1. 내 마지막 변경 P- 멋진 노즐 위치 변경 싶

Và thay đổi cuối cùng của tôi, tôi muốn thay đổi vị trí vòi phun P- mát

2. 의견을 표현한다

Bày Tỏ Quan Điểm

3. 서비스 또는 약관의 변경.

Các thay đổi đối với Dịch vụ hoặc Điều khoản.

4. 이러한 변경사항은 변경 이벤트로 기록됩니다.

Những biến động này được ghi nhận là sự kiện thay đổi.

5. 입찰 전략 변경 자세히 알아보기

Tìm hiểu thêm về cách thay đổi chiến lược giá thầu

6. 입찰 전략 변경 방법 자세히 알아보기

Nếu bạn muốn thay đổi chiến lược giá thầu của mình, hãy tìm hiểu thêm

7. [의견을 말할 시간을 준다.]

[Đợi bình luận].

8. 클라이언트 계정의 인보이스 설정 변경

Thay đổi thông tin thiết lập hóa đơn của tài khoản khách hàng

9. 활성 프로그램 상자 포커스 변경

Thay đổi tập trung vào hộp chương trình hoạt động

10. 2018년 일요일 모임에 대한 변경 사항

Những Thay Đổi về Các Buổi Họp NGÀY CHỦ Nhật vào năm 2018

11. 의견을 보내려면 개발자에게 직접 연락하세요.

Bạn có thể gửi phản hồi bằng cách liên hệ trực tiếp với nhà phát triển.

12. 그들에게 자신의 의견을 말하도록 권유하십시오.

Hãy khuyến khích họ nói về chính họ.

13. " 작업 0 오프셋 " 상자 포커스 변경

Thay đổi tập trung vào " Làm việc Zero bù đắp " hộp

14. 예를 들어, 그들은 의견을 말할 기회마저도 없는 사람들에게 그들의 의견을 표명할 수 있는 채널을 제공합니다.

Ví dụ như, những người thấp cổ bé họng có cơ hội được phát biểu ý kiến của mình.

15. 이러한 경우 변경 방법은 다음과 같습니다.

Dưới đây là cách bạn có thể thay đổi tài khoản ngân hàng:

16. 그러면 변경 가능한 게시자의 AdMob 계정이 열립니다.

Thao tác này sẽ mở tài khoản AdMob của nhà xuất bản, nơi bạn có thể thực hiện các thay đổi.

17. 오른쪽 창에 해당 라인에 내 변경 사항을 볼

Và trên ngăn bên phải, tôi nhìn thấy các thay đổi của tôi trên đường tương ứng

18. 좋아하는 남자아이가 있으면 오콜로마의 의견을 물어봤어요.

Nếu tôi thích một bạn trai, tôi sẽ hỏi ý kiến Okoloma.

19. 메뉴 항목이 변경되었습니다. 변경 사항을 저장하거나 무시하시겠습니까?

Bạn đã thay đổi thực đơn. Lưu hay bỏ đi những thay đổi này?

20. [ 오프셋 ] 키를 누르면 " 오프셋 " 상자에 포커스를 변경

Cách bấm phím [ bù ĐẮP ] thay đổi tập trung vào hộp " Bù đắp "

21. 솔직하되 공격적이지 않은 태도로 의견을 나눈다.

Mỗi cá nhân chia sẻ quan điểm một cách trung thực chứ không đả kích.

22. 파트너 센터에 의견을 보내 주셔서 감사합니다.

Chúng tôi đánh giá cao bất kỳ phản hồi nào bạn cung cấp về Trung tâm đối tác.

23. 광고 목록을 삭제하려면 여러 항목 변경 도구를 이용하세요.

Để loại bỏ danh sách các quảng cáo, hãy sử dụng công cụ Thực hiện nhiều thay đổi.

24. [ POSIT ] 키를 누르면 포커스 변경 " 위치 " 상자 표시

Khi tôi bấm phím [ POSIT ], thay đổi tập trung vào " Vị trí " Hiển thị hộp

25. 호텔 등급에 관한 의견을 주시려면 Google에 문의하세요.

Để cung cấp phản hồi về hạng khách sạn, hãy liên hệ với chúng tôi.

26. 연결된 클라이언트 계정에 대해 비용을 지불하는 결제 프로필 변경

Thay đổi hồ sơ thanh toán sẽ chi trả cho tài khoản khách hàng đã liên kết

27. 자세한 내용은 가격이 적용되는 국가 변경 관련 섹션을 참조하세요.

