1. 다음 클립은 8분후 입니다. 다음 클립은 8분후 입니다.

Và trong clip kế tiếp là chỉ 8 phút sau đó.

2. "사라지기"입니다.

Lần này là " biến mất ".

3. 심장마비 입니다.

Ông bị đau tim.

4. "플라스틱"입니다.

Đó là từ "chất dẻo"

5. 점심식당 입니다.

Phòng ăn trưa.

6. " 찻주전자 " 입니다.

" Bình trà. "

7. "이웃사람" 입니다.

Nó tên là "Người hàng xóm".

8. " 달팽이 " 입니다.

" Chú ốc sên ".

9. 이사회도 마찬가지 입니다.

Và ban lãnh đạo cũng vậy.

10. 재즈 밴드 입니다.

Đây là một ban nhạc jazz.

11. 첫번째는 뇌에서 입니다

Ví dụ đầu tiên là ở trong não.

12. 비밀번호는 "Muiriel" 입니다.

Mật mã là "Muiriel".

13. 진찰 대기실도 마찬가지 입니다.

Điều giống nhau ở các phòng chờ khám.

14. 바로 파인만 도표 입니다.

Nó chính là kỹ thuật lược đồ Feynman.

15. 필요는 진화의 어머니 입니다.

Sự cần kíp là nguồn gốc của sự tiến hóa.

16. 아, 그건 휴대전화 입니다.

Ồ, đó là một chiếc điện thoại di động.

17. 결과물인 "천국과 지옥" 입니다

Kết quả là "Địa ngục và Thiên đường."

18. 전 그런 "험"입니다.

Tôi là điệu nhạc đó.

19. 두번째는 " 인도의 발전" 입니다

Quan điểm thứ hai tôi gọi là " ý tưởng trong giai đoạn phát triển ".

20. 가난한 사람들은 자원 입니다.

Người nghèo chính là tài nguyên.

21. 놀랍게도 답은 "예" 입니다.

Đáng hoan nghênh thay, câu trả lời là có.

22. 위선자들은 “불충실한 자들”입니다.

Kẻ giả nhân giả nghĩa là “kẻ bất-trung”.

23. 이것은 x^2 입니다

Bằng x bình phương.

24. 가상 합창단의 "Sleep"입니다.

Đây là "Sleep," bởi Dàn hợp xướng Ảo.

25. " 불가능한 상자 착시" 입니다.

Ảo ảnh về chiếc sọt không tưởng.

26. 유성 생식을 통해서 입니다.

Nó nhờ vào sự sinh sản hữu tính.

27. 제 대답은 "골격"입니다.

Câu trả lời là bộ xương.

28. 바다 거북이도 마찬가지 입니다.

Và cả rùa biển nữa.

29. 시의 제목은 "59"입니다.

Bài thơ mang tên "59".

30. Lifesaver 구멍은 15나노미터 입니다.

Lỗ chân lông của Lifesaver chỉ to 15 nano mét.

31. 영어는 세계의 제2외국어 입니다.

Tiếng Anh là ngôn ngữ đứng thứ hai trên thế giới.

32. 이건 학교 버팔로 입니다.

Đây là những con trâu được nuôi ở trường.

33. 두번째는 "인도의 발전"입니다

Quan điểm thứ hai tôi gọi là "ý tưởng trong giai đoạn phát triển".

34. 당신은 그분의 아내[입니다.]

[Bà] là vợ của chủ tôi.

35. 이것이 최초의 microprocessor 입니다.

Đó là bộ vi xử lý thuở sơ khai.

36. 아담 I의 좌우명은 "성공" 입니다.

Phương châm của Adam I là "thành công".

37. 오히려 노아는 “의의 전파자”입니다.

Thay vì vậy, ông là “thầy giảng đạo công-bình”.

38. 마지막 시는 "햇살 아이"입니다.

Bài thơ cuối cùng có tên là "Cậu bé Ánh Nắng"

39. 아서 벤자민입니다, 저는 " 수학마술사" 입니다.

Tên tôi là Art Benjamin, và tôi là " nhà ảo thuật tóan học. "

40. 이것은 익족류 (sea butterfly)입니다.

Đây là một con bướm biển thuộc họ thân mềm.

41. 최근 유엔통계로, 음식물의 절반정도까지 입니다.

Đó là con số mà Liên Hiệp Quốc đưa ra. Hơn một nửa đồ ăn

42. 3주, 4주, 5주 후 입니다.

Sau đó 2 tuần, ba tuần, bốn tuần, năm tuần.

43. 문제는 우리도 괜찮을 것인가 입니다.

Câu hỏi đặt ra là liệu chúng ta có như thế không.

44. 모두 고혈압을 치료하는 방법 입니다.

tất cả những cách điều trị huyết áp cao

45. 그래서 이게 그 이야기 입니다.

Vì thế đây chính là câu chuyện đó

46. 다른 광고주의 CTR은 0.005%입니다.

Các nhà quảng cáo khác đang nhận được CTR là 0,005%.

47. " Fête de la Belle. " 입니다.

