1. 저녁 식사. 나는 주방으로 전화해서 그들을 물어 볼게요

" Tôi đã đưa anh ta về nhà để có một chút bữa ăn tối.

2. 저녁 식사 때 논쟁을 벌이는 일도 더는 없습니다.”

Chúng tôi không còn cãi cọ trong bữa ăn nữa”.

3. 우리의 저녁 식사 메뉴를 짜줄려고 하는 우체부 아저씨,

Tôi sẽ biết được nhân viên bưu chính lên kế hoạch ăn tối.

4. 통화 및 저녁 식사 파티! 오직 딱따구리는 계속 창문을 두드.

Nói, một số cây rỗng, và sau đó cho buổi sáng các cuộc gọi và bữa tối bên!

5. Bicky 축하하는 저녁 식사 오래된 아이를 날아 갔다고, 우리는 혼자 있었다.

Bicky đã đưa cậu bé tuổi ăn tối để ăn mừng, và chúng tôi đã một mình.

6. 그리고 이제 레이첼은 친절 엘리자의 손을 잡고, 그리고 저녁 식사 테이블로가는 길을 이끌었다.

Và bây giờ Rachel đã tay Eliza vui lòng, và dẫn đầu bảng- bữa ăn tối.

7. 당시 저의 일상은 빨래 개기, 동화책 읽어 주기, 저녁 식사 준비와 같은 소소한 일들로 가득했습니다.

Những ngày của tôi đầy dẫy những điều dễ quên như gấp đồ giặt, đọc sách cho con cái nghe và nấu món thịt hầm cho bữa ăn tối.

8. 저녁 식사 시간에, 자상한 부모가 자녀들과 함께 앉아 그 날 있었던 일들에 관해 이야기를 나눕니다.

Vào buổi cơm chiều, cha mẹ và con cái quây quần lại kể nhau nghe những chuyện trong ngày.

9. 일부 가족은 저녁 식사 후 쉬면서, 함께 성서나 「연감」이나 그 밖의 다른 출판물을 읽습니다.

Một số gia đình đọc Kinh-thánh, quyển Niên Giám (Anh ngữ) hay một quyển sách khác sau giờ ăn cơm chiều.

10. 느긋하게 즐기는 목욕 대신 허겁지겁 샤워를 해야 하고, 로맨틱한 저녁 식사 대신 전자레인지로 음식을 데워 먹어야 하지요.

Tôi phải đánh đổi những giờ phút thư giãn trong bồn tắm với việc tắm vội bằng vòi sen, thế những bữa ăn tình tứ bằng đồ ăn liền.

11. 그리고 물론, 멕시코인 대부분은 날마다 점심 때 토르티야를 먹으며, 아침 식사와 저녁 식사 때도 먹는 경우가 많습니다.

Dĩ nhiên, hầu hết người Mexico ăn bánh ngô mỗi ngày vào bữa trưa, và rất có thể vào bữa điểm tâm cũng như bữa tối nữa.

12. 그러므로 저녁 식사 시간은 온 가족이 세워 주는 대화를 나눌 수 있는 훌륭한 기회가 될 수 있습니다.

Vì thế, bữa ăn tối là dịp tốt nhất để cho mọi người trong gia đình trò chuyện nhằm xây dựng lẫn nhau.

13. 잠시 동안은 저녁 식사 후, 대형 대상 - 수레 문 앞에 그렸습니다; 밤이 분명했다 별빛 및 Phineas는 여전히 쌩쌩하게 내려 자신의 자리에서하는 점프

Một lát sau bữa ăn tối, một lượng lớn bao phủ Bàn đã thu hút trước khi cánh cửa; đêm đã được rõ ràng ánh sáng sao, và Phineas tăng rất chạy xuống từ chỗ ngồi của mình để bố trí hành khách của mình.

14. 3 아침에 일용할 성구를 토의하는 것이 실용적이 아니라면, 하루 중 나중 시간에—아마도 저녁 식사 때에—가족이 함께 일용할 성구를 검토할 수 있습니다.

3 Nếu việc thảo luận phần bình luận về câu Kinh Thánh vào buổi sáng không thuận tiện, cả gia đình có thể xem xét vào một lúc nào đó trong ngày, có lẽ vào bữa cơm chiều.

15. 헬렌 켈러의 삶을 다룬 영화에서, 헬렌의 부모들은 거칠고 사나웠던 딸이 저녁 식사 테이블에 공손히 앉고, 정상적으로 식사를 하며, 식사를 마친 뒤 냅킨을 접을 정도로 길들여지자 앤 설리번이 이룬 결과에 매우 만족하는 것으로 나옵니다.

Trong một cuốn phim mô tả cuộc đời của Helen Keller, cha mẹ của bà được mô tả là rất hài lòng với công việc của Anne Sullivan sau khi Anne đã thuần hóa đứa con gái bất trị của họ đến mức mà Helen đã chịu ngồi xuống một cách lịch sự trong bữa ăn, ăn uống bình thường, và gấp khăn ăn của mình sau khi ăn xong.