1. 90퍼센트가 유죄를 받았습니다.

Chúng ta đã có một tỷ lệ kết án là 90%.

2. 진술 고맙네, 존스

Cám ơn lời khai của cậu, Jones.

3. 11 소개된 성귀로 지지되는 진술 혹은 원칙.

11 Một lời tuyên bố hay một nguyên tắc, được chứng minh bởi câu Kinh-thánh sắp đọc.

4. 불의는 부정하게 유죄를 선고 받는 것입니다.

Sự bất công là tình trạng bị kết tội nhầm.

5. 카릴로는 유죄를 선고 받았습니다. 종신형을 선고 받고 폴섬교도소에 수감되었지요.

Anh ta phải chịu án chung thân, và được chuyển đến nhà tù Folsom.

6. 남편은 구두 수선을 하여 가족을 부양한다.

Người chồng làm nghề sửa giày để nuôi gia đình.

7. 1918년 6월 20일, 배심원단은 8명의 형제들에게 모든 혐의에 대해 유죄를 선언했습니다.

Ngày 20-6-1918, bồi thẩm đoàn kết luận rằng tám anh của chúng ta có tội.

8. 문제를 인정하는 것이 첫 단계이다

Nhận ra vấn đề là bước đầu tiên

9. 23 로마 법정에서 검은 자갈은 유죄를 의미하였고 흰 자갈은 무죄 석방을 의미하였습니다.

23 Trong các tòa án La Mã, hòn sỏi đen tượng trưng bị kết án, trong khi hòn sỏi trắng tượng trưng được tha bổng.

10. 코네티컷 주 대법원에 상소했지만, 제시는 치안을 방해했다는—소란을 일으켰다는—죄목으로 유죄를 선고받았습니다.

Dù đã hơn một lần kháng án lên Tòa Tối Cao của bang Connecticut nhưng Jesse vẫn bị kết tội gây rối trật tự công cộng.

11. 칠레 남부의 어느 구두 판매원은 술 때문에 직장을 잃었다.

Ở miền nam xứ Chí Lợi, một người bán hàng trong tiệm giầy bị mất việc vì rượu chè say sưa.

12. 테오필루스는 이단에 반대하는 구두 토론과 논박을 상당수의 글로 기록하였습니다.

Thê-ô-phi-lơ đã viết xuống nhiều cuộc thảo luận cũng như những lập luận chống lại dị giáo.

13. 부족함과 실수를 할 수 있음을 인정하는 거죠.

Đó là nhận ra sự thiếu hụt hoặc sai lầm.

14. 그것은 성령의 역할과 활동을 인정하는 것을 의미합니다.

Điều đó nghĩa là nhìn nhận vai trò và hoạt động của thánh linh.

15. 실은, 구두 밑바닥에 난 구멍을 수선할 돈이 없어서 매일 아침이면 구두 속에 판지를 새로 깔았으며, 밤이면 각자 한 벌밖에 없는 옷을 빨았습니다.

Thật ra, chúng tôi không có tiền để sửa đôi giày bị thủng, nên mỗi sáng chúng tôi lấy một miếng các tông mới đút vào, và buổi tối thì mỗi người chúng tôi phải giặt cái áo đầm duy nhất của mình.

16. 그는 휴식과 오락의 필요성도 인정하는 균형잡힌 사람입니다.

Anh có thăng bằng, ý thức gia đình cần nghỉ ngơi và giải trí nữa.

17. 동배의 압력의 위력을 인정하는 것이 매우 중요하다

Thừa nhận sức mạnh của áp lực bạn bè là điều trọng yếu

18. 존경심은 또한 머리 직분을 인정하는 것과도 관련이 있습니다.

Sự tôn trọng cũng đòi hỏi chúng ta phải nhận biết cương vị làm đầu.

19. 18 연설을 마친 다음에 구두 충고를 주의깊이 들어야 한다.

18 Sau khi nói bài giảng, bạn nên chăm chú nghe lời khuyên bảo.

20. 그러다가 가까운 곳에 있는 교도소로 이송되었는데, 그곳에서는 구두 수선을 했습니다.

Rồi tôi bị chuyển đến một trại giam gần thị trấn, làm việc trong xưởng giày.

21. 가정과 회중에서 신권 질서를 인정하는 것의 가치는 무엇입니까?

