1. 「파수대」 제목 색인

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh Năm 1996

2. 대화를 위한 제목

Đề tài đối thoại

3. 1999년 「파수대」 제목 색인

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 1999

4. 2009년 「파수대」 제목 색인

Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2009

5. 2003년 「파수대」 제목 색인

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2003

6. 1997년 「파수대」 제목 색인

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 1997

7. 2004년 「파수대」 제목 색인

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2004

8. 2017년 「파수대」 제목 색인

Danh mục đề tài Tháp Canh năm 2017

9. 2015년 「파수대」 제목 색인

Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2015

10. 2008년 「파수대」 제목 색인

Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2008

11. 2000년 「파수대」 제목 색인

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2000

12. 2005년 「파수대」 제목 색인

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2005

13. 창 제목 표시줄에서 사용합니다

Dùng bởi thanh tiêu đề của cửa sổ

14. 2016년 「파수대」 제목 색인

Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2016

15. 2011년 「파수대」 제목 색인

Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2011

16. 1998년 「파수대」 제목 색인

Bảng Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 1998

17. 2006년 「파수대」 제목 색인

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2006

18. 2012년 「파수대」 제목 색인

Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2012

19. 문서 제목: 현재 페이지의 제목입니다.

Tiêu đề tài liệu: Cung cấp tiêu đề của trang hiện tại.

20. 2010년 「파수대」 제목 색인 32

Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2010 32

21. 32 2012년 「파수대」 제목 색인

32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2012

22. 32 2016년 「파수대」 제목 색인

32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2016

23. 32 2011년 「파수대」 제목 색인

32 Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2011

24. 32 2013년 「파수대」 제목 색인

32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2013

25. 32 2017년 「파수대」 제목 색인

32 Danh mục đề tài Tháp Canh năm 2017

26. 광고 제목 1: 아동용 농구화

Dòng tiêu đề 1: Giày bóng rổ trẻ em

27. 32 2015년 「파수대」 제목 색인

32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2015

28. 32 2014년 「파수대」 제목 색인

32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2014

29. 2013년 「파수대」 제목 색인

Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2013

30. 2010년 「파수대」 제목 색인

Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2010

31. 2001년 「파수대」 제목 색인

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2001

32. 2002년 「파수대」 제목 색인

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2002

33. 2007년 「파수대」 제목 색인

Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2007

34. 1987년 「파수대」 제목 색인

Bảng đối chiếu các bài trong “Tháp Canh” năm 1987

35. 제목 표시줄 단추를 추가하거나 삭제하려면 항목을 목록에서 드래그 해서 제목 표시줄 미리보기에 놓으십시오. 제목 표시줄 미리보기 안에서 항목을 드래그하면 순서를 바꿀 수 있습니다

Để thêm hay bớt các nút của thanh đầu đề, chỉ cần kéo các mục giữa các danh sách mục dùng được và ô xem trước thanh tiêu đề. Tương tự, kéo các các mục trong ô xem trước của thanh tiêu đề để thay đổi vị trí của chúng

36. 1917. |제목=이(가) 없거나 비었음 (도움말)

1961. |tựa đề= trống hay bị thiếu (trợ giúp)

37. 제목 표시줄 색으로 창 테두리 그리기(T

& Vẽ khung cửa sổ dùng màu thanh tiêu đề

38. 제출된 제목, 설명, 자막이 완료되면 검토 프로세스를 거칩니다.

Sau khi đã hoàn tất, tiêu đề, nội dung mô tả, phụ đề đóng góp sẽ trải qua quy trình đánh giá.

39. 예를 들어 제목 한도가 영어에서 90자이면 중국어에서는 45자입니다.

Ví dụ: giới hạn tiêu đề là 90 cho tiếng Anh và 45 cho tiếng Trung Quốc.

40. " MRZP " 설정 제목 아래 화살표를 누르고 [ 쓰기 / 입력 ].

Mũi tên xuống để tiêu đề " Thiết lập MRZP " và nhấn [ viết / nhập ].

41. 도움말: 녹음 파일의 이름을 지정하려면 제목 추가를 탭합니다.

Mẹo: Để đặt tên cho bản ghi âm, hãy nhấn vào mục Thêm tiêu đề.

42. 구체적인 배송비가 포함된 광고 제목 또는 설명

Dòng tiêu đề hoặc mô tả chứa chi phí vận chuyển cụ thể

43. (학생들의 대답을 칠판의 해당 제목 아래에 열거한다.)

(Liệt kê những câu trả lời của học sinh lên trên bảng dưới đề mục thích hợp)

44. 번역된 제목 및 이름 제공에 대한 자세한 내용을 확인하세요.

Thông tin thêm về việc cung cấp tiêu đề và tên đã dịch.