Hãy xem phần về thay đổi quốc gia nơi giá được áp dụng để biết hướng dẫn chi tiết.

28. 당신은 제 의견을 묻지 않고 소련과 동의했습니다

Ông đồng ý với Sô Viết mà không nói với tôi.

29. 모두 둘러앉아 문제점이나 사회문제등에 대하여 의견을 나눕니다.

Chúng tôi tập họp lại, thảo luận các vấn đề về công việc và xã hội.

30. 언제라도 변경 사항이 있다면, 회중 봉사 위원회는 「주임 감독자/서기 주소 변경」(S-29) 양식을 작성하여 서명한 다음 즉시 지부 사무실로 보내야 한다.

Nếu có thay đổi, Ủy Ban Công Tác Hội Thánh nên điền và ký tên vào mẫu đơn Thay Đổi Địa Chỉ của Giám Thị Chủ Tọa/ Thư Ký (S -29) và gửi đến văn phòng chi nhánh ngay.

31. 환자들끼리도 대화방을 열어 의견을 나누고 지원단체와 소통하겠죠.

Những bệnh nhân có thể nói chuyện với nhau qua phòng chat và các nhóm hỗ trợ.

32. 긍지와 아울러 영국으로 가져가요 참모들 의견을 묻겠소

Mang chúng về Anh với niềm tự hào.

33. * 남편인 폴은 “꾸준함이 필요합니다”라고 의견을 같이합니다.

Chồng chị là anh Paul đồng ý: “Mình cần phải kiên trì”.

34. 변경 내역을 사용하면 계정의 불일치 문제를 해결할 수 있습니다.

Lịch sử thay đổi có thể giúp bạn khắc phục những điểm bất thường trong tài khoản.

35. 변경 내역에는 앱 수준 및 계정 수준의 변경사항이 포함됩니다.

Lịch sử thay đổi bao gồm các thay đổi ở cấp ứng dụng và cấp tài khoản.

36. 그녀의 놀라운하려면 거친 오래된 비바람에 시달린 얼굴은 실제로 그것을 변경

Trước sự ngạc nhiên của cô cáu kỉnh tuổi bị đánh đập phải đối mặt với thời tiết thực sự thay đổi của nó biểu hiện.

37. 그들의 의견을 말하기 위해서 거리로 나갈 필요가 있습니다.

họ cần xuống đường để tiếng nói của mỉnh được lắng nghe.

38. 그리스도인들은 독선적이 되지 않으면서 의견을 교환할 수 있다

Tín đồ Đấng Christ có thể trao đổi ý kiến mà không trở nên võ đoán

39. 라고 묻는 양식을 엽니다. 의견을 입력하고 보내기를 선택합니다.

Nhập phản hồi của bạn và chọn Gửi.

40. 우리 집안에서 남자는 여자를 업신여기고 여자의 의견을 무시했습니다.

Trong nhà tôi, phụ nữ bị xem thường và đàn ông ít khi đếm xỉa đến ý kiến của họ.

41. " 그것이 의미하는 바는 대중들의 의견을 바탕으로 하는 사회다. "

" Đó là một xã hội được xây dựng trên ý kiến của nhân dân.

42. 다른 모든 변경, 하지만 난 그 문구를 흔들 결코 수 있습니다.

Mọi thứ khác đã thay đổi, nhưng tôi chưa hề quên được cụm từ đó.

43. 그리고 제 의견을 묻지도 않고 페이스북은 그것을 편집해 버렸습니다.

Không hề hỏi ý kiến tôi về điều này, Facebook đã tự loại bỏ họ.

44. " 너는 앞으로도 수업을 들을것이고 수업에서 최고의 의견을 내게 될거야. "

Và em sẽ đi vào trong lớp học, và em sẽ phát biểu một lời nhận xét hay nhất từng có "

45. 국제 해양 조직은 이들의 의견을 중시하였습니다: "이것은 새 항로입니다."

Tổ chức biển phản ứng quyết liệt rằng "Đó là những con đường mới Đường tàu biển đã được dịch chuyển.

46. 협회 출판물에 관한 생각과 의견을 서로 나누자고 권하기도 합니다.

Người ta khuyến khích bạn chia sẻ ý nghĩ và quan điểm về sách báo của Hội.