Bản nhạt mà tôi sẽ huýt theo được gọi là " Fête de la Belle. "

48. 이 작품 제목은 " 라면" 입니다.

Tác phẩm này gọi là Mì Ăn Liền.

49. 삼각형의 넓이는 168 제곱인치 입니다.

Diện tích của tam giác là 168 inches vuông

50. 모차르트가 작곡을 하던 곳 입니다.

Đây là kiểu căn phòng mà tại đó Mozart đã viết nhạc.

51. 미국과 서유럽을 통틀어서 8%입니다.

con số vượt qua hoa kỳ và châu âu là 8 %

52. 이것은 "선장의 모자 이야기"입니다.

"Câu chuyện về chiếc mũ thuyền trưởng."

53. 지금은 두사람 모두 60대 입니다.

Giờ thì họ đều đã ở tuổi ngũ tuần.

54. 정말 재밌는 것은 여기서부터 입니다.

Điều đó dẫn tới một ý tưởng thú vị.

55. 윗부분은 엘머 목공 접착제 입니다

Nửa trên là keo gỗ Elmer.

56. 참으로 사탄은 “울부짖는 사자”입니다.

Sa-tan đúng là “sư tử gầm rống”.

57. 왼쪽에 있는 바는 1미크론 입니다.

Đường kẻ bên trái khoảng 1 micrômét (μm).

58. 첫번째는, "도시는 생물학의 일부인가?"입니다

Câu hỏi thứ nhất là: Các thành phố có phải là một phần của sinh thái học?

59. 이것은 최초의 MAC OS 입니다.

Đây là hệ điều hành nguyên thủy của Mac.

60. 드론(drone) 입니다. 드론이 무엇일가요?

Đó là máy bay không người lái.

61. 제 생각에 세번째는 "우리가 논쟁중인 생각들"입니다 일을 어떤 식으로 할지 방향에 대한 이념논쟁 입니다

Quan điểm thứ ba tôi muốn đề cập là "ý tưởng chúng ta tranh luận". Đó là những ý tưởng mà chúng ta tranh đấu, trận chiến tư tưởng về cách làm mọi việc.

62. 제가 기쁘게 생각하는 것중 하나는 여러분께 이것을 보여드릴 수 있어서 입니다. 저희 가상부검 테이블 입니다.

Một trong những điều tôi thật sự hạnh phúc để có thể chỉ cho bạn hôm nay là bảng mổ xác ảo của chúng tôi.

63. 다른것이라면, 분자들이 어떻게 조합되었는지 입니다.

Điều khác biệt là cách mà các phân tử kết hợp với nhau.

64. “사망을 영원히 멸하실 것”입니다.

Thật vậy, “Ngài sẽ nuốt sự chết đến đời đời.

65. 한국어로는 이 단어가 “영혼”입니다.

Trong tiếng Việt, chữ này được dịch là “linh hồn”.

66. 간단한 구조물, 큐브(6각형)입니다.

Một khối đơn giản, khối lập phương.

67. 파란색은 MSCI 계(界)입니다.

Chúng ta thấy MSCI World biểu hiện bằng màu xanh.

68. 안정적인 기금의 기초한 비영리기반 모델 입니다.

Nó dựa trên một mô hình phi lợi nhuận trên nền tảng một nguồn vốn hỗ trợ có thể chấp nhận được.

69. 제가 좋아하는 페이지는 "작가 소개" 입니다.

Trang yêu thích của tôi là trang "Giới thiệu tác giả".

70. 평균 광고 세션 시간(초)입니다.

Thời lượng phiên quảng cáo trung bình tính bằng giây.

71. 먼저, 이건 " 석유 없는 세계" 입니다.

Đây là Thế giới không xăng dầu.

72. 이 관찰이 중요한 이유는 두가지 입니다.

lên các dây thần kinh bị hư hỏng. Điều này quan trọng bởi 2 lí do.

73. "세상의 평화(Peace on Earth)" 입니다.

Bài hát tên là " Hoà Bình trên Trái Đất".

74. 당신은 소위 말하는 "다리 호기심" 입니다.

Tôi gọi đó là "cây cầu tò mò".

75. 독재 입니다- 내가 주방장이니 내가시키는대로 해.

Chuyên chế làm mọi thứ tôi nói vì tôi là chủ.

76. 제가 한 8개월쯤 되었을 때 입니다.

Nó được chụp bởi Apollo 8 khi nó đi vòng đằng sau mặt trăng

77. 사실, 그게 아마 문제일 것 입니다.

Mà như thế mới chính là điều đau đầu.

78. 그 분은 정말 놀라운 분 입니다.

Ông ta là một người đàn ông đáng ngạc nhiên.

79. 음성메시지 녹음: 첫번째 녹음된 음성메세지 입니다.

Lưu lời thoại: Trước hết hãy giữ lại tin nhắn thoại.

80. 이것은 OSIRIS 카메라로 찍은 하강장면 입니다.

Có những hình ảnh về đổ bộ được chụp bởi camera OSIRIS.