Thừa nhận trật tự thần quyền trong gia đình và trong hội-thánh có giá trị gì?

22. 3 기꺼이 복종하는 비결은 정당한 권위를 인정하는 것입니다.

3 Bí quyết để sẵn lòng vâng phục là công nhận uy quyền chính đáng.

23. “내가 자네들을 의롭다고 인정하는 것은 생각할 수조차 없는 일!

“Chẳng bao giờ tôi tuyên bố các anh là công chính!

24. 예수가 하느님의 아들 그리스도라는 것을 인정하는 사람이 별로 없습니다.

Tương đối ít người thừa nhận Chúa Giê-su là Đấng Christ, Con Đức Chúa Trời.

25. 그분이 메시아라고 공개적으로 인정하는 것은 자기의 평판을 위태롭게 하는 일이었습니다.

Công khai nhìn nhận ngài là đấng Mê-si có nghĩa là họ phải chịu mang tiếng xấu.

26. 증인들은 속옷, 양말, 구두, 셔츠, 양복, 넥타이, 가방을 사 가지고 왔습니다.

Các Nhân-chứng đã trở về với quần áo lót, giày vớ, áo sơ mi, bộ com lê, cà vạt và cặp táp.

27. 그래서 그는 세들어 사는 낡은 집 처마 밑에서 구두 수선을 하였다.

Thế rồi anh ta thử xoay sang sửa giầy dưới mái hiên bên cạnh căn nhà dột nát mà gia đình anh thuê để ở.

28. 충격적일 만큼 많은 자녀가 친부모로부터 구타당하며, 구두 혹은 성적 학대를 받고 있다.

Vô số trẻ em hiện bị chính cha mẹ đánh đập tàn nhẫn, chửi rủa hay xâm phạm tiết hạnh.

29. 역사가들 중에는 예수께서 역사상 가장 위대한 인물이라고 인정하는 사람들이 많습니다.

Nhiều sử gia thừa nhận Chúa Giê-su là người vĩ đại nhất đã từng sống.

30. 모든 사람이 그러한 필요를 인정하는 것은 아니지만, 그래도 그것은 사실입니다.

Đây là nhu cầu tất yếu của con người, dù không phải ai cũng thừa nhận.

31. 그렇게 하는 첫 단계는 여호와의 길이 최상의 길임을 인정하는 일입니다.

Bước đầu tiên là thừa nhận tính ưu việt của đường lối Đức Giê-hô-va.

32. 그렇습니다. 머리 직분을 인정하는 것은 가정 생활에서 경건한 평화를 증진합니다.

Vâng, sự thừa nhận quyền làm đầu giúp cho sự bình an của Đức Chúa Trời phát triển trong đời sống gia đình.

33. 5 내가 자네들을 의롭다고 인정하는 것은 생각할 수조차 없는 일!

5 Chẳng bao giờ tôi tuyên bố các anh là công chính!

34. 하느님께서 재앙이 일어나도록 허락하셨다는 사실을 “생각”, 즉 인정하는 것이 좋습니다.

Một người nên “coi-chừng”, có nghĩa là nhận thức rằng Đức Chúa Trời đã cho phép tai biến xảy ra.

35. 구두 복습이 계획된 주가 순회 대회 주간이나 순회 감독자의 방문 주간과 겹치면, 그 다음 주에 계획된 연설들을 한 주 앞당겨 해야 하며, 구두 복습은 그 다음 주에 하도록 계획을 조정해야 합니다.

Nếu tuần lễ có bài ôn trùng với tuần lễ có hội nghị vòng quanh hoặc cuộc thăm viếng của giám thị vòng quanh thì các bài giảng tuần sau đó được dùng và bài ôn sẽ dời lại tuần sau ấy.

36. * 하나님을 인정하는 자는 사망과 지옥의 사슬에서 건짐을 받음, 교성 138:23.

* Những ai biết thừa nhận Thượng Đế đều được giải thoát khỏi sự chết và xiềng xích của ngục giới, GLGƯ 138:23.

37. 그리고 그들은 우아하게 패배를 인정하는 법을 배웁니다 승리자에게 보복하지 않고 말이죠

Và họ còn học được cách thua cuộc một cách lịch sự, mà không trả thù người thắng cuộc.

38. 11월 28일엔 우크라이나 SSR 종교위원회가 우크라이나 카톨릭교회를 합법적 종교조직으로 인정하는 안건을 통과했다.

