1. 작업 스풀링 사용/사용 안함

Bật/tắt cuộn công việc vào ống

2. 항상 배경 그림 사용 안함(B

Luôn luôn cắt bỏ & ảnh nền

3. 다소 재미있는 패턴이죠.

Nó là một khuôn mẫu khá ngộ nghĩnh.

4. 사용 안함: 콤보 상자 효과를 사용하지 않습니다. 움직임: 약간의 애니메이션을 사용합니다

Tắt: không dùng hiệu ứng hộp tổ hợp nào. Hoạt cảnh: Hoạt cảnh

5. 여기에서 재미있는 패턴이 나오는데요.

Một mô hình thú vị xuất hiện.

6. 너 항상 재미있는 말을 한다니까.

Cậu luôn nói những chuyện nghe thật buồn cười.

7. 건전하면서도 재미있는 오락이 있는 것은 사실입니다.

Một số sự giải trí là lành mạnh và thú vị.

8. '어떤 재미있는 보는 것은!'그녀는 언급.

" Những gì một chiếc đồng hồ buồn cười ", bà nhận xét.

9. 일반적으로 이것은 재미있는 만화처럼 보입니다,

Bạn thấy nó buồn cười.

10. 우리들 이야기

Trang Báo của Chúng Ta

11. 컴퓨터에서 재미있는 테마로 Chrome을 맞춤설정하세요.

Cá nhân hóa Chrome trên máy tính của bạn bằng một chủ đề vui nhộn.

12. 이제 터치에 대해 이야기 해봅시다. 실제 데이터에 대해서 이야기 해보죠

Vâng, giờ chúng ta đang nói về cảm ứng, tôi giới thiệu tiếp "chạm" dữ liệu.

13. 오늘 재미있는 날이었다 자, 사랑하는 친구

Oh, nó là một ngày thú vị đại loại như vậy.

14. 세관의 요원들과 재미있는 대화도 많이 나눴죠.

Và chúng tôi đã trò chuyện rất thú vị với những nhân viên hải quan.

15. 너무 회의적이면, 진짜 재미있는 좋은 아이디어를 놓치게 됩니다.

Nếu bạn đa nghi quá, bạn sẽ bỏ mất những ý tưởng thực sự thú vị.

16. 이곳에는 이 나무들에 관한 재미있는 전설들이 꽤 있는데요,

Thật thú vị là có nhiều huyền thoại có liên hệ đến cây này.

17. 파이프. 그는 백불 재미있는 찾고 소년되었습니다.

Ông là một cái nhìn buồn cười cậu bé khoảng mười hai.

18. 정신나간 이야기 같죠.

Nghe thật điên khùng.

19. 인사하고 이야기 나누기

Chào hỏi và nói chuyện với người ta

20. 마니아에 대해서 이야기 해봅시다.

Chúng ta hãy cùng nói về những kiểu cuồng tín.

21. 빈랑을 끊은 사람들의 이야기

HỌ ĐÃ BỎ THÓI QUEN

22. 정말 맞는 이야기 아닙니까!

Vợ tôi nói đúng biết dường nào!

23. 확장 프로그램 또는 재미있는 테마로 Chrome을 맞춤설정하세요.

Cá nhân hóa Chrome bằng các tiện ích hoặc một chủ đề thú vị.

24. 주술이나 주문이나 저주를 해롭지 않고 재미있는 것으로 묘사하는가?’

Chúng có khiến người xem nghĩ rằng phép thuật, lời nguyền, bùa chú chỉ là trò vô hại không?”.

25. 재미있는 공과도 듣고 개인 발전 프로그램에 관해서도 배웠습니다.

Chúng đã có một bài học thú vị và học về chương trình Sự Tiến Triển Cá Nhân.

26. 그러나 이것은 너무 멋지십 모두 재미있는 집입니다.

Nhưng đây là một ngôi nhà buồn cười cho tất cả nó là như vậy lớn.

27. 그렇게 해서 정말 일하기 재미있는 곳으로 만들었습니다.

Nó biến Google trở thành một công ty vui vẻ.

28. 이야기 하나로 시작해 보죠.

Hãy bắt đầu bằng 1 câu chuyện, rằng...

29. 정치적 작용에 대해 이야기 하기 전에 먼저 기름의 작용에 대해 먼저 이야기 하겠습니다.

Nhưng trước khi tôi nói về hóa học chính trị, tôi thực sự cần nói về ngành hóa dầu.

30. 하지만 공감이 재미있는 것이라면, 누구나 그것을 행할 것입니다.

Nhưng nếu lòng từ bi mang lại niềm vui, thì ai ai cũng sẽ làm.

31. 그게 이야기 거리야 열심히 해봐

Chiến đấu đi.

32. 그래서 이게 그 이야기 입니다.

