1. 훈계에 주의를 기울인다

Lưu Tâm đến Những Lời Khuyên Nhủ

2. 내가 주의를 끌게

Tớ sẽ đánh lạc hướng chúng.

3. 주의를 기울여 이해력을 얻어라.

Hãy chú ý hầu có được sự hiểu biết,

4. ‘보통 이상의 주의를 기울이십시오’

“Phải chú ý nhiều hơn mức bình thường”

5. ▪ 면밀한 주의를 기울이십시오

▪ Chăm chú theo dõi

6. 내가 하는 말에 주의를 기울여라.

Hãy chú ý đến những lời cha nói.

7. 자신의 건강에 각별한 주의를 기울이십시오.

Cẩn thận chăm sóc sức khỏe của bạn.

8. 눈과 귀와 마음으로 주의를 기울임

Để ý bằng mắt, tai và lòng

9. 구불구불한 뱀 리워야단에게 주의를 돌리셔서

Lê-vi-a-than, con rắn ngoằn ngoèo,

10. 그들은 주의를 기울임으로 생명을 구하였다

Nhờ chú ý mà cứu được mạng sống

11. 그것을 명하신 분에게 주의를 기울여라.

Hãy chú ý cái roi và đấng chỉ định nó.

12. 누가 빈 라덴 주의를 종결시켰나요?

Ai giế chết chủ nghĩa bin Laden?

13. 저를 기억하시고 제게 주의를 돌리시어,

Xin nhớ tới con và đoái hoài đến con,

14. 인정한다 주의를 돌린다 심적 부담을 준다

Thừa nhận Đẩy lùi Lật ngược tình thế

15. 선지자의 말씀에 주의를 기울이면 사탄으로부터 보호받는다

Việc lưu tâm đến lời khuyên dạy của các vị tiên tri bảo vệ chúng ta khỏi kẻ nghịch thù

16. 나를 가르치는 이들에게 주의를 기울이지 않았구나.

Cũng chẳng nghiêng tai nghe các vị thầy mình.

17. 장로들은 다음 사항들에 주의를 기울여야 합니다.

Các trưởng lão nên lưu ý đến những điều sau đây:

18. 그 조상들이 찾아낸 것들에 주의를 기울이게나.

Để ý điều cha ông họ đã nghiệm ra.

19. 특정한 제목과 삽화에 주의를 이끌 것이다.

Hãy nêu ra những đề tài đặc sắc và các hình vẽ.

20. 보통 이상의 주의를 기울이라 (1-4)

Chú ý hơn mức bình thường (1-4)

21. 개인적인 오해가 생기면 신속히 주의를 기울이라

Hãy lập tức giải quyết những hiểu lầm cá nhân

22. 4 악인은 해로운 말에 주의를 기울이고,

4 Kẻ gian ác để ý đến lời gây hại,

23. 성서는 어떻게 불법자에게 우리의 주의를 환기시킵니까?

Kinh-thánh gây chú ý thế nào cho chúng ta liên quan đến kẻ nghịch cùng luật pháp?

24. 파트너가 자기의 주의를 끌면 친사회적 토큰을

Và đặc biệt nếu con cộng sự gây chú ý, chúng sẽ chọn nhiều hơn.

25. 주의를 기울임으로 많은 사람이 생명을 구하였습니다.

Nhờ chú ý đến lời cảnh báo, hàng ngàn sinh mạng đã được cứu.

26. 다니엘처럼 당신도 하느님의 예언의 말씀에 주의를 기울이는가?

Giống như Đa-ni-ên, bạn có để ý đến lời tiên tri của Đức Chúa Trời không?

27. 딸 에돔아, 그분이 너의 잘못에 주의를 돌리시고

Nhưng ngài sẽ để mắt đến lỗi ngươi, hỡi con gái Ê-đôm!

28. 그러므로 하박국의 예언에 더욱더 주의를 기울이도록 합시다.

Vì vậy, chúng ta hãy chú ý thêm đến lời tiên tri của Ha-ba-cúc.

29. 그 장에서는 우리의 주의를 희생 제단으로 이끕니다.

Lời mô tả đưa chúng ta đến một bàn thờ.

30. 말라기는 “여호와께서 주의를 기울여 들으셨다”고 말합니다.

Ma-la-chi nói: “Đức Giê-hô-va để ý mà nghe”.

31. 2항을 고려할 때, 연구 계획표에 주의를 이끈다.

Khi đề cập đến đoạn 2, lưu ý cử tọa về chương trình học sách.

32. 그러한 사람들은 자기가 온 이유에 주의를 집중합니다.

Họ chú mục vào lý do tại sao họ đến.

