1. 종석은 쐐기 모양의 돌로, 아치의 정중앙 가장 높은 곳에 놓입니다.

Nó là viên đá hình nêm ở ngay chính giữa và nằm ở điểm cao nhất của một cái vòm.

2. 영어 공부 마니아입니다.

Cuồng học tiếng Anh.

3. 맞는 영어 표현인지는 모르겠습니다.

Tôi không biết câu đó