1. 데이터 영역 변수 이름에 'value'를 사용하는 두 번째 데이터 영역 변수를 만들려면 이러한 단계를 반복합니다.

Lặp lại các bước này để tạo Biến lớp dữ liệu thứ hai sử dụng 'value' cho Tên biến của lớp dữ liệu.

2. 그것은 그리스도께서 왕으로 통치하시는 영역 전체에 편만할 특성입니다.

Đó là một đức tính sẽ chan hòa trong khắp lãnh thổ mà đấng Christ làm Vua cai trị.

3. 데이터 영역 개체는 키-값 쌍 목록으로 구성됩니다.

Đối tượng lớp dữ liệu được tạo thành từ danh sách các cặp khóa/giá trị.

4. 이 옵션을 선택하면 선택 영역 버퍼와 클립보드를 분리합니다

Dùng tuỳ chọn này sẽ chỉ đặt sự lựa chọn khi bôi đen một cái gì đó và bảng tạm khi chọn ví dụ " Sao chép " trong một thanh thực đơn

5. 시각 영역 피질로 흘러 들어갑니다. 이 영역에서는 가장 단순한 위치를 인식하고,

Phần này chỉ thấy các khối hình học đơn giản, chỉ phần đơn giản nhất của hình thù.

6. 태그 관리자에서 다음과 같이 'items'와 'value'의 데이터 영역 변수를 만드세요.

Trong Trình quản lý thẻ, hãy tạo một biến lớp dữ liệu cho 'items' và một biến khác cho 'value':

7. 불법거래는 주로 바다에서 일어나지만 다른 공동 재산(영역)에서도 마찬가지입니다.

Nạn buôn lậu tuy diễn ra trên biển nhưng phần lớn cũng tạo nên vấn nạn toàn cầu.

8. 작업할 키가 모두 있다면 이제 데이터 영역 변수를 만들 수 있습니다.

Khi có khóa mà bạn muốn làm việc, bạn có thể tiến hành tạo biến lớp dữ liệu:

9. 이러한 아이는 본 영역(역: 청각언어)에서 기억과 인지기능에 장애를 보일 것입니다.

Vậy đứa trẻ sẽ kém về nhận thức và trí nhớ trong phạm trù này.

10. 그들에게 민족, 국가, 영역, 국경은 여전히 아주 중요한 존재이며 때로는 매서우리만치 그렇습니다.

Đối với họ, các dân tộc, các quốc gia, các đường ranh giới và biên giới vẫn có ý nghĩa lớn, và thường là có ý nghĩa một cách kịch liệt.

11. 「파수대」에서는 우리의 “땅”을 하느님의 택함받은 백성의 “활동 영역”으로 정의한 적이 있습니다.

Tháp Canh đã định nghĩa “đất” là “lĩnh vực hoạt động” của dân tộc được Đức Chúa Trời chọn.

12. 웹페이지의 표시 영역을 지정한 후 글꼴 크기를 설정하여 표시 영역 내에서 적절하게 조정합니다.

Sau khi xác định cửa sổ xem cho các trang web của bạn, thiết lập kích thước phông chữ để mở rộng thích hợp trong cửa sổ xem.

13. 간단히 말하자면, 늙고 죽는 근본 원인이 인간 과학의 영역 밖에 있기 때문입니다.

Nói một cách đơn giản, đó là vì nguyên nhân cơ bản gây nên tuổi già và sự chết nằm ngoài lĩnh vực khoa học của con người.

14. 철과 섞여 있는 진흙은 철 같은 영미 세계 강국의 영역 안에 있는 요소들 즉 사람들을 상징한다.

Đất sét tượng trưng cho các thành phần nằm trong Cường Quốc Thế Giới Anh-Mỹ.

15. 제품 영역 중 하나에서 전문 분야를 취득하면 파트너 또는 프리미어 파트너 배지에 해당 아이콘이 표시됩니다.

Nếu đủ điều kiện đạt được chuyên môn về một trong các dòng sản phẩm, bạn sẽ thấy các biểu tượng xuất hiện trong huy hiệu Đối tác hoặc huy hiệu Đối tác cao cấp.

16. “부흥한 정교회 역시 이전에는 생각할 수도 없었던 영역 곧 러시아 전쟁 기구에서 결정적인 영향력을 행사하고 있다.

Việc ban phước lành cho các phi cơ chiến đấu và trại lính hầu như đã trở thành thông lệ.

17. 그는 니케아 공의회의 신조를 자신의 통치 영역 내의 표준으로 확립하였으며, 그 공식문을 분명히 하기 위해 기원 381년에 콘스탄티노플 공의회를 개최하였습니다.

Ông thiết lập tín điều của Giáo hội nghị Ni-xen, lấy đó làm tiêu chuẩn cho triều đại mình và triệu tập Giáo hội nghị Constantinople vào năm 381 công nguyên để làm sáng tỏ thêm công thức căn bản này.

18. 이 그래픽 같이 우리의 원형 턱의 표면 영역 위로 훨씬 더 균등 하 게 분산은 힘을 댔 지

Như minh hoạ trong hình ảnh này, gripping quân phân phối đồng đều hơn trên diện tích bề mặt của chúng tôi hàm bánh

19. 각 등록처는 스스로 관할하는 도메인 및 하위 도메인의 관리 데이터를 관리하며 여기에는 각 도메인의 네임서버 주소가 기재된 영역 파일이 포함됩니다.

Mỗi hệ thống tên miền quản lý dữ liệu quản trị cho các miền và miền phụ theo thẩm quyền của họ, bao gồm cả tệp vùng chứa địa chỉ của máy chủ định danh cho mỗi miền.

20. 그리고는 테디의 영역 정 중앙에 자리를 잡죠. 그러면 그 자리의 남쪽에 있는 75% 손님을 상대할 수 있을고라 생각한거죠.

Ngày thứ ba của chiến tranh kem bạn đến sớm và đặt xe ngay giữa lãnh thổ phía bắc của Teddy nghĩ rằng mình sẽ giành được 75% người tắm biển phía nam

21. 이제 태양계의 바깥인 오르트 성운에 다다릅니다. 이제 우리는 태양이 가시 영역 안쪽인 행성이 있는 곳으로 움직여 들어오는 것을 볼 수 있습니다.

Ta ở phía ngoài đám mây Oort, phía ngoài hệ mặt trời, và bắt đầu thấy mặt trời lọt vào tầm nhìn tiến vào chỗ của hành tinh.

22. 두 종류의 서로 다른 클립보드 버퍼를 사용할 수 있습니다. 클립보드 는 Ctrl+C 키를 누르거나 메뉴 표시줄에서 " 복사 " 등의 항목을 눌렀을 때 채워집니다. 선택 영역 은 텍스트를 선택한 즉시 변경됩니다. 선택 영역에 접근하려면 가운데 단추를 눌러야만 합니다. 클립보드와 선택 영역 사이의 관계를 설정할 수 있습니다

Có hai vùng đệm bảng tạm có thể dùng: Bảng tạm sẽ được điền khi chọn một cái gì đó và nhấn Ctrl+C, hay hay nhấn " Sao chép " từ thanh công cụ hay thực đơn. Lựa chọn có tác dụng ngay lập tức sau khi chọn văn bản nào đó. Cách duy nhât để truy cập sự lựa chọn là nhấn vào nút chuột giữa. Bạn có thể cấu hình mối quan hệ giữa hai bộ đệm này

23. 광고와 앱의 상호작용 영역 사이에 클릭할 수 없는 경계선을 만들거나 경계를 짓는 요소를 추가하면 배너 광고와 앱 콘텐츠를 구분하는 데 도움이 됩니다.

Vùng đệm giúp tách riêng quảng cáo biểu ngữ khỏi nội dung của ứng dụng bằng cách tạo ra một đường viền không thể nhấp hoặc một số yếu tố chia tách khác giữa quảng cáo và phần tương tác của ứng dụng.

24. 진단을 통해 추적 코드, 애널리틱스 계정 구성, 데이터를 점검하여 개선의 여지가 있는 영역 및 구현에서 심각한 오류가 발생하는 영역을 찾을 수 있습니다.

Chẩn đoán đánh giá mã theo dõi, cấu hình tài khoản Analytics và dữ liệu của bạn để biết liệu có khu vực nào cần cải thiện hay không và có thiếu sót nghiêm trọng nào trong việc triển khai của bạn hay không.

25. 빛이 들어와서, 망막을 자극하면 시각 회로의 작동이 시작됩니다. 이 신호들은 주로 뇌의 가장 뒷 부분에 위치한 시각 영역 피질로 흘러 들어갑니다.

Ánh sáng đi vào, đập vào võng mạc, và được luân chuyển, phần lớn ánh sáng được đưa vào phần sau của não bộ, tại phần vỏ não phụ trách cơ quan thị giác chính.

26. 9 또한 여호와께서는 사탄에게도 심판을 선언하시면서 자신의 주권을 표현하는 새로운 방법을 밝히셨습니다. 그 수단을 통해 그분은 자신의 통치 영역 전체에 평화와 질서를 회복하실 것이었습니다.

9 Khi tuyên án Sa-tan, Đức Giê-hô-va tiết lộ một cách mới để thể hiện quyền cai trị của Ngài, một phương tiện qua đó Ngài sẽ tái lập hòa bình và trật tự trong khắp vũ trụ.

27. 일반적으로 대영 제국의 영토는 세계의 표면적의 4분의 1을 차지하지만 고려되지만 영국 식민지 영토는 유럽, 아시아, 아프리카, 아메리카, 오세아니아에 이르기까지 모든 대륙에 있으며 영국 제국은 적용 범위의 글로벌 영역.

Điển hình, xem xét hệ thống lãnh thổ của đế quốc Anh, tuy chỉ chiếm 1/4 bề mặt thế giới nhưng các lãnh thổ thuộc địa của Anh có ở tất cả các châu lục, từ châu Âu sang châu Á, châu Phi, châu Mỹ và châu Đại dương, tức đế quốc Anh đã dàn trải trong một độ rộng không gian bao phủ toàn cầu.

28. 과학을 존중하고 신앙을 인정하십시오. 여호와의 증인은 과학을 옹호하는 사람이든 종교를 옹호하는 사람이든 개방적인 정신을 가지고 있는 사람이라면 누구에게나, 양쪽 영역 모두에서 진리를 탐구하려는 진실한 노력을 해 보도록 권하고 있습니다.

Tôn trọng khoa học; công nhận đức tin: Nhân Chứng Giê-hô-va mời những người có đầu óc cởi mở, trong cả lãnh vực khoa học và tôn giáo, cùng họ tham gia vào cuộc tìm kiếm chân lý đích thực trong cả hai lãnh vực này.

29. 1900년에 이탈리아의 예수회 잡지 「라 치빌타 카톨리카」에 실린 한 기사에 의하면, 보니파키우스가 그 건물에 대해 특별히 염두에 두었던 용도는 “그리스도교 영역 내의 모든 순교자들, 다시 말해 모든 성인들에게 그리고 그 누구보다도 하느님의 동정녀 어머니에게 함께 영광을 돌리는 것”이었습니다.

Theo một bài báo trong tạp chí Dòng Tên Ý La Civiltà Cattolica xuất bản năm 1900, Boniface có ý dành riêng nhà thờ này để “tôn vinh toàn thể những người tử vì đạo trong khối Ki-tô Giáo, hay đúng hơn, tất cả các thánh, nhưng ưu tiên trên hết là Đức Mẹ Đồng Trinh của Thiên Chúa”.

30. 이 목록은 단어 완성에 대해 사용가능한 모든 사전을 포함하고 있습니다. KMouth는 이 목록이 하나 이상의 사전을 포함하고 있다면 주요 창에서 편집 영역 옆에 콤보 상자를 표시할 것입니다. 실제 단어 완성에 사용될 사전을 선택하기 위해 이 콤보 상자를 사용할 수 있습니다

Danh sách này chứa tất cả các từ điển dành cho việc điền nốt các từ viết dở. Mồm K sẽ hiển thị một hộp đa hợp cạnh ô soạn thảo trong cửa sổ chính nếu danh sách chứa nhiều hơn một từ điển. Bạn có thể dùng hộp lựa chọn để chọn từ điển sẽ dùng cho việc điền nốt từ viết dở