1. 화장실 물건 다 가져왔어?

Bố lấy đồ trong phòng tắm chưa?

2. 매트, 나한테 온 물건 있어?

Matty, có bưu kiện của ATF đến chưa anh?

3. 이틀후면 내 물건 몽땅 내던져버리겠지

Đồ đạc của em sẽ nằm ngoài đường sau 48 giờ.

4. / * 방청소 로봇 DEO 물건 실험이야?

DEO thử nghiệm đồ chơi mới hả?

5. 내가 들테니까 니가 물건 꺼내는게 어때?

Anh nhấc cậu ta dậy rồi em vạch thằng cu ra nhé?

6. 나를 사랑해 주는 사람들을 떠올리게 하는 물건

Vật lưu niệm nhắc bạn nhớ đến những người yêu thương mình

7. 대신에 물건 뒤의 회색판들은 무시해야 한다고 얘기해 줍니다

Thay vào đó các bạn sẽ bỏ qua các vật phẩm trên nền màu xám đậm.

8. 그래, 죽은 니 엄마 물건 보니까 속이 시원하디?

Mày thấy dễ chịu khi nhìn những di vật của mẹ mày?

9. 왁자지껄하게 웃는 소리와 옥신각신 물건 값을 흥정하는 소리가 여기저기서 들려왔습니다.

Tiếng cười rộn rã pha lẫn tiếng mặc cả hàng hóa.

10. 구원의 참된 복음 계획을 가장하고 공개적으로나 은밀하게 그리스도를 반대하는 사람 또는 물건.

Giăng Vị Mặc Khải đã diễn tả kẻ chống báng Đấng Ky Tô là một kẻ lừa dối.

11. (음성) 나탈리아: 녹슬었어요, 녹슨 것 같은 색깔에 제 손바닥 만한 물건 이었는데.

(Băng ghi âm) NR: Nó có màu sắt gỉ, kích thước bằng lòng bàn tay.

12. 작은 물건(솜 뭉치, 콩, 또는 조약돌) 하나를 속이 보이는 병이나 용기에 넣는다.

Đặt một món đồ nhỏ (chẳng hạn như một cục bông gòn, một hạt đậu hay một viên sỏi) vào một cái lọ hay vật đựng trong suốt.

13. 이 습기를 먹은 반죽을 우리는 "소커"(흡습성있는 기저귀 커버 같은 물건)이라고 부릅니다.(

Loại bột chúng tôi gọi là " bột nhúng " giúp bắt đầu hoạt động enzyme.

14. 이 곳은 투이시장입니다. 역시 케냐에 있죠. 찾는 물건 거의 모두를 취급하는 상인들이 정말 많습니다.

Đây là một khu chợ, cũng ở Kenya, Chợ Toi, rất nhiều quầy hàng, có hầu hết các thứ bạn muốn mua.

15. 그는 이렇게 말한다. “가지고 있던 물건 중에서 악귀 숭배와 관련이 있는 것은 무엇이든 버리기 시작했습니다.

Bà nói: “Tôi bắt đầu vứt đi tất cả những gì có dính líu với ma quỉ.

16. 내가 사용하는 물건 중에 혹시 영매술 행위와 직접 연관이 있는 것이 있는가?—사도행전 19:19.

Tôi có đồ vật nào liên quan trực tiếp đến ma thuật không?—Công-vụ 19:19.

17. 좋은 아버지이자 좋은 남편이었습니다.”

Anh ấy là người cha và chồng tốt”.

18. 좋은 아버지이자 좋은 남편이죠

Anh ấy là người cha, người chồng tốt.

19. 어떻게 하면 좋은 남편, 좋은 아내, 좋은 부모가 될 수 있을까요?

Làm thế nào bạn có thể là người chồng, người vợ hoặc cha mẹ tốt?

20. 구주께서는 영적 원리를 이해시키기 위해 자주 일상의 물건(떡, 물, 촛대, 말[곡물의 양을 재는 용기])에 빗대어 설명하셨다.

Đấng Cứu Rỗi thường nhắc đến những vật chất thế gian (như bánh, nước, đèn cầy và cái đấu) để giúp những người nghe Ngài hiểu các nguyên tắc thuộc linh.

21. 한편, 큰 식료품점에 고용된 그리스도인이 물건 값을 계산하거나 바닥을 청소하거나 장부 정리를 하는 일을 맡게 될 수 있습니다.

Mặt khác, một tín đồ Đấng Christ là nhân viên ở một cửa hàng thực phẩm lớn có thể được chỉ định tính tiền ở quầy, lau sàn nhà hoặc giữ sổ sách kế toán.