Vào ngày 28 tháng 11 năm 1989, Hội đồng tôn giáo SSR của Ucraina ban hành nghị định cho phép các hội thánh Công giáo Ucraina đăng ký làm tổ chức pháp lý.

39. 여호와의 증인의 높은 표준을 인정하는 사람들이 있음을 보여 주는 어떤 경험이 있습니까?

Kinh nghiệm nào cho thấy một số người nhận biết những tiêu chuẩn cao của Nhân Chứng Giê-hô-va?

40. 그의 말을 듣고 있던 사람들은 히브리어 성경을 권위 있는 글로 인정하는 사람들이었습니다.

Thính giả của ông công nhận thẩm quyền của phần Kinh Thánh tiếng Hê-bơ-rơ.

41. 대부분의 학자들이 인정하는 확실한 증거에 따르면 유대인 유배자들은 기원전 537년에 고국으로 돌아와 있었습니다.

Có bằng chứng xác đáng cho thấy dân Do Thái bị lưu đày về đến quê hương vào năm 537 TCN, đa số học giả cũng đồng ý với điều này.

42. 우리는 트라우마를 통해 상처의 회복은 유책배우자가 자신들의 잘못을 인정하는 것으로부터 시작한다는 것을 압니다.

Chúng ta biết từ trong đau khổ rằng việc làm lành bắt đầu khi người có lỗi thừa nhận hành động sai của mình.

43. 모세는 파라오 집안에서 양육을 받고 이집트 지배 계층에서 인정하는 지혜로 교육을 받은 사람이었습니다.

MÔI-SE lớn lên trong cung điện của Pha-ra-ôn và được giáo dục theo sự khôn ngoan mà giới quý tộc Ê-díp-tô xem trọng.

44. 반면에, 결혼의 신성함을 인정하는 사람들은 하느님께서 기대하시는 것이 부부가 함께 지내는 것임을 압니다.

Trái lại, người nào thừa nhận giá trị thiêng liêng của hôn nhân biết rằng Đức Chúa Trời đòi hỏi họ phải sống lâu dài bên nhau.

45. ▪ 재판관들은 나이가 가장 적은 사람부터 시작하여 차례대로 유무죄에 대한 의사 표시를 했으며, 무죄를 지지하는 발언이나 유죄를 지지하는 발언을 서기관이 기록했습니다

▪ Bắt đầu từ người trẻ nhất, quan tòa lần lượt biểu quyết, hoặc tha bổng hay kết tội. Kết quả được ghi lại.

46. “고발당한 사람을 신문하고 그의 답변을 근거로 유죄를 확정하는 것은 사법 절차를 어기는 것이었다”고 앞서 언급한 법률가인 이너스는 말합니다.

Ông Innes, được đề cập ở trên, cho biết: “Việc chất vấn bị cáo và dựa vào lời khai để kết tội người đó là vi phạm thủ tục pháp lý”.

47. 그러므로 학자인 제임스 벤틀리가 ‘고대 히브리인은 유물을 경배하지 않았다’고 인정하는 것은 놀라운 일이 아니다.

Bởi thế, người ta không ngạc nhiên khi học giả James Bentley thừa nhận rằng “dân Hê-bơ-rơ xưa không có lệ tôn sùng thánh vật”.

48. 하지만 구두 복습이 순회 감독자의 방문과 겹칠 경우에는 두 주간의 계획을 서로 완전히 바꿀 필요가 없습니다.

Tuy nhiên, khi bài ôn vấn đáp rơi vào tuần lễ có giám thị vòng quanh viếng thăm hội thánh thì không cần phải hoán chuyển hẳn hai chương trình hàng tuần.

49. 13 의로운 사람들이 “단지 은을 위하여” 팔리고 있었는데, 이것은 재판관들이 은을 뇌물로 받고 무고한 사람들에게 유죄를 선고하는 것을 의미할 수 있습니다.

13 Người công bình bị bán để “lấy bạc”, có lẽ điều này nghĩa là các quan xét kết án người vô tội vì đã nhận của hối lộ bằng bạc.

50. * 재판소는 2007년 5월 3일에 최종 판결을 내렸으며, 판결문에서 그 공격을 생생하게 묘사하면서 정부 당국이 조처를 취하지 않은 데 대해 유죄를 선고했습니다.