33. 엘리후는 균형을 잃은 견해에 욥의 주의를 환기시켰다.

Ê-li-hu làm Gióp chú ý đến một quan điểm không thăng bằng.

34. 24 다니엘의 환상은 다음으로 하늘에 주의를 기울입니다.

24 Các sự hiện thấy của Đa-ni-ên kế đến chuyển hướng sang những việc trên trời.

35. 5 내 아들아, 내 지혜에 주의를 기울여라.

5 Hỡi con, hãy chú ý sự khôn ngoan cha,

36. ··· 예배당, 성소, 성지, 신전들이 당신께 주의를 돌리나이다.

Các tiểu giáo đường, những nơi thánh, những chỗ thiêng liêng và các điện thờ đều chú ý đến bà...

37. 친구와 함께 있을 때에는 친구에게 주의를 기울이십시오.

Khi các em đang ở với bạn bè, thì hãy chú ý đến họ.

38. 우리는 자신의 옷차림과 몸단장에 적절한 주의를 기울입니까?

Chúng ta có chú ý đúng mức đến cách ăn mặc chải chuốt của mình không?

39. 자제의 어떤 부면에 특별한 주의를 기울일 만합니까?

Chúng ta nên đặc biệt chú ý đến khía cạnh nào của tính tự chủ?

40. 사용자 정보를 수집할 때는 주의를 기울여야 합니다.

Hãy cẩn thận với thông tin bạn thu thập từ người dùng.

41. 문맥을 근거로 식별하는 데 특별한 주의를 기울인다.

Lưu ý đặc biệt đến việc thực hiện điều này dựa vào nội dung.

42. 대로에, 네가 가야 할 길에 주의를 기울여라.

Hãy chú tâm đến đường cái, là con đường ngươi phải đi.

43. 우리는 이 예언적 경고에 주의를 기울일 것입니까?

Vậy, chúng ta sẽ chú ý đến thông điệp cảnh báo từ những lời tiên tri này không?

44. 20 내 아들아, 내 말에 주의를 기울이고

20 Hỡi con, hãy chú ý lời của cha,

45. 3 다니엘의 환상들은 다음으로 하늘에 주의를 기울입니다.

3 Kế đến, những sự hiện thấy của Đa-ni-ên hướng về trời.

46. 주의를 기울이는 것은 신경을 써서 주목한다는 것입니다.

Lưu tâm có nghĩa là chú ý kỹ.

47. 17장에 나오는 삽화와 삽화 설명문에 주의를 이끈다.

Nhấn mạnh các hình và lời chú thích nơi chương 17.

48. 20 또한 올바른 단장에도 주의를 기울여야 한다.

20 Bạn cũng nên lưu ý đến cách chải chuốt thích đáng.

49. 주의를 빼앗기고 길에서 방황하며 길을 잃기 쉽습니다.

Rất dễ để bị xao lãng, đi lang thang ra khỏi con đường và bị lạc đường.

50. 우리는 구명조끼를 흔들고 호루라기를 불며 주의를 끌었습니다.

Chúng tôi cố gắng gây chú ý bằng cách vẫy áo phao và huýt sáo.

51. 잔디밭과 꽃과 나무들에도 정기적으로 주의를 기울여야 합니다.

Cũng nên thường xuyên lo cho sân cỏ, bông hoa và các bụi cây.

52. 에스더는 생사가 걸린 문제에 남편의 주의를 이끌었습니다.

Bà đã lưu ý cho chồng bà biết đến một vấn đề sống chết.

53. 젤리거 부부는 시간을 어떻게 사용하는가에 주의를 기울였습니다

Vợ chồng anh Seliger quan tâm đến cách dùng thì giờ

54. (에베소 5:28) 그 말은 자신이 필요로 하는 것에 매일 주의를 기울이듯이 지금 배우자의 필요에 주의를 기울이는 것을 의미합니다.

Điều này nghĩa là phải chú trọng đến nhu cầu của người hôn phối ngay bây giờ, như là chú trọng đến nhu cầu của chính mình hàng ngày.

55. ▪ 주의를 기울인다. “사실, 기억하지 못하는 것은 대부분의 경우 주의를 기울이지 않았기 때문”이라고 「정신의 신비」에서는 알려 줍니다.

▪ Chú tâm. Sách “Những điều huyền bí của trí óc” nói: “Hầu hết trí nhớ bị lỗi thật ra cho thấy thiếu sự chú tâm”.

56. + 25 그래서 하느님께서 이스라엘 사람들을 보시고 주의를 기울이셨다.

+ 25 Vậy, Đức Chúa Trời đoái đến dân Y-sơ-ra-ên và thấy sự khổ sở của họ.