22. “들어오게. 그대는 좋은 사람이니, 좋은 소식을 가져왔겠지.”

A-đô-ni-gia nói: “Hãy vào đây, anh là người tốt* thì chắc phải mang tin tốt”.

23. 그래서, 물건 집어 올리는것 같은 간단한 일을 할때 팔꿈치를 구부린 후, 작동 모드를 바꾸기 위해 두가지 신호를 동시에 보내야 했어요.

Nên đối với việc đơn giản như cầm thứ gì đó lên, tôi phải gập cùi chỏ rồi phải đồng thời co duỗi để nó thay đổi chế độ.

24. 그런 물건에는 책, 잡지, 포스터, 만화책, 비디오, 부적(“보호”의 목적으로 지니는 물건) 그리고 인터넷에서 다운로드한 악귀적인 자료가 모두 포함됩니다.

Điều này bao gồm cả mọi sách vở, báo chí, hình ảnh, sách hoạt họa, phim video, bùa hộ mạng (đeo để được “phù hộ”) và những tài liệu về ma quỉ tải xuống máy tính từ Internet.

25. 1943년 10월 어느 금요일 저녁에 나는 필요한 물건 몇 가지를 상자에 담아 집에서 얼마쯤 떨어져 있는 나무에 묶어 두었습니다.

Vào một chiều thứ sáu, tháng 10-1943, tôi xếp một số đồ dùng cần thiết vào trong thùng và cột vào cây cách nhà khá xa.

26. 더 좋은 일에 관한 좋은 소식을 가져오는 이,

Người đem tin mừng về điều tốt lành hơn,

27. “더 좋은 일에 관한 좋은 소식을 가져오는” 활동

“Đem tin tốt về phước-lành”

28. 요리할 때 좋은 음식을 만드려면 좋은 재료가 필요합니다.

Trong nấu ăn, các bạn cần nguyên liệu ngon để làm ra được các món ăn ngon.

29. 좋은 식사되세요.

Bữa trưa vui vẻ.

30. 좋은 분이었어요

Ông ấy tốt bụng.

31. 좋은 사과나무에서 좋은 사과가 열리듯이, 참 종교는 좋은 사람이 되게 합니다.—마태 7:15-20.

Giống như cây cam tốt sanh trái cam tốt, tôn giáo thật phải đào tạo tín đồ thành người tốt.—Ma-thi-ơ 7:15-20.

32. 20분: 우리는 더 좋은 일에 관한 좋은 소식을 전한다.

20 phút: Chúng ta đem tin tốt về phước lành.

33. 여기 통통하고, 보기에도 좋은 건강하고 좋은 적혈구 세포들이 있네요.

Chúng ta có một tập hợp các tế bào hồng cầu khoẻ mạnh, vui vẻ, béo tốt và đẹp, nhưng tất cả chúng rối nhùi trong mạng lưới sợi.

34. 좋은 결정은 좋은 결과를 가져옵니다. 놀라운 결과를, 빠르게 말이죠.

Các quyết định tốt, có thể mang đến kết quả tốt, kết quả nổi bật, nhanh chóng.

35. 좋은 흙에 뿌려진 씨는 왜 좋은 열매를 산출할 수 있었습니까?

Tại sao hột giống được gieo nơi đất tốt có thể sanh bông trái tốt?

36. 이와 같이 우리의 자매는 좋은 소식을 전하기에 좋은 상황을 만들었습니다.

Qua cách đó chị Nhân Chứng tạo một hoàn cảnh thuận lợi để chia sẻ tin mừng.

37. (잠언 11:1; 20:10, 23) 고대에는 구입하는 물건과 물건 값으로 내는 돈의 무게를 달아 보기 위해 상거래에서 저울과 저울추를 널리 사용하였습니다.

Thời xưa, người ta thường dùng cân trong việc buôn bán để cân hàng hóa và tiền bạc.

38. 실비아는 한 출판물의 뒷면에서 워치 타워 협회의 지부 사무실들의 주소 목록을 발견하였는데, 그 주소 목록은 실비아에게 가장 소중한 물건 가운데 하나가 되었습니다.

Trên trang bìa sau của một ấn phẩm, Silvia thấy bảng liệt kê địa chỉ các văn phòng chi nhánh của Hội Tháp Canh.

39. 좋은 판단력을 보이십시오.

Dùng óc phán đoán.

40. 좋은 소식 전하네,

những lời mang yên vui, ủi an.

41. 좋은 시간 보내요

Chúng buổi tối vui vẻ.

42. 좋은 조언자를 택하라

Chọn người cố vấn giỏi

43. ‘좋은 일에 관한 좋은 소식을 선포하는 사람들의 발이 얼마나 아름다운가!’

như có chép rằng: Những bàn chân kẻ rao-truyền tin lành là tốt-đẹp biết bao!”