* Tòa đã đưa ra phán quyết cuối cùng vào ngày 3-5-2007, đồng thời miêu tả chi tiết cuộc tấn công và lên án tình trạng trì trệ của các viên chức chính phủ.

51. 오히려, 우리는 가족들 역시 전체적으로 그리스도인 조직의 영적 건강에 크게 기여한다는 사실을 인정하는 것입니다.

Đúng hơn, chúng ta công nhận rằng gia đình cũng đóng góp rất nhiều vào sức khỏe thiêng liêng của tổ chức tín đồ đấng Christ nói chung.

52. 종교 재판소 용어로 이 문구는 종종 “고문”을 의미했는데, 적어도 “신체적 고문을 하겠다는 구두 위협”을 뜻했습니다.

Những biệt ngữ này của Tòa án Dị giáo thường có nghĩa “tra tấn”, có lẽ ít nhất mang nghĩa “đe dọa sẽ bị tra tấn”.

53. (잠언 10:22) 여호와의 우주 주권을 인정하는 피조물들에게 있어서, 행복은 하나님의 축복과 불가분의 관계에 있습니다.

Đối với những tạo vật công nhận quyền thống trị hoàn vũ của Đức Giê-hô-va, hạnh phúc gắn liền với sự ban phước của Đức Chúa Trời.

54. 공산주의가 쇠퇴하였기 때문에, 영적 필요를 인정하는 알바니아인들이 여호와의 증인이 수행하는 전파 활동에 반응을 보이고 있습니다.

Giờ đây chủ nghĩa cộng sản đã suy tàn, người Albania nhận thức được nhu cầu thiêng liêng của họ và đáp ứng lại công việc rao giảng của Nhân-chứng Giê-hô-va.

55. 시시각각 변하고 혼란으로 가득 찬 이 세상의 상태를 보면서 분별력 있는 사람들이 인정하는 점은 무엇입니까?

Khi xem xét sự thiên biến vạn hóa của thế gian này, những người biết suy nghĩ nhận ra điều gì?

56. 7 역사 전반에 걸쳐, 사탄은 사람들을 참 숭배로부터 돌아서게 하기 위해 구두 협박과 신체적인 박해를 사용해 왔습니다.

7 Trong mọi thời đại của lịch sử, Sa-tan đã dùng lời đe dọa mắng nhiếc và sự ngược đãi thể chất khiến người ta từ bỏ sự thờ phượng thật.

57. 「선포자」 책에 근거한 경우에 이 임명은 구두 복습 없이 15분간의 교훈 연설로 다루어야 하며, 「모든 성경」 책에 근거한 경우에는 10분 내지 12분간의 교훈 연설을 한 다음 출판물에 나오는 인쇄된 질문을 사용하여 3분 내지 5분간의 구두 복습을 하는 방식으로 다루어야 한다.

Nên trình bày tài liệu dưới hình thức bài giảng để dạy dỗ độ 10 đến 12 phút. Sau đó có phần ôn vấn đáp độ 3 đến 5 phút, dùng các câu hỏi in sẵn.

58. 3 그러므로 하늘의 부르심*에+ 참여하는 자들인 거룩한 형제 여러분, 우리가 인정하는* 사도이며 대제사장이신 예수를+ 생각하십시오.

3 Vậy, hỡi anh em thánh, tức những người có phần trong ơn được gọi* lên trời,+ hãy ngẫm nghĩ về vị sứ đồ và thầy tế lễ thượng phẩm mà chúng ta nhìn nhận, là Chúa Giê-su.

59. 누구에게나 언제든지 죽음이 닥칠 수 있다는 점을 인정하는 것은 병적으로 과민한 생각이 아니라 대단히 현실적인 생각입니다.

Việc ý thức cái chết có thể xảy ra bất cứ lúc nào và cho bất cứ ai trong chúng ta không phải là bi quan nhưng là thực tế.

60. 1997년 6월까지 총 수량은 의약품 500킬로그램, 고단백질 비스킷 10톤, 기타 식품 20톤, 의복 90톤, 구두 1만 8500켤레, 담요 1000장이었습니다.

Tính đến tháng 6 năm 1997, trọng lượng tổng cộng là 500 kilô dược phẩm, 10 tấn bánh bích quy chứa nhiều protein, 20 tấn thực phẩm khác, 90 tấn quần áo, 18.500 đôi giày và 1.000 cái mền.

