự có thể nào học thông viết thạo được không?

4. 마사의 언니인 산드라는 방금 전에 익사했고 마사 엄마는 딸을 살릴 수 있다면 그녀의 힘을 쥐어 짜서라도 그녀의 딸을 살려야만 했습니다.

Chị gái của cô bé, Sandra vừa bị chết đuối, và mẹ cô bé biết rằng bà phải làm mọi thứ trong khả năng để cứu con gái mình.