44. 좋은 향기가 난다.

Nó có mùi hương ngọt ngào.

45. 여기는 좋은 목초지이다.

Nó là cánh đồng cỏ tốt.

46. 좋은 아버지가 되려면

Thiên chức làm cha—Làm sao chu toàn?

47. 좋은 그리스도인 열매

Bông trái tốt lành của đạo đấng Christ

48. 그것은 좋은 트릭입니다.

Một trò bịp tài tình.

49. 매복하기 좋은 곳이군

Nơi này quá tốt để phục kích.

50. 그는 좋은 사람이야.

Ông ấy là ông bố tốt bụng.

51. 걷기가 좋은 이유

Tại sao nên đi bộ?

52. 우린 좋은 팀이야.

Chúng ta sẽ là một đội ăn ý.

53. 분위기 좋은 음악도?

Tí nhạc cho không khí lãng mạn?

54. 좋은 소식을 변호함

Bênh vực tin mừng

55. 보기 좋은 외관

Bên ngoài tươm tất

56. 좋은 저녁되세요, 어머니

Tận hưởng bữa tối, mẹ yêu.

57. 좋은 밤 되시길

Chúc ngủ ngon.

58. 좋은 계획이군 에그시

Kế hoạch hay lắm, Eggsy.

59. 전염은 좋은 단어입니다.

Dễ lây lan lầ một từ rất hay.

60. 김진혁: 좋은 질문입니다.

Minh: Câu hỏi của anh rất hay.

61. 깨끗하고 보기 좋은 왕국회관은 우리가 전하는 소식에 대해 좋은 인상을 줍니다.

Phòng Nước Trời nào sạch sẽ và xinh xắn tô điểm cho thông điệp mà chúng ta rao truyền.

62. 방문객들이 많다 보니 기념품이나 행운의 물건 또는 여신에게 바치기 위한 제물로 사용하거나 집으로 돌아가서 가족과 함께 숭배에 사용할 종교적인 물품들을 사려는 사람도 아주 많았습니다.

Dòng người đổ xô đến viếng đền thờ làm nảy sinh nhu cầu mua những đồ vật thờ cúng dùng làm kỷ niệm, bùa hộ mạng hay lễ vật cho nữ thần, hoặc dùng vào việc thờ phượng trong gia đình khi họ trở về quê nhà.

63. 또 그들은 매우 빠르지는 않았지만, 그들이 좋은 위치에서 경기하고, 좋은 균형을 지켰죠.

Hai cầu thủ này không nhanh ghê gớm gì, những giữ vị trí tốt, cân bằng tốt.

64. 좋은 친구의 특징 2

Yếu tố #2—Tiêu chuẩn đạo đức cao

65. 마땅히 좋은 답이 없네요.

Tôi không biết trả lời sao cho thoả.

66. 적절한 기준치란 좋은 거죠.

Chúng ta thực sự thích một ranh giới tốt.

67. * “좋은 것들은 그릇에” 모으다.

“Lựa cá tốt bỏ vào thúng”.

68. 참된 평화, 좋은 열매,

Chúng con mong được Chúa ban an bình,

69. ‘좋은 소식을 부끄러워하지 않음’

“Không hổ thẹn về tin mừng”

70. 치료에 사용되는 좋은 소식

Tin mừng chữa lành

71. 좋은 소식을 전파하는 방법

Những phương pháp rao giảng tin mừng

72. 보수주의자들은 정말 좋은 사람들이에요.

Những người Bảo thủ thì rất là tốt.

73. 이사야는 “구원”, “좋은 소식”, “평화”, “더 좋은 일”과 같은 표현을 사용합니다.

Ê-sai dùng những từ như “sự cứu-chuộc”, “tin tốt”, “sự bình-an” và “phước-lành”.

74. 당신은 아버지에겐 좋은 친구군요

Chú là bạn tốt của cha cháu đấy

75. 좋은 아이디어 3가지를 말씀드리겠습니다.

Đầu tiên, giao thông vận tải.

76. 도망치기 딱 좋은 곳이지

Đó là một cái tên tuyệt vời cho một kế hoạch tẩu thoát.

77. 아니 정말 좋은 말이에요.

Tôi nghĩ đó là một trích dẫn hay.

78. 순종하면 좋은 결과가 있다

Nhờ vâng phục, được ban thưởng

79. 아니면 질 좋은 시가?

Có lẽ là những điếu xì gà hảo hạng?

80. 규칙적으로 몸에 좋은 식사하기.

Ăn các bữa lành mạnh vào một thời gian nhất định mỗi ngày.