61. 13 사람들이 창조주를 인정하는 데 도움이 될 수 있는 두 번째 증거는 생명의 기원에 관한 것입니다.

13 Bằng chứng thứ hai có thể giúp người ta thừa nhận có Đấng Tạo Hóa liên quan đến nguồn gốc của sự sống.

62. 여러분이 여러분의 애인이나 혹은 적을 안다고 생각하는 것이 전혀 모른다고 인정하는 것보다 매우 위험할 수도 있습니다.

Nghĩ rằng bạn biết về người yêu của bạn hay kẻ thù của bạn có thể giả dối hơn việc thừa nhận bạn sẽ không bao giờ biết về họ.

63. 우선, 문제가 있을 때, 술을 마시는 사람과 그와 가깝게 지내는 사람들이 문제를 인정하는 것이 매우 중요합니다.

Trước tiên, điều quan trọng là người nghiện rượu và những ai thân thiết với người đó nhận ra vấn đề.

64. 그 사람들은 결국 유죄를 선고받았습니다. 680 kg 의 폭발물을 실은 승합차를 세계무역센터의 북쪽 건물 지하 주차장에 두고 폭발을 일으켜 6명을 죽이고 천 명이상에게 상해를 입힌 죄였습니다.

Những người đó cuối cùng cũng bị kết án vì đã đặt một xe tải chở gần 700kg thuốc nổ ở tầng trệt bãi đỗ xe tòa tháp Bắc trung tâm thương mại thế giới, gây nên vụ nổ giết chết 6 người và làm hơn 1000 người khác bị thương.

65. 또한 의사들은 사람이 운영하는 시스템에서는 때때로 실수가 생길 수 있다는 것을 인정하는 분위기 속에서 일할 수 있어야합니다.

Và chị chỉ ra sai lầm của người khác. không phải kiểu "A bắt được rồi" mà một cách ủng hộ, tận tình để mọi người có thể tốt hơn.

66. 7 “강조를 사용한 성귀 낭독”이란 요소가 의도하는 바가 구두 강조의 모든 가능한 방법을 다 사용하라는 것은 아니다.

7 Đề mục “Đọc câu Kinh-thánh với sự nhấn mạnh” không có mục đích kê khai tất cả những cách nhấn mạnh trong nghệ thuật hùng biện.

67. (디모데 전 3:2) 이 점에 대한 하나님의 지혜와 권위를 인정하는 것은 행복을 향해 한발짝 전진하는 것입니다.

Nhìn nhận sự khôn ngoan và thẩm quyền của Đức Chúa Trời trong lãnh vực này là một bước hướng tới hạnh phúc rồi.

68. 하루는 구두 한 짝을 냇물에 빠뜨리고 여러 주가 지나도록 찾지 못했는데, 어떤 증인의 딸이 물고기를 잡다가 정말 우연히 그것을 건져냈습니다!

Một ngày nọ một chiếc giày của tôi rớt xuống nước và mãi tới vài tuần sau mới tìm lại được, đó là lúc mà con gái của một Nhân-chứng tình cờ thấy chiếc giày khi đi câu cá!

69. 수감자는 또한 그가 황제를 숭배하는 것이 아니라 로마 국가의 수장인 황제의 신격을 인정하는 것뿐이라는 조심스러운 설명을 듣기도 하였다.

Người ta cũng giải thích kỹ càng cho tù nhân là người không thờ phượng hoàng đế; mà chỉ công nhận tính cách thần thánh của hoàng đế như người cầm đầu quốc gia La-mã.

70. 보로는 로마 가톨릭의 교리 주석이 달려 있지 않은 엘 누에보 테스타멘토 즉 스페인어 「신약」을 인쇄해도 좋다는 구두 허가를 받아 냈습니다.

Ông Borrow được cho phép (bằng lời) để in cuốn El Nuevo Testamento, quyển Tân Ước tiếng Tây Ban Nha, không có phần phụ chú tín lý của Giáo Hội Công Giáo La Mã.

71. 그 주 주말, 첫 모임을 위해 스테이크 회장 집무실에 들어서는데, 책상 뒤 책꽂이에서 청동을 입힌 매우 낡은 구두 한 켤레가 보였습니다.

