1. 순종하면 좋은 결과가 있다

Nhờ vâng phục, được ban thưởng

2. 106 감옥에서 나오다

106 Được thả ra khỏi tù

3. 그로 인해 좋은 결과가 있었던 경우들도 있습니다.

Một số trường hợp đã mang lại kết quả tốt.

4. 모든 사람을 부드럽게 대하면 좋은 결과가 있다

Tử tế với mọi người mang lại kết quả tốt

5. 14 이러한 징계로 말미암아 좋은 결과가 있었습니다.

14 Biện pháp kỷ luật này có kết quả tốt.

6. 어릴 때부터 자녀를 훈련하면 좋은 결과가 있습니다.

Huấn luyện con từ thuở thơ ấu mang lại kết quả tốt.

7. 연로한 부모를 공경하면 무슨 좋은 결과가 있게 됩니까?

Việc tôn kính cha mẹ già mang lại kết quả tốt nào?

8. (ᄀ) 유다와 실라가 파견됨으로 어떤 좋은 결과가 있었습니까?

Có lợi ích nào từ việc (a) phái Giu-đa và Si-la đi?

9. 바위에서 물이 나오다 (5-7)

Nước ra từ tảng đá (5-7)

10. 한 형제가 은혜롭게 말했기 때문에 무슨 좋은 결과가 있었습니까?

Lời nói ân hậu của một anh mang lại kết quả nào?

11. 요양 시설에서 증거하여 좋은 결과가 있었던 경험들을 말해 보십시오.

Hãy kể những kinh nghiệm cho thấy lợi ích của việc làm chứng tại viện dưỡng lão.

12. 20 “외국인 거주자들”에게 그리스도인 사랑을 나타내면 좋은 결과가 있습니다.

20 Việc thể hiện tình yêu thương chân thật với “ngoại kiều” đem lại kết quả tốt.

13. 니세와 그의 남편은 좋은 결과가 있게 된 것에 대해 하늘의 아버지께 감사드렸습니다.

Chị Nice và chồng tạ ơn Cha trên trời vì kết quả tốt đẹp này.

14. 일부 그리스도인은 진정으로 회개한 배우자를 완전히 용서하였으며, 결혼 생활을 보존함으로써 좋은 결과가 있었습니다.

Một số tín đồ đấng Christ hoàn toàn tha thứ người hôn phối thật lòng ăn năn, và cuộc hôn nhân của họ trở nên tốt đẹp.

15. 여기에 나오는 것처럼, 성경 말씀을 적용하면 좋은 결과가 있을까요? 이 기사에서 읽어 보시기 바랍니다.

Bài này thảo luận nguyên tắc ấy áp dụng ra sao với chính Kinh Thánh.

16. 교제 대상을 잘 선택할 때 좋은 결과가 있을 것임을 확신할 수 있는 이유는 무엇입니까?

Tại sao anh chị có thể tin chắc rằng bạn bè tốt là một ân phước?

17. 좋은 대우를 받는 관리자들이 정해진 예산과 시간 내에 결과가 나올 수 있도록 전체를 관리했습니다.

Một vài năm sau một bộ bách khoa khác ra đời.

18. 5 우리의 재방문 기록에는 처음에는 관심을 좀 나타냈으나 좋은 결과가 없었던 사람들의 명단이 있을 것이다.

5 Trong các giấy ghi chép để thăm lại, rất có thể bạn có danh sách những người chú ý chút đỉnh lúc ban đầu, nhưng không đi đến đâu cả.

19. 불화나 갈등을 겪을 때 평화를 이루려는 목표를 갖고 해결하려고 노력한다면 뜻밖의 좋은 결과가 있을 수 있습니다.

Khi giải quyết những mối bất hòa hoặc mâu thuẫn với mục tiêu là tạo sự hòa thuận, có thể chúng ta sẽ bất ngờ trước kết quả mỹ mãn nhận được.

20. 오히려 더 화를 냈을지 모릅니다. 하지만 형제가 자기 감정을 잘 다스려 은혜롭게 말했기 때문에 좋은 결과가 있었습니다.

