1. 아닙니다, 전하

Không, thưa bệ hạ.

2. 복수를 했습니다, 전하

Tôi đã trả mối thù cho ngài, thưa Đức Vua.

3. 니플하임의 사절이 기다리고 있습니다, 전하

Các đặc phái viên từ Niflhem đang đợi thưa ngài

4. 그들은 " 전하, 학자들이 사기를 치고 있습니다.

Họ nói, " Thưa Ngài, các học giả đang ăn gian.

5. 제 의무가 제 운명입니다, 전하

Nhiệm vụ ấy chính là vận mệnh của con, thưa đức vua.

6. 전하, 그렇든 아니든, 어떤 차이점도 없어요

Thưa Ngài, bị nện hay không cũng chẳng khác biệt gì

7. 죄송합니다, 전하. 군사적 문제에 있어서 말씀을 드린적은 없지만,

Xin bệ hạ thứ lỗi, thần chưa bao giờ tự nhận mình giỏi điều binh khiển tướng. Nhưng nếu chúng ta không thể tiến quân, và lại không chịu lui quân.

8. 이 힘은 전하(電荷)를 가지고있는 우리 몸에 작용하고 끌어당깁니다.

Và những lực này tác dụng lên, hấp dẫn, những vật thể có điện tích.

9. 전하, 그는 이미 우리 함대의 상당수를 부쉈습니다 나머지 배들을 보낸다고 해도...

Thưa Nữ hoàng, hắn đã phá huỷ một phần lớn đội tàu của chúng ta.

10. 슈바르츠쉴트 블랙홀 또는 정적인 블랙홀은 전하 및 각 운동량이 없는 블랙홀이다.

Lỗ đen Schwarzschild hay lỗ đen tĩnh là một loại lỗ đen không có điện tích và mômen động lượng.

11. 우리는 경전에서 “이 세대에게 회개 외에는 아무 말도 하지 말라”6라는 지시를 받았으며 그와 동시에 “가난한 자에게 아름다운 소식을 전하[고] ...... 마음이 상한 자[에게 고침을 받으라고]” 선포해야 합니다.

Chúng tôi được truyền lệnh từ thánh thư “chớ nói điều gì ngoại trừ sự hối cải đối với thế hệ này” 6 đồng thời chúng tôi phải rao giảng “tin lành cho kẻ khiêm nhường [và] rịt những kẻ vỡ lòng.”