Khi được chỉ định cùng đi với một Vị Sứ Đồ là Anh Cả Quentin L.

72. 4 또한 “우리 아버지”라고 말하는 것은 우리가 여호와를 생명의 수여자로 인정하는 남녀들로 이루어진 대가족의 일부임을 표명하는 것이 됩니다.

4 Bằng cách nói “Cha chúng tôi”, chúng ta cũng thừa nhận chúng ta thuộc đại gia đình gồm những người nam và nữ công nhận Đức Giê-hô-va là Đấng Ban Sự Sống.

73. 죄수는 또한 그가 황제를 숭배하는 것이 아니라 ‘로마’ 국가의 우두머리로서의 황제의 신격을 인정하는 것 뿐이라는 조심스러운 설명을 듣기도 하였다.

Người ta cũng cố giải-thích kỹ càng là người tín-đồ đấng Christ không phải thờ phượng vị hoàng-đế, mà chỉ cần nhận biết thiên-chức của vị hoàng-đế lãnh-đạo chính-quyền La-mã mà thôi.

74. 하지만 전능하신 창조주를 인정하는 것과 그분이 우리의 운명을 절대 바꿀 수 없도록 정해 놓으신다고 믿는 것 사이에는 차이가 있습니다.

Tuy nhiên, thừa nhận có một Đấng Tạo Hóa toàn năng thì khác với việc tin rằng Ngài định đoạt một cách bất di bất dịch vận mệnh chúng ta.

75. 가까이 할 수 없는 통치자나 최고의 운동 선수나 은막의 스타 같은 어떤 사람에 대해 안다는 것은, 그의 존재를 단순히 인정하는 것입니다.

Biết về một người—một vị vua ở phương xa, một vận động viên có đẳng cấp cao, một ngôi sao điện ảnh—chỉ đơn thuần là biết người đó hiện hữu.

76. 그렇게 하는 데는 우리가 마지막 날에 살고 있음을 단순히 인정하는 것 이상이, 지금이 어려운 시대라는 사실을 알고 있는 것 이상이 요구됩니다.

Điều này đòi hỏi nhiều hơn là chỉ thừa nhận chúng ta đang sống trong ngày cuối cùng và nhận biết thời kỳ này khó khăn.

77. 그는 누구든지 자기를 인정하는 자에게는 영광이 넘치게 하고 그들로 많은 사람 가운데서 실제로 통치하게 할 것이며, 또 값을 받고 땅을 할당해 줄 것이다.”

Người cho họ cai-trị nhiều người, và chịu tiền-bạc mà chia đất”.

78. 성서 사본에 사소하나마 잘못 베껴 쓴 부분이 들어 있다는 것을 인정하는 것과 성서 전체를 인간이 지어낸 글이라고 단정 짓는 것 사이에는 큰 차이가 있다는 것입니다.

Tuy nhiên, hãy nhớ: Có sự khác biệt lớn giữa việc thừa nhận các bản sao Kinh Thánh có một số lỗi nhỏ và việc coi toàn bộ Kinh Thánh chỉ là do con người hư cấu.

79. 저는 아프리카 계통의 미국인 여성 천문학자이고 화장하고 패션잡지 읽는 것을 좋아하는 정식으로 훈련 받은 대원입니다. 그래서 저는 자연적 모순을 인정하는 것에 독특하게 자리를 잡고 있습니다.

Là một nhà thiên văn học nữ người Mỹ gốc Phi, nhưng được đào tạo về nhạc cổ điển, lại rất thích trang điểm và đọc tạp chí thời trang, tôi đã có sẵn ưu thế đặc thù để hiểu được nghịch lý của tự nhiên --

80. 그러므로 십일조는 우리 자신의 것 중에서, 여호와에 대한 우리의 사랑의 표로 그리고 우리가 그분께 속한다는 사실을 인정하는 표로 우리가 여호와께 가져오거나 여호와의 봉사에서 사용하는 부분을 대표합니다.

Bởi vậy, thuế tiêu biểu cho phần gì của chúng ta mà chúng ta đem đến cho Đức Giê-hô-va, hoặc là dùng trong việc phụng sự Ngài, để chứng tỏ lòng yêu thương của chúng ta đối với Ngài và việc chúng ta nhìn nhận sự kiện là chúng ta thuộc về Ngài.