1. 니고데모는 처음에는 용감하게 예수를 옹호하였다

Lúc đầu, Ni-cô-đem đã can đảm bênh vực Chúa Giê-su

2. “전심전력”을 다 하여 용감하게 “내면에서 일어섭시다.”

Cầu xin cho chúng ta “vững vàng ở bên trong” với lòng dũng cảm và cam kết trọn vẹn.

3. 에훗은 칼을 능숙하고 용감하게 사용하였습니다.

Ê-hút vận dụng gươm của ông một cách tài tình và can đảm.

4. “전심전력”을 다하여 용감하게 “내면에서 일어섭시다.”

Cầu xin cho chúng ta “vững vàng ở bên trong” với lòng dũng cảm và cam kết trọn vẹn.

5. 예수께서는 그러한 수지 맞는 장사에 대해 용감하게 질책하셨다.

Chúa Giê-su đã can đảm công kích việc buôn bán sinh lợi như thế.

6. 모세와 아론은 파라오 앞에서 용감하게 여호와를 대표하였다

Môi-se và A-rôn can đảm đại diện cho Đức Giê-hô-va trước mặt Pha-ra-ôn

7. 그는 용감하게 싸우기 위해 마술 행위에 의존하였습니다.

Nhằm làm cho mình can đảm trên chiến trường, em quay sang thuật phù thủy.

8. 학교에서 자녀들은 주위에 만연한 그릇된 영향력들을 용감하게 저항하고 있습니다.

Nhiều bạn trẻ đã can đảm chống lại những ảnh hưởng xấu ở trường.

9. 마리는 용감하게 이 벼룩을 하나하나 제거해 주었습니다.

Marie can đảm nặn ra từng con bọ chét.

10. 그들은 제가 가장 큰 행복의 길을 찾도록 다정한 방식으로 용감하게 도와주었습니다.

Mỗi người đã can đảm giúp tôi bằng những cách trìu mến để mang đến cho tôi con đường hạnh phúc vĩ đại nhất.

11. 요셉은 이집트에서 하느님의 도덕 표준에 충실하고 용감하게 고착하기 때문에 감옥에 갇힙니다.

Ở Ê-díp-tô, Giô-sép bị bỏ tù vì trung thành và can đảm tuân thủ tiêu chuẩn đạo đức của Đức Chúa Trời.

12. 여호수아는 모세의 지시에 따라 이스라엘 백성을 이끌고 용감하게 전투에 나갔습니다.

Theo sự hướng dẫn của Môi-se, Giô-suê can đảm dẫn dắt dân Y-sơ-ra-ên chiến đấu.

13. 다윗은 거인 골리앗과 맞서기 위해 나아갔을 때, 용감하게 하느님을 의지하고 있음을 나타냈습니다.

Đa-vít cho thấy sự tin cậy đầy can đảm nơi Đức Chúa Trời khi ông đi ra để giáp chiến với Gô-li-át.

14. 불의 세력을 멸하기도 하며 칼날을 피하기도 하며 ...... 전쟁에 용감하게 되어 ...... 진을 물리치기도 하며 ......

“Tắt ngọn lửa hừng, lánh khỏi lưỡi gươm, ... tỏ sự bạo dạn nơi chiến tranh, khiến đạo binh nước thù chạy trốn ...

15. 화산 폭발이 끝나고 용암이 식게 되면, 금작화나무는 굳세고 용감하게 다시 자라기 시작하여 끈질긴 생명력을 보여 줍니다!

Sau khi trận phun lửa đã qua và đá đã nguội, cây bụi lại mọc lên, mạnh mẽ và dũng cảm, như thể nó kiên quyết bắt đầu lại chu trình sinh trưởng!

16. 폭도가 폭력을 가하여 부나발에 있는 사람들 대다수는 움츠러들었지만, 한 성서 연구생은 용감하게 왕국 진리의 편에 섰습니다.

Hầu hết dân làng Vunabal đều sợ hãi vì cuộc bạo động này. Mặc dù thế, một học viên Kinh Thánh đã dạn dĩ đứng về phía lẽ thật Nước Trời.

17. 저는 지금까지 전 세계의 사람들이 용감하게 창의적인 방법으로 비폭력 행동을 하는 것에 크게 감명받았습니다.

Người dân dùng hành vi bất bạo động một cách sáng tạo và dũng cảm - là nguồn cảm hứng lớn lao cho tôi gần như ở bất kỳ quốc gia nào trên thế giới.

18. 사랑하는 아내 마리안티는 1948년 이래로 거의 실명한 상태였지만, 용감하게 나와 함께 봉사하면서 여러가지 믿음의 시험을 인내하였습니다.

Kể từ năm 1948, dù Marianthi yêu dấu của tôi hầu như mù lòa, nàng vẫn can đảm cùng tôi phụng sự, chịu đựng nhiều thử thách đức tin.

19. (고린도 첫째 10:13) 우리가 여호와를 신뢰한다면, 죽음의 위협도 용감하게 직면할 수 있을 것입니다.—고린도 둘째 1:8, 9.

(1 Cô-rinh-tô 10:13) Tin cậy Đức Giê-hô-va, chúng ta có thể can đảm ngay cả khi mạng sống bị đe dọa.—2 Cô-rinh-tô 1:8, 9.

20. 오랫동안 용감하게 싸워 온 사람들 중에는 점점 지쳐서 이전과 동일한 경계 태세를 갖추고 싸우지 않게 된 사람들이 있을지 모릅니다.

Một số người đã chiến đấu anh dũng trong thời gian dài nay có thể sờn lòng và vì thế không còn chiến đấu hăng hái như trước nữa.

21. 굳게 매는 연결은 여러분 가운데서 부지런히, 용감하게 어둠을 쫓아내고12 후기의 악한 유혹에 맞서 굳건하게 설 때 시작됩니다.

Việc trở thành một mối dây ràng buộc khởi đầu với các em bằng cách chuyên tâm và dũng cảm xua đuổi bóng tối ra khỏi mình12 và đứng vững trước những điều tà ác đầy cám dỗ trong những ngày sau.

22. 아버지께서 삽으로 전갈을 내려치시는 동안 저희와 함께 야영하던 친구분이 용감하게 나서서 제 발에서 독을 빨아내려고 하셨습니다.

Trong khi cha tôi dùng xẻng đập con bò cạp, thì một người bạn của gia đình đang cắm trại với chúng tôi đã can đảm cố gắng hút nọc độc ra khỏi bàn chân tôi.

23. 오늘 저는 우리는 신앙으로 어떻게 중요한 일이 일어나게 하는지를 아는 여성, 죄로 병든 세상에서 도덕과 가족을 용감하게 지키는 여성이 필요하다는 메시지를 덧붙이겠습니다.

Hôm nay, tôi xin được nói thêm rằng chúng ta cần những người phụ nữ biết cách làm cho những điều quan trọng xảy ra nhờ vào đức tin của họ và là những người bênh vực can đảm cho đạo đức và gia đình trong một thế giới tội lỗi.

24. 그러한 말씀들은 그가 성적 유혹을 저항하고 국가주의에 직면하여 타협하지 않는 입장을 고수하고 학생들은 물론 교사들에게도 용감하게 증거하도록 강화시켜 주었습니다.

Điều này đã giúp cậu kháng cự những lời mời mọc vô luân, có lập trường kiên quyết về chủ nghĩa dân tộc, và mạnh dạn làm chứng cho cả bạn học lẫn thầy cô.

25. 더욱이, 전대 미문의 “큰 환난”이 머지않아 현 세대에 닥칠 때 누가 그 두려움을 불러일으키는 사건에 용감하게 맞설 수 있을 것인가?’ 하는 것입니다.

Hơn nữa, ai sẽ có thể đương đầu với các biến cố đáng sợ sắp sửa xảy ra trong “hoạn-nạn lớn” vô song bủa xuống thế hệ hiện tại này?

26. 밤이 닥쳐와 세상이 어둡게 보일지라도 우리는 그리스도의 빛 안에서 걷고, 그분의 계명을 지키며, 그분의 실재하심과 위대함을 용감하게 증거할 수 있습니다.

Thậm chí khi màn đêm buông xuống và thế giới dường như tối tăm, chúng ta có thể chọn đi trong ánh sáng của Đấng Ky Tô, giữ các lệnh truyền của Ngài, và làm chứng một cách dũng cảm về lẽ thật về Ngài và sự vĩ đại của Ngài.

27. 하지만 밤이 지속되는 동안, 우리는 파수꾼 반열의 인도를 따라 영적으로 깨어 있어야 하며 이 부패한 사물의 제도가 끝날 때가 가까웠다는 사실을 용감하게 선포해야 합니다.—데살로니가 첫째 5:6.

Nhưng bao lâu đêm tối này còn thì bấy lâu chúng ta phải theo sự hướng dẫn của lớp người canh trong việc giữ tỉnh thức về thiêng liêng và can đảm rao sự kết liễu của hệ thống mọi sự suy đồi này gần đến.—1 Tê-sa-lô-ni-ca 5:6.

28. 현재 종교적 배경이 서로 다른, 마음이 정직한 수백만의 사람들이 용감하게 이 진리를 기꺼이 받아들이고 참 숭배 안에서 연합되고 있습니다.—마태 28:19, 20; 계시 7:9, 10.

Hàng triệu người có lòng thành thật đến từ những gốc gác tôn giáo khác nhau đã can đảm đón nhận lẽ thật và được hợp nhất trong sự thờ phượng thật.—Ma-thi-ơ 28:19, 20; Khải-huyền 7:9, 10.

29. (다니엘 6:10) 이 충실한 노인이 기도의 소중한 특권을 포기하는 것이 아니라 오히려 용감하게 사자가 가득한 굴에 던져지는 위험을 무릅쓰는 장면을 머리 속으로 그려볼 때 우리의 마음이 감동되지 않습니까?

(Đa-ni-ên 6:10) Chúng ta há chẳng động lòng khi hình dung một cụ già trung thành thà đối diện với hang đầy sư tử còn hơn bỏ đặc ân cầu nguyện cao quý hay sao?

30. 예를 들어, 보스니아에서 일부 증인들이 내전 중에 극심한 식량 부족을 겪었을 때, 여호와께서는 크로아티아와 오스트리아의 형제들이 용감하게 노력을 기울이게 하심으로 보스니아 형제들이 절실히 필요한 공급품을 받을 수 있게 해 주셨습니다. 크로아티아와 오스트리아의 형제들은 생명의 위험을 무릅쓰고 매우 위험한 지역을 통과하여 보스니아의 형제들에게 구호물자를 전달하였습니다.

Chẳng hạn, khi một số Nhân Chứng tại Bosnia gặp phải sự thiếu thốn thực phẩm đến mức cùng cực trong thời nội chiến, Đức Giê-hô-va lo sao cho họ nhận được nhu yếu phẩm qua các nỗ lực can đảm của các anh em từ nước Croatia và Áo, các anh em này liều mạng qua được lãnh thổ hết sức nguy hiểm để cứu trợ anh em của họ.

31. 고등학교에서, 혹은 선교 사업을 나가서 용감하게 도덕적 표준을 지키려 하겠지만, 자신이 가장 소중히 여기는 믿음이 모욕당할 때, 혹은 종교에 헌신하는 삶을 조롱하는 사회에 맞서고자 안간힘을 쓸 때, 이것이 과연 이럴 만한 가치 있는가 하는 의심이 때때로 들지도 모릅니다. 그러나, 그것은 그럴 만한 가치가 있습니다.

Các em có thể tự hỏi là có đáng bõ công hay không để dũng cảm bênh vực cho các giá trị đạo đức trong trường trung học hoặc đi truyền giáo khi những niềm tin trân quý nhất của các em bị chửi rủa hoặc để chống lại nhiều điều trong xã hội mà đôi khi chế giễu một cuộc sống tận tụy với tôn giáo.