47. 미성년 자녀라면 옷 입는 문제에서 부모의 의견을 지침으로 삼는다.

Trẻ vị thành niên được cha mẹ hướng dẫn về vấn đề ăn mặc.

48. 성구를 읽은 후, 집주인이 의견을 말하게 할 수 있다.

Sau khi đọc câu Kinh-thánh, để cho chủ nhà phát biểu ý kiến.

49. P- 멋진 노즐 위치, 등등에, 해당 변경 내용을 모두 캡처

Vị trí P- mát vòi phun, vv. và vv., những thay đổi được tất cả bắt

50. 그 규칙은 누구도 다른이의 아이디어나 의견을 비판하지 않는 것입니다.

Đó là: Không ai được chỉ trích ý tưởng của người khác.

51. 이 훈련 과정에서 제일회장단 및 십이사도 정원회가 승인한 변경 사항들이 발표되었다.

Những thay đổi được Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn và Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ loan báo là một phần trong chương trình huấn luyện.

52. 그분은 제자들을 위협하여 그들이 자신의 의견을 표현하기를 두려워하게 만들지 않으셨습니다.

Ngài không làm các môn đồ sợ phát biểu cảm nghĩ.

53. 실험 종료가 임박하면 의견을 제출하라는 메시지가 YouTube에 표시될 수도 있습니다.

Bạn cũng có thể thấy các thông báo nhắc bạn gửi phản hồi xuất hiện trên YouTube, đặc biệt là khi thời gian thử nghiệm sắp kết thúc.

54. 필리핀에서는 학부모와 학생들이 웹상에서 실시간으로 자신들의 의견을 내놓을 수 있어요.

Ngày nay ở Philippines, phụ huynh và học sinh có thể phản hồi theo giời gian thực trên một trang web,

55. 방문한 장소에 대한 의견을 리뷰 및 평점으로 전달할 수 있습니다.

Chia sẻ ý kiến của bạn về những địa điểm bạn đến thăm thông qua bài đánh giá và xếp hạng.

56. 토론 당일 날, 교사는 학생들에게 자신들의 의견을 발표할 기회를 주었습니다.

Cô giáo cho phép mỗi học sinh có cơ hội phát biểu quan điểm của mình trong buổi thảo luận.

57. 예: 해킹 서비스, 케이블 도용, 레이더 교란기, 교통 신호 변경, 전화 도청

Ví dụ: Dịch vụ lấy cắp dữ liệu máy tính, lấy cắp cab, thiết bị gây nhiễu ra đa, thay đổi tín hiệu giao thông, nghe trộm điện thoại hoặc điện tín

58. 따라서 의도적 으로 변경 한 경우 이 메시지 를 무시 하면 됩니다.

Nếu những thay đổi này là có chủ ý thì bạn có thể bỏ qua thông báo này.

59. 대화 상자를 키울 것 이다 하 고 이 경우 이전 피드 속도 변경.

Trong trường hợp này tôi muốn thay đổi mức nguồn cấp dữ liệu trước

60. 두 번, 파트너로 설정 - ́ '- 변경 랍스타, 와 같은 순서로 은퇴가'를 Gryphon을 계속했다.

'- Tôm hùm thay đổi, và nghỉ hưu theo thứ tự ", tiếp tục Gryphon.

61. 이 변경 사항은 회원들이 교사 평의회 모임에서 배운 것을 토대로 마련된 것이다.

Những thay đổi này dựa trên điều các tín hữu đã học được trong các buổi họp hội đồng giảng viên.

62. 그들은 결혼식과 피로연을 어떻게 치러야 하는지에 대해 의견을 강하게 내세우기도 합니다.

Có lẽ họ có một số ý kiến nhất định về diễn tiến của buổi hôn lễ và tiệc chiêu đãi.

63. 인터넷은 사업을 하고, 정치적 의견을 표현하고, 예술과 배움을 위한 환상적인 자원입니다.

Internet là một nguồn tài nguyên thông tin rộng lớn cho kinh doanh, biểu đạt chính trị, nghệ thuật và giáo dục.

64. 집주인이 이의를 제기하거나 의견을 제시하는 경우, 그의 말을 주의깊이 잘 들으라.

Nếu chủ nhà lên tiếng phản đối hoặc phát biểu ý kiến, hãy chăm chú lắng nghe người đó nói gì.