Vì thế đây chính là câu chuyện đó

33. The 모의 거북이 이야기

Chuyện của Rùa Mock

34. " 오, 이런, " 그는 diabolically 재미있는 일종의보고 말했다, " 는 harpooneer입니다

" Ồ, không, " cho biết ông, tìm kiếm một loại diabolically buồn cười, " harpooneer là một tối complexioned chap.

35. 남자 친구는 그림을 잘 그려 재미있는 만화를 그려주기도 하였다.

Lúc đó nhà trai cũng vui vẻ trả lời bằng một điệu chiêng.

36. 263 32 어떻게 재미있는 시간을 보낼 수 있을까?

263 32 Mình có thể giải trí như thế nào?

37. 그들의 이야기 중 영웅적인 부분입니다.

Đó là một phần câu chuyện hào hùng của họ.

38. 러시아 인형 이야기 같이 들린다.

" Nghe như búp bê Nga vậy.

39. 이것은 "선장의 모자 이야기"입니다.

"Câu chuyện về chiếc mũ thuyền trưởng."

40. 내가 생리 때문에 힘들어하는 게 오빠들한테는 재미있는 일이었나 봐요.”

Họ nghĩ việc tôi có kinh là điều buồn cười”.

41. 재미있는 것들도 할 수 있고, 비누방울을 터뜨릴 수 있죠.

Có thể thổi vỡ bong bóng.

42. 짧지만 재미있는 동영상이죠. 비극이 아니었다면, 진짜가 아니었다면 더 재밌었을 텐데요.

Đó là 1 clip nhỏ hài hước nhưng nó sẽ vui hơn nếu k quá bi kịch và ko quá đúng

43. 성찬 전달에 관한 이야기 하나를 들려드리겠습니다.

Câu chuyện sau đây được kể lại về việc chuyền Tiệc Thánh:

44. 세번째, 과제에 대해 이야기 하겠습니다.

Thứ ba là công việc.

45. 한 곡을 배울 때마다 반복하고, 또 재미있는 방법으로 다양하게 불러 본다.

Sau khi dạy xong một bài ca, hãy ôn lại và hát bài ca đó trong nhiều cách thú vị khác nhau.

46. 이 기록들 가운데서, 전설이나 신화가 아닌 흥미진진한 이야기—그리스도의 탄생에 관한 실제 이야기—를 보게 될 것입니다.

Trong những câu chuyện này, bạn sẽ không thấy những điều huyền thoại, hoang đường, nhưng thấy một câu chuyện làm bạn say mê—câu chuyện có thật về sự sinh ra của Đấng Christ.

47. 그 이후에 두어 가지 재미있는 사실을 발견했고 여러분께도 곧 보여드리겠지만

Sau đó, tôi để ý thấy một số điều thú vị mà bạn sẽ thấy.

48. “LOL”이 원래 뜻으로 쓰였다면, 두 사람 다 참 재미있는 사람들이죠.

Đúng là rất tếu lâm, vậy LOL có nghĩa là gì đây?

49. 어떻게 해야 정말 창의적이고 재미있는 내용들이 수면 위로 떠오르게 할까요?

Làm thế nào để đẩy chúng lên trên bề mặt khi mà chúng có thể thực sự sáng tạo và thú vị?

50. 복음을 공부하며 그 내용을 정리할 수 있는 재미있는 방법을 찾아본다.

Hãy tìm ra những cách thú vị để tổ chức việc học phúc âm của mình.

51. 「나의 성서 이야기」 책은 금처럼 귀중하게 간주됩니다.

Sách kể chuyện Kinh-thánh được coi là quí như vàng.

52. 우리는 일전에 군집 네트워크망에 대해 이야기 했었습니다.

Và khi nãy chúng ta đã nói về mạng lưới.

53. 제가 이야기 하고 싶은 첫번째 생일입니다.

Và đó là ngày ra đời của hệ thống lương thực toàn cầu.

54. 그리고 제가 먼저 이야기 했던 대로,

Như tôi đã nói lúc nãy,

55. 경전에 나오는 이야기 중에 구주와 그분의 사명에 관한 가장 감명 깊은 이야기 몇 가지가 고린도전서에 나와 있습니다.

Một số các câu chuyện thánh thư kỳ diệu nhất về Đấng Cứu Rỗi và sứ mệnh của Ngài đã được trình bày trong 1 Cô Rinh Tô.

56. 많은 이유에서죠. 성별에 대해 이야기 하기 어려워요.

Rất khó để nói chuyện về giới.

57. 그리고 저는 아주 멋진 이야기 하나를 발견했습니다.

Hoá ra là, UCLA có tất cả thông tin về cội nguồn các cơn đau trong hồ sơ lưu trữ.

58. 꾸며 낸 이야기 중 하나가 삼위일체 가르침이다.

Một trong những chuyện hoang đường là giáo lý Chúa Ba Ngôi.