45. 제가 훈련을 제대로 기억하고 있다면 훈련 제목 중의 하나가

Nếu như tôi nhớ đúng những gì đã được huấn luyện, có một bài giảng tên là,

46. 영화 스키마는 영화 제목, 배우, 감독 등에 대한 속성을 정의합니다.

Lược đồ Phim xác định các thuộc tính cho tên, diễn viên, đạo diễn của phim và vân vân.

47. 제목: 상단에 있는 입력란에 원하는 제목을 입력하여 위젯 제목을 설정합니다.

Tiêu đề: Đặt tiêu đề tiện ích con của bạn bằng cách nhập tiêu đề mà bạn muốn vào trường ở trên cùng.

48. 제가 쓴 첫 번째 책의 제목 " Inversions" 입니다.

Và giờ nó thành tựa đề cuốn sách đầu tiên của tôi, " Nghịch đảo. "

49. 이러한 게임 페이지에는 제목 바로 아래에 'YouTube에서 자동 생성'이라고 표시됩니다.

Các trang trò chơi này sẽ có thông báo "Được tạo tự động bởi YouTube" ngay bên dưới tiêu đề.

50. 동영상 수준의 옵션을 보려면 동영상 제목 또는 미리보기 이미지를 클릭합니다.

Để xem tùy chọn ở cấp độ video, hãy nhấp vào tiêu đề hoặc hình thu nhỏ của một video.

51. 이러한 요소에는 제목, 설명, 이미지, 가격, 통화, 재고, 구매 버튼이 포함됩니다.

Những yếu tố này bao gồm tiêu đề, mô tả, hình ảnh, giá, đơn vị tiền tệ, tình trạng còn hàng và nút mua.

52. 회의 예약하기(제목, 날짜/시간, 기간, 참석자 설정 포함)

Lên lịch họp (bao gồm đặt tiêu đề, ngày/giờ, khoảng thời gian, khách)

53. 광고 제목, 표시 URL, 내용 입력란의 세 부분으로 구성됩니다.

Quảng cáo này có ba phần: văn bản dòng tiêu đề, URL hiển thị và văn bản mô tả.

54. 또한 그 교과서에는 “당신은 그리스도인인가?” 라는 제목 아래 이러한 내용이 있습니다.

Hơn nữa, một phần trong sách có tựa đề “Bạn có phải là môn đồ Cơ Đốc giáo không?”

55. 변수는 광고에 표시될 콘텐츠(예: 광고 제목, 이미지, 본문)를 구성합니다.

Các biến bao gồm nội dung sẽ xuất hiện trong quảng cáo (như Tiêu đề, Hình ảnh và Văn bản chính).

56. 페이지 URL, 페이지 제목 또는 화면 이름으로 페이지를 추출할 수 있습니다.

Bạn có thể trích xuất trang theo URL trang, Tiêu đề trang hoặc Tên màn hình.

57. 동영상 제목, 설명 또는 공개 설정을 수정하려면 아래 단계를 따르세요

Để chỉnh sửa tiêu đề, mô tả hay các tùy chọn quyền riêng tư của video, hãy làm theo các bước dưới đây:

58. 일부 채널에서는 시청자가 동영상 제목, 설명, 자막을 제공할 수 있습니다.

Một số kênh cho phép bạn đóng góp tiêu đề, thông tin mô tả và phụ đề cho video.

59. 비활성 창의 제목 표시줄이나 프레임을 오른쪽 단추로 눌렀을 때의 행동입니다

Ứng dụng khi nhắp phải trên thanh tựa hay khung của cửa sổ bị động

60. 제목(heading)은 특정 속성(열) 이 정렬되지 않은 집합이다.

Nhiều trong số các kiểu xếp (monohedral) này có góc không ràng buộc.

61. 광고 제목 2의 최대 길이: 30자(2바이트* 언어의 경우 15자)

Độ dài tối đa của dòng tiêu đề 2: 30 ký tự (hoặc 15 ký tự đối với ngôn ngữ 2 byte*)

62. (기사 제목 위에 있는 투시도 참조) 그 일은 신성한 봉사입니다.

(Xem hình phác họa nơi đầu bài).

63. 에 한 해 동안 발행된 기사들을 망라하는 제목 색인이 실립니다.

đăng tải một bảng mục lục liệt kê đầu đề các bài trong năm.

64. 저지 독일어 출판물은 파라과이에서도 사용됩니다 (또한 기사 제목 위에 있는 삽화 참조)

Các ấn phẩm bằng thổ ngữ Đức rất hữu dụng tại Paraguay (Xem hình nơi đầu bài)

65. 이 옵션을 사용하면 제목 표시줄 텍스트 뒤에 그림자를 그려서 #차원 효과를 줍니다

Dùng tùy chọn này nếu muốn chữ thanh tiêu đề là ba chiều có bóng nằm dưới nó

66. 수정 패널에는 광고 제목, 설명, URL, 로고, 이미지를 입력할 수 있는 입력란이 있습니다.

Trong bảng chỉnh sửa, bạn sẽ tìm thấy các trường để nhập dòng tiêu đề, mô tả, URL, biểu trưng và hình ảnh.

67. 창 제목 표시줄이나 테두리를 눌렀을 때 행동을 사용자 정의할 수 있습니다

Ở đây bạn có thể tùy chỉnh ứng dụng nhắp chuột khi nhắp trên thanh tựa hay khung của cửa sổ

68. 비교 차트에 대해 선택한 설정은 제목 및 드롭다운 메뉴 라벨에 표시됩니다.

Tùy chọn cài đặt được chọn cho biểu đồ so sánh được hiển thị trong các nhãn tiêu đề và menu thả xuống.

69. 작성자 이름, 게시물 이름 또는 게시 날짜를 제목 태그에 포함하지 마세요.

Không bao gồm tên tác giả, tên ấn bản hoặc ngày xuất bản trong thẻ tiêu đề.

70. 선택하면 활성 제목 표시줄에 점을 찍는 효과를 사용합니다. 선택하지 않으면 점을 찍지 않습니다

Khi chọn, thanh tiêu đề sẽ được vẽ với hiệu ứng chấm (dấu chấm); nếu không, chúng được vẽ không có dấu chấm

71. 아트 트랙은 음원, 앨범 아트, 음원의 메타데이터(예: 제목, 아티스트 이름)로 구성됩니다.

Bản nhạc nghệ thuật bao gồm bản ghi âm, bìa album và siêu dữ liệu về bản ghi âm, chẳng hạn như tiêu đề và tên nghệ sĩ.

72. 추출 추가를 클릭하고 페이지 URL, 페이지 제목 또는 화면 이름 중 하나를 선택합니다.

Nhấp vào Thêm trích xuất, sau đó chọn URL trang, Tiêu đề trang hoặc Tên màn hình.

73. 동영상의 공개 설정, 카테고리, 제목, 태그, 댓글, 언어 등에 기본값을 선택할 수 있습니다.

Bạn có thể chọn các tùy chọn mặc định cho cài đặt bảo mật, danh mục, tiêu đề, thẻ, nhận xét, ngôn ngữ, v.v. của video.

74. Google에서 'title[제목]' 속성에 입력된 텍스트를 사용하여 제품 옵션을 사용자에게 보여줄 수 있습니다.

Google có thể sử dụng văn bản bạn cung cấp trong thuộc tính "title" [tiêu_đề] để giúp hiển thị biến thể của bạn đến người dùng.

75. 광고 제목, 설명, 로고, 마케팅 이미지를 업로드하여 광고를 만들면 디스플레이 네트워크에서 광고가 게재됩니다.

Bạn có thể tạo các quảng cáo này bằng cách tải dòng tiêu đề, phần mô tả, biểu trưng và hình ảnh tiếp thị lên. Google sẽ hiển thị quảng cáo của bạn trên Mạng hiển thị.

76. 반응형 이미지 광고를 사용하면 이미지, 광고 제목, 로고, 설명과 같은 애셋을 업로드할 수 있습니다.

Quảng cáo hiển thị hình ảnh đáp ứng cho phép bạn tải lên các nội dung như hình ảnh, tiêu đề, biểu trưng và mô tả.

77. 페이지 URL, 페이지 제목 또는 화면 이름에 따라 페이지를 추출할 수 있습니다.

Bạn có thể trích xuất trang theo URL trang, Tiêu đề trang hoặc Tên màn hình.

78. 이 설정을 사용하면 모든 창의 목록을 팝업 메뉴 형태로 표시하는 창 제목 단추를 표시합니다

Chọn tùy chọn này khiến thanh tác vụ hiển thị một nút mà khi nhấn sẽ hiển thị trong thực đơn mở ra danh sách tất cả các cửa sổ

79. 판매하는 프린터 카트리지 유형에 따라 상태, 제목, 이미지, 상품 고유 식별자로 제출해야 할 값이 달라집니다.

Các giá trị tình trạng, tiêu đề, hình ảnh và mã nhận dạng sản phẩm duy nhất mà bạn gửi phụ thuộc vào loại hộp mực máy in bạn đang bán.

80. 이 옵션을 선택하면 창 경계선을 창 제목 표시줄 색으로 그립니다. 선택하지 않으면 배경 색으로 그립니다

Dùng tùy chọn này nếu biên cửa sổ có màu của thanh tiêu đề. Nếu không sẽ vẽ với màu nền