Nhờ anh biết tự chủ và nói năng cách ân hậu nên đã có kết quả tốt.

21. 기술은 결과가 결정되어있지 않아요.

Công nghệ chưa bao giờ là yếu tố mang tính quyết định.

22. 그랬더니 이런 결과가 나왔습니다.

Giờ cần phải làm việc thêm chút nữa.

23. 초래되는 결과가 없어요.

Chẳng để lại hậu quả gì.

24. “파벌 간의 폭력이라는 괴물이 우리 밖으로 완전히 빠져 나오다.” 지난 1969년에 있었던 한 보도에서 사용된 표현입니다.

Một bản báo cáo vào năm 1969 cho biết: “Bạo lực do bè phái gây ra là một con quái vật đã hoàn toàn tháo cũi sổ lồng”.

25. 10분: 어떤 결과가 있었습니까?

10 phút: Việc rao giảng bán chính thức mang lại kết quả nào?

26. 선생님: 결과가 어떻죠? 어떻게 나왔나요?

Giáo viên: Bây giờ các em có những gì? Lúc trước các em có những gì?

27. 이 결과가 특히 흥미로운 이유는

Không có bất kỳ gian lận nào

28. 결과가 매우 웃기는 때도 있어요.

Và kết quả nhiều lúc thật buồn cười.

29. * 사용자가 세이프서치를 사용 설정하여 결과가 생략되었습니다.

* Kết quả bị bỏ qua khi người dùng bật Tìm kiếm an toàn.

30. 그분의 인도를 받으면 어떤 결과가 있을 것입니까?

Ngài sẽ dẫn chúng ta đến đâu?

31. “옳든 그르든 간에 모든 행동에는 결과가 있습니다.

“Mỗi hành động, tốt hay xấu, đều có một kết quả.

32. 친절을 나타낼 때 무슨 유익한 결과가 있습니까?

Bày tỏ nhơn từ thì có những lợi ích gì?

33. 그처럼 긍정적인 결과가 있게 된 이유는 무엇입니까?

Bí quyết nào mang lại kết quả tốt đẹp này?

34. 인간과 영물들의 반역으로 인해 무슨 결과가 초래되었습니까?

Sự phản nghịch của loài người và các tạo vật thần linh đã đưa đến hậu quả nào?

35. 사탄이 하늘에서 추방됨으로 어떤 결과가 있을 것인가?

Việc Sa-tan bị đuổi ra khỏi các từng trời sẽ đưa đến kết quả nào?

36. 사례에 따라 발생하는 결과가 다를 수 있습니다.

Hậu quả có thể khác nhau tùy trường hợp.

37. 이러한 부패의 규모가 커지면서 심각한 결과가 초래되고 있습니다.

Hậu quả trở nên thê thảm vì phạm vi của sự tham nhũng ngày càng gia tăng.

38. 아담은 무슨 선택을 하였으며, 무슨 결과가 있었습니까?

A-đam đã chọn theo con đường nào và với hậu quả gì?

39. 오네시보로가 나타낸 친절로 인해 무슨 결과가 있었습니까?

Sự nhơn từ mà Ô-nê-si-phô-rơ đã bày tỏ có được kết quả nào?

40. 유효한 결과가 나오면 내 페이지가 색인이 생성된다는 뜻인가요?

Có phải kết quả hợp lệ nghĩa là Google sẽ lập chỉ mục trang của tôi phải không?

41. 그러면 뭔가 아주 훌륭한 결과가 나타나리라 맏습니다.

Nếu làm được như vậy, tôi nghĩ có nhiều điều tốt đẹp sẽ đến.

42. 그리고 물어봅니다. '결과가 나아졌나요? 고통은 경감되었나요?' 라고요.

Cơn đau có giảm bớt không, vv?"

43. 그러한 추세로 인해 나타나는 결과가 눈에 보입니까?

Bạn có nhận thấy ảnh hưởng của xu hướng này không?