59. Prohaszka를 처리하고 있다고 계속 이야기 하는것처럼 말이야?

Như việc các anh cứ luôn mồm các anh đang xử lý Prohaszka?

60. 많은 사람들이 도시화가 그들을 실망시켰다고 이야기 합니다.

Bây giờ, đối với nhiều người, đô thị hoá dẫn đến hỗn loạn.

61. 이걸로 저희가 하려 하는 재미있는 일들과 진지한 일들에 대해 조금 아시겠죠.

Tôi đã kể với bạn về những chuyện chơi bời, và đây là những chuyện nghiêm túc mà chúng tôi đã cố gắng thực hiện.

62. 재미있는 점은, 아버지가 저를 무척 신뢰하셨다는 것이죠. 아버지는 만화가로서의 제 능력을 믿어주셨습니다.

Trớ trêu ở chỗ là, bố đặt rất nhiều niềm tin vào tôi.

63. " LOL" 이 원래 뜻으로 쓰였다면, 두 사람 다 참 재미있는 사람들이죠.

Đúng là rất tếu lâm, vậy LOL có nghĩa là gì đây?

64. 재미있는 표현도 부적절하게 사용하면 “고통을 주는 말”이 될 수 있습니다.

Sử dụng không đúng, từ ngữ bóng bẩy có thể trở nên “lời nói tổn thương”.

65. 하지만 허무 맹랑한 꿈에 불과한 이야기 같았지요.

Nhưng dường như đó chỉ là một giấc mơ suông.

66. 이렇게 모네에서의 이야기가 시작된다. 우정에 관한 이야기.

Do đó câu chuyện bắt đầu ở quán Monet, câu chuyện về một tình bạn.

67. 우리는 우연히 들어맞은것에 관해서만 이야기 하는것이 아닙니다

Chúng tôi chỉ nói về một sự trùng hợp ngẫu nhiên.

68. 제 이야기는 사고의 힘에 대한 이야기 입니다.

Câu chuyện của tôi là sức mạnh của ý chí

69. 남자: 우리는 대담하거나, 상큼한것에 대해 이야기 합니다.

Người đàn ông: Chúng ta có nói tới sự tình táo, đầy sức sống.

70. 저는 오늘 부패에 관해서 이야기 할 것입니다.

Tôi sắp sửa bàn về tham nhũng, nhưng trước hết tôi muốn đặt hai thứ bên cạnh nhau.

71. 그러면 이것은 단지 태국 남부지방의 이야기 일까요?

Đây chỉ là câu chuyển từ miền nam Thái Lan ư?

72. 제 생각에, 이 동사와 비슷한 영어동사 수 백개를 분석해보니 몇 가지 재미있는 결론이 내려졌습니다.

Có một số kết luận thú vị từ các phân tích hàng trăm động từ trong tiếng Anh tương tự.

73. 그래서 전 아프리카에 대해 정말로 이야기 하고 싶습니다.

Và vậy nên chúng ta luôn bị bắt gặp trong khuôn mẫu này.

74. 그들은 사람의 발자취되었고, 사람들은 방갈로를 입력하고 낮게 이야기

Họ là những bước chân của nam giới, và những người đàn ông bước vào ngôi nhà gỗ và nói chuyện trong thấp tiếng nói.

75. 차비 문제로 이야기 나눈 적이 있는 버스 기사입니다.

Tôi là tài xế xe buýt đã nói chuyện với cô về việc trả tiền vé.

76. 학생이 이야기 하더군요, "아시잖아요. 선생님의 동기 부여 강연이요.

Thằng bé trả lời: "Đại loại là bài nói chuyện truyền cảm hứng.

77. 그는 패치 옷과 재미있는 얼굴과 함께, 단지 일반 무어 소년했다지만 거친, 녹슨 붉은 머리.

Nó có vẻ như nếu anh ta thích cô ấy và không phải là sợ cô không muốn anh ta ít nhất, mặc dù ông chỉ là một cậu bé đậu thông thường, trong bộ quần áo vá và với một khuôn mặt hài hước và một đầu thô, rỉ sét đỏ.

78. 그리고 이런 서로간의 상호교류는 어떤 경우는 반작용이 재미있는 결과를 가져오는 효과를 내는데

Và đó là sự tương tác giữa đại loại là thứ dẫn dắt, trở nên vô cùng thú vị.

79. 30-33장은 재미있는 시간을 보내는 방법을 진지하게 살펴보는 데 도움이 될 것입니다.

Chương 30-33 sẽ giúp bạn xem xét kỹ vấn đề này.

80. 적용해 보게 한다(이야기 듣기): 칠판에 예수님 그림을 붙인다.

Khuyến khích việc áp dụng (nghe một câu chuyện): Đặt hình của Chúa Giê Su Ky Tô lên trên tấm bảng.