65. 설명이 끝나면 연사는 사람들에게 방금 검토한 주제에 대해 의견을 발표하도록 요청하였습니다.

Khi nói xong, ông yêu cầu những người nam phát biểu về đề tài vừa được thảo luận.

66. 집주인의 의견을 물어보고, 불필요하게 말을 끊는 일 없이 잘 들어 주십시오.

Hỏi quan điểm của chủ nhà và chăm chú lắng nghe, tránh ngắt lời nếu không cần thiết.

67. 배우자가 자기 의견을 말할 때 자신이 어떤 반응을 보이는지 생각해 보십시오.

Hãy nghĩ bạn phản ứng thế nào khi người hôn phối bày tỏ quan điểm hay cảm xúc.

68. 어떤 문제에 대해 개인적인 기호나 의견을 말할 때, 좋은 판단력을 사용하십시오.

Hãy dè dặt khi bày tỏ những sở thích hay ý kiến cá nhân về các vấn đề.

69. 모든 일정 변경, 취소, 환불은 예약 파트너(호텔 또는 여행사)에 문의하셔야 합니다.

Đối với bất kỳ sự thay đổi, hủy hoặc hoàn lại tiền nào, hãy liên hệ với đối tác đặt phòng (khách sạn hoặc đại lý du lịch).

70. 변경사항은 변경 이후에 발생한 전환에만 적용되며, 일반적으로 기본값의 변경사항은 몇 시간 이내에 적용됩니다.

Tuy nhiên, bạn có thể thay đổi giá trị chuyển đổi thường xuyên tùy ý.

71. 입찰가 변경(고급) 도구를 이용하면 선택한 게재위치의 입찰가를 다양한 방법으로 수정할 수 있습니다.

Công cụ Thay đổi giá thầu nâng cao cung cấp một số cách để chỉnh sửa giá thầu của các vị trí mà bạn đã chọn.

72. 먼저 만화는 이슬람에 대해 의견을 피력하려고 했던 덴마크의 신문에 의해 이용당했습니다.

Chúng đầu tiên được dùng bởi một tờ báo Đan Mạch, được dùng để nói về đạo Hồi.

73. 고등 법원의 수석 재판관인 용펑하우는 그 다음 달에 자기 의견을 발표하였습니다.

Tháng sau, Chánh án Pháp viện Yong Pung How đưa ra những lý do của ông.

74. 아내와 내가 생각이 일치하지 않으면 우리는 아이들이 없는 곳에서 의견을 조율하지요.

Nếu vợ chồng tôi không đồng ý với nhau về một điều gì đó, chúng tôi sẽ bàn bạc riêng.

75. 이 페이지는 저장되지 않은 변경 사항을 포함하고 있습니다. 탭을 떼내면 변경된 부분은 버려집니다

Thẻ tab này chứa những thay đổi chưa được gửi đi. Bỏ gắn thẻ tab sẽ bỏ đi những thay đổi này

76. 이 페이지는 저장되지 않은 변경 사항을 포함하고 있습니다. 탭을 닫으면 변경된 부분은 버려집니다

Thẻ tab này chứa những thay đổi chưa được gửi đi. Đóng thẻ tab sẽ bỏ đi những thay đổi này

77. 여기에서 직접 lilo. conf를 편집할 수 있습니다. 모든 변경 사항은 그래픽 인터페이스에 반영됩니다

Ở đây bạn có khả năng chỉnh sửa tập tin cấu hình lilo. conf một cách trực tiếp. Mọi thay đổi mà bạn thực hiện sẽ được tự động chuyển vào giao diện đồ hoạ

78. 이 페이지는 저장되지 않은 변경 사항을 포함하고 있습니다. 다른 탭을 닫으면 변경된 부분은 버려집니다

Thẻ tab này chứa những thay đổi chưa được gửi đi. Đóng những thẻ tab khác sẽ bỏ đi những thay đổi này

79. 이 탭은 저장되지 않은 변경 사항을 포함하고 있습니다. 보기 프로필을 불러오면 변경된 부분은 버려집니다

Thẻ này có những thay đổi chưa được gửi đi. Nạp một xác lập sẽ bỏ đi những thay đổi này

80. 그래서 눌러 거 야 [ 작성 / 입력 ] [ 변경 ] 키를 눌러 거 야에 동의 하 고

Vì vậy, tôi sẽ nhấn [ viết / nhập ] và chấp nhận tôi sẽ bấm phím [ ALTER ]