44. 그다음 바닥의 아래쪽으로 더 내려가면, 보이는것은 이쪽 위에, 위조의 틀린 부정적 결과가 있고 이쪽 위에, 위조의 틀린 긍정적인 결과가 있습니다

Sau đó đi xa hơn xuống phía dưới, những gì bạn thấy ở phía trên bên này là những kết quả âm tính sai, và phía trên bên này là những kết quả dương tính sai.

45. 제자들은 무엇을 구하는 기도를 하였으며, 무슨 결과가 있었습니까?

Các môn đồ cầu xin gì, và kết quả là gì?

46. 그리고 도박을 해서 돈을 따면 어떤 결과가 있습니까?

Và chuyện gì xảy ra nếu như người đánh bạc thắng?

47. 폐에서도 암 덩어리가 발견되었는데, 진단 결과가 좋지 않았습니다.

Bệnh của anh ta được chẩn đoán là không tốt khi các bướu ung thư cũng được tìm thấy trong phổi của anh.

48. 7 하지만 그렇게 이사한 결과가 좋지 않을 때도 있습니다.

7 Tuy nhiên, đôi khi việc dọn nhà như thế không đem lại kết quả tốt đẹp.

49. 실리콘 밸리와 같은 곳에서도 실험 결과가 별로 좋지 않았어요.

Ở những nơi như Thung lũng Silicon, thực trạng cũng không khá hơn.

50. 그 중 하나로 탄산염 유기체가 영향을 받은 결과가 있습니다.

Nào là hệ quả cho các sinh vật các bon nat

51. • 아담의 후손은 무엇을 유전받았으며, 그로 인해 어떤 결과가 있었습니까?

• Con cháu A-đam bị di truyền gì, và hậu quả là gì?

52. 보이지 않는 악한 영의 세력들이 조종한 결과가 아니겠습니까?

Hay đó chính là hậu quả do thế lực thần linh gian ác gián tiếp gây ra?

53. 장로들이 “위대한 목자”를 본받을 때 어떤 결과가 따릅니까?

Khi các trưởng lão noi gương “người chăn chiên vĩ đại” thì kết quả là gì?

54. 나머지 절반에게는 이 믿지 않음의 결과가 무엇인지 찾아보게 한다.

Yêu cầu nửa lớp kia tìm kiếm các kết quả của sự không tin này.

55. 그 일을 계기로, 그의 가정생활이 회복되는 결과가 있게 되었습니다.

Nhờ vậy mà cuối cùng bà có lại được đời sống gia đình.

56. 유사 광고를 적용하면 어떤 결과가 나타나는지 파악하는 것이 중요합니다.

Bạn cần hiểu rõ điều gì sẽ xảy ra khi áp dụng một biến thể quảng cáo:

57. 형제들은 화나게 만드는 상황에 어떻게 대처하였으며, 어떤 결과가 있었습니까?

Anh em chúng ta đã phản ứng thế nào trước sự khiêu khích, và kết quả là gì?

58. 그로 인해 도출된 새로운 분석 결과가 최근에 발표되었습니다.

Gần đây kết quả của những cuộc phân tích mới đã được công bố.

59. 좋은 아버지이자 좋은 남편이었습니다.”

Anh ấy là người cha và chồng tốt”.

60. 명암이 더 뚜렷하고 해상도가 더 뛰어나며 깜박거림을 줄인 최상품 모니터를 사용하자 결과가 나아지기는 하였지만, 여전히 지면을 통해 읽을 때만큼 결과가 좋지는 못하였다.

“Không có giấy khai sinh thì gần như là không sinh ra”, theo lời Carol Bellamy, giám đốc quản trị Quỹ Nhi Đồng Liên Hiệp Quốc, là cơ quan đã thực hiện cuộc nghiên cứu khắp thế giới.

61. 여호와의 증인은 무엇을 하기를 부끄러워하지 않았으며, 무슨 결과가 있었습니까?

Nhân-chứng Giê-hô-va đã không hổ thẹn mà làm gì, và với kết quả nào?

62. 여러분들이 도와주시리라 믿습니다. 그러면 뭔가 아주 훌륭한 결과가 나타나리라 맏습니다.

Nếu làm được như vậy, tôi nghĩ có nhiều điều tốt đẹp sẽ đến.

63. 제가 수필을 보낸 지 거의 두 달 후에, 결과가 발표되었습니다.

“Mới hai tháng sau khi nộp bài luận, kết quả được loan báo.

64. 여호야다와 여호세바는 어떻게 용기를 나타냈으며, 그로 인해 어떤 결과가 있었습니까?

Giê-hô-gia-đa và Giô-sê-ba đã can đảm như thế nào, và kết quả là gì?

65. 등록이 만료되기 전에 갱신하지 않으면 다음과 같은 결과가 발생합니다.

Nếu bạn không gia hạn đăng ký trước khi hết hạn, thì điều sau đây sẽ xảy ra:

66. 역사에는 날씨 때문에 결과가 달라진 주목할 만한 사건들이 나옵니다.

Lịch sử ghi lại những trường hợp đáng chú ý cho thấy thời tiết đóng vai trò quan trọng trong kết cục của sự việc.

67. 악행을 저지르고 회개하지 않는 사람들에게는 불행한 결과가 닥칠 것입니다.

Đối với người phạm tội không ăn năn, kết cuộc của họ chẳng có gì là vui.

68. 무슨 ‘진동시키는 일’이 매우 가까웠으며, 무슨 결과가 있을 것입니까?

Biến cố “rúng-động” nào đang gần kề, và kết quả sẽ ra sao?

69. 좋은 아버지이자 좋은 남편이죠

Anh ấy là người cha, người chồng tốt.

70. 시커렐러 형제와 틀리메노스 형제는 어떤 문제에 직면했으며, 결과가 어떻게 되었습니까?

Anh Sicurella và anh Thlimmenos phải đối mặt với vấn đề nào, và kết quả là gì?

71. 측정 결과가 개선됨에 따라 예상치가 더 유용해 질 수 있습니다.

Ước tính có thể hữu ích khi đo lường được cải thiện.

72. 예수께서 죽기까지 계속 충실하셨기 때문에 어떤 결과가 있게 되었습니까?

Chúa Giê-su thực hiện được điều gì khi giữ vẹn lòng trung thành cho đến chết?

73. 한 그리스도인이 비공식 증거를 한 일로 무슨 결과가 있었습니까?

Một tín đồ đấng Christ đạt được kết quả nào khi làm chứng bán chính thức?

74. “무절제한 성욕”을 키우면 어떤 결과가 있을 수 있습니까?

Việc ấp ủ “đam mê tình dục buông thả” có thể dẫn đến hậu quả nào?

75. 사랑을 나타내시는 여호와의 모범을 본받을 때 어떤 결과가 있습니까?

Khi chúng ta noi gương Đức Giê-hô-va biểu hiện tình yêu thương, kết quả là gì?

76. 로마 군대는 어느 정도나 빨리 돌아왔으며, 무슨 결과가 있었습니까?

Bao lâu sau thì quân La Mã trở lại, và với hậu quả nào?

77. 오네시모의 경우처럼, 나중에 그 일의 결과가 유익할 수도 있기 때문입니다.

Kết quả có thể là tốt, như trong trường hợp của Ô-nê-sim.

78. (ᄂ) “새 언약”에 들어온 사람들에게 어떤 결과가 있게 됩니까?

b) Các người dự phần vào “giao-ước mới” nhận lãnh được gì?

79. 6 우주의 법정에서 진행되어 온 이 재판은 결과가 어떻게 되었읍니까?

6 Kết quả của cuộc tranh tụng trong tòa án vũ trụ này đã ra thế nào?

80. 이사야는 히스기야의 잘못으로 인해 무슨 비극적 결과가 초래될 것이라고 예언하였습니까?

Ê-sai tiên tri hậu quả bi thảm nào vì lỗi lầm của vua Ê-xê-chia?