57. 통보 행진은 왕국 소식에 많은 사람들의 주의를 이끌었다

Các cuộc diễu hành thông tin khiến nhiều người biết đến thông điệp Nước Trời

58. 이는 진실로 우리 모두가 주의를 기울여야 하는 경고입니다.

Đây chắc chắn là một lời cảnh báo cần phải được tất cả chúng ta lưu tâm đến.

59. 이 땅에 있는 땅의 왕들에게 주의를 돌리실 것이다.

Cùng các vua của thế gian dưới đất để xét xử họ.

60. 21 많은 주의를 끈 또 다른 분야는 오락입니다.

21 Một lãnh vực khác được chú ý đến nhiều là việc giải trí.

61. (학생들에게 지나치게 개인적인 내용은 나누지 않도록 주의를 준다.)

(Cảnh báo học sinh đừng chia sẻ bất cứ điều gì quá riêng tư.)

62. 말라기가 주의를 이끈 한 가지 배신 행위는 무엇이었습니까?

Ma-la-chi nêu rõ cách cư xử phỉnh dối nào?

63. 그러므로 그러한 공사에 참여하는 사람들은 주의를 기울여야 합니다.

Vì vậy, những ai tham gia vào các dự án như thế phải thận trọng.

64. 듣는 이의 주의를 이끌려면 이렇게 할 필요가 있다.

Điều này là cần thiết để gợi sự chú ý của thính giả.

65. 우리가 옷차림과 몸단장에 그처럼 주의를 기울이는 이유는 무엇입니까?

Tại sao chúng tôi quan tâm đến cách ăn mặc và ngoại diện của mình như thế?

66. 그럼 왜 우리는 일상에서 폭력문제에 주의를 기울이지 않는걸까요?

Vậy, tại sao ta không làm điều gì đó để thường nhật can thiệp vào vấn nạn này?

67. 그분은 새들 곧 하나님께서 기르시는 그들에게 주의를 이끄셨읍니다.

Ngài bảo họ lưu ý tới chim chóc—Đức Chúa Trời nuôi chúng.

68. 이것은 왜냐하면 마술은 사실 상대의 주의를 조종하는 것이거든요.

Điều này bởi vì ảo thuật toàn là đánh lừa sự chú ý của người khác.

69. 4 부모는 신생아에게 거의 끊임없이 주의를 기울여야 합니다.

4 Cha mẹ phải dồn sự quan tâm hầu như thường trực cho một đứa bé sơ sinh.

70. 양무리를 칠 때, 장로들은 무엇에 주의를 기울여야 합니까?

Là người chăn bầy, các trưởng lão nên chú trọng đến điều gì?

71. 15장이나 18장에 나오는 삽화와 삽화 설명문에 주의를 이끈다.

Nhấn mạnh các hình và lời chú thích nơi chương 15 hoặc 18.

72. 아폴로스는 웅변력 있는 말과 설득력으로 청중의 주의를 사로잡았습니다.

Bằng lời hùng biện và sức thuyết phục, A-bô-lô thu hút sự chú ý của người nghe.

73. □ 그리스도인들은 “믿음의 ‘말씀’”에 어떻게 주의를 기울여야 합니까?

□ Tín đồ đấng Christ phải chú ý đến “đạo đức-tin” như thế nào?

74. ● 욥이 사탄 마귀의 주의를 끌게 된 이유는 무엇입니까?

• Tại sao Sa-tan Ma-quỉ tấn công Gióp?

75. 우리 시대에 바울의 어떤 권고에 주의를 기울여야 합니까?

Lời khuyên giục nào của sứ đồ Phao-lô cần được lưu ý vào thời chúng ta?

76. 그런 다음 2면 4항부터 시작하는 부분에 주의를 돌린다.

Hãy gợi cho chủ nhà chú ý đến phần bắt đầu từ đoạn 1 nơi trang 3.

77. 때 이른 그의 죽음에 아무도 주의를 기울이지 않습니다.

Họ chết yểu, cũng chẳng ai để ý.

78. [빌립보서 4:6, 7의 적절한 요점에 주의를 이끈다.]

[Gợi chú ý đến những điểm thích hợp ghi nơi Phi-líp 4:6, 7].

79. 학생들의 주의를 칠판에 있는 금판의 그림으로 향하게 한다.

Hướng sự chú ý của học sinh đến hình các bảng khắc bằng vàng ở trên bảng.

80. 새로운 작품을 할 때면 생각의 표현에 주의를 기울입니다.

Khi tôi thực hiện một tác phẩm mới, tôi chú ý hơn đến cách biểu đạt ý tưởng.