1. 이런 젠장, 이런 젠장!

Ối giời ơi, Ối giời ơi!

2. 젠장, 놓쳤잖아

Chết tiệt, hụt rồi.

3. 이런 젠장 쪽팔리게 이게 뭐야!

Vầy không ổn tí nào.

4. 젠장, 당신은 지난 25년을 허비한거라고.

Vớ vẩn, bạn đã bỏ lỡ mất 25 năm.

5. 지금은 안 돼, 젠장

Không phải bây giờ chứ, khốn thật.

6. 젠장, 네가 해냈다고!

Mẹ kiếp, tôi làm được rồi.

7. 젠장, 거짓말이라고 말해

Mẹ kiếp tôi.

8. 얼른! 젠장, 피츠!

Mẹ kiếp, Fitz.

9. 젠장 빨리 문 안 열어!

Mở cái cửa chết tiệt này ra ngay.

10. 시계탑은 여기 있네요 젠장, 한복판이잖아

Khỉ thật, hắn để cô ấy đứng giữa sảnh.

11. 왜냐하면 젠장 언젠간 떠날거야

Bởi vì, mẹ kiếp, sẽ có ngày đó.

12. 내가 어떻게 알아요 젠장!

Tôi không biết ai đã đặt bom còn tàu chết tiệt ấy.

13. 젠장, 더럽게 춥네 얼굴에 감각이 없어

Chết tiệt, trời lạnh quá.

14. 바지 올리고 있잖아요 젠장, 허드 중사님!

Mẹ kiếp, Trung sĩ Hurd.

15. "젠장, 홉킨스, 어제 내 메모 못 봤어?"

"Khốn kiếp, Hopkins, anh không nhận được bản ghi nhớ hôm qua ư?"

16. " 젠장! " 씨 Henfrey은을 통해 마을을 터벅터벅 걷는 게, 자신에게 말씀 하셨다 눈이 해동, " 사람이 시간, 진짜로 니에 시계를해야합니다. "

" Damn it! " Ông Henfrey nói với chính mình, trudging xuống làng thông qua tan băng tuyết, " một người đàn ông phải làm một chiếc đồng hồ thời gian, chắc chắn lý. "