Đặt câu với từ "제반"

1. 정규 봉사 마련을 검토하여 제반 사항이 모든 성원에게 편리하게 실용적인 방법으로 조직되어 있는지를 확인한다.

Các sự sắp đặt thường lệ cho công việc rao giảng được duyệt lại để kiểm điểm sao cho có sự tổ chức thực tế và thuận lợi cho tất cả mọi người.

2. 누군가 제반 사실을 다 알지도 못하면서 당신에 대해 그릇된 결론을 내리거나 당신의 행동이나 동기를 의심한 적이 있습니까?

ĐÃ CÓ ai từng nhận xét sai về bạn chưa, thậm chí nghi ngờ động lực và hành động của bạn mà không có đủ dữ kiện?

3. 그 말에 내포되어 있는 의미 가운데는 정직성, 진실성, 그리고 성 문제를 포함한 제반 문제에 관한 높은 행동 표준 등이 있다.

Đạo đức bao gồm tính lương thiện, chân thật, các tiêu chuẩn hạnh kiểm cao trong vấn đề tình dục và các vấn đề khác.

4. 두 개 이상의 회중이 집회를 갖는 회관에서는, 모든 회중이 회관을 양호한 상태로 유지하는 일에 참여하도록 장로들이 제반 일들을 조직할 것입니다.

Tại những phòng nào có nhiều hội thánh dùng chung, các trưởng lão sẽ sắp đặt sao cho tất cả các hội thánh góp phần bảo trì.

5. 만일 우리가 인생의 중요한 제반 문제에 관한 진리를 원하며 세계 지도자들마저도 당혹하는 문제들에 대한 해답을 참으로 원한다면, 하나님이야말로 그 해답을 가지고 계신 분입니다.

Nếu chúng ta thật-sự muốn biết lẽ thật về mọi vấn-đề quan-trọng trong đời sống và muốn được câu giải-đáp về mọi vấn-đề mà ngay cả các nhà lãnh-tụ thế-gian này đều chịu thua không biết được, thì chỉ Đức Chúa Trời mới ban được sự hiểu biết thật.

6. 더욱이 그리스도인 부모들은 신부값을 협의하기 위한 어떠한 조처도 취하기 전에 주의 깊이 제반 문제를 숙고해야 하며 불합리한 관습이나 요구에 현혹되어서는 안 됩니다.—잠언 22:3.

Hơn nữa, trước khi làm bất cứ điều gì để thương lượng sính lễ, cha mẹ là tín đồ đấng Christ nên cân nhắc cẩn thận các vấn đề và đừng để cho các phong tục hoặc những yêu sách không phải lẽ điều khiển mình (Châm-ngôn 22:3).

7. “제반 증거로 볼 때, 이스르엘 유적이 그 이전 솔로몬 시대의 것이든지 다른 유적들[므깃도와 하솔]에 나타나 있는 이러한 특징들이 그 후 아합 시대의 것이든지 둘 중에 하나일 것이다.”

Woodhead nói: “Tất cả các bằng chứng cho thấy một trong hai trường hợp: hoặc địa thế Gít-rê-ên có vào thời Sa-lô-môn hoặc các vật tìm thấy ở các địa thế khác [Mê-ghi-đô và Hát-so] có niên đại thời A-háp”.

8. 그리고 이 기관을 운영하기 위한 시장 컨소시엄을 만들어 거래가 이뤄질 때마다 해당 거래의 수수료를 가장 적게 매겨 제출하고 모든 제반 운영에 대해 투자를 할 수 있는 참여자가 거래를 가져가는 것입니다.

Tưởng tượng rằng chủ liên doanh, người ra giá được thông báo bất cứ ai có tăng giá thấp nhất trong mỗi giao dịch sẽ giành được thầu và nhận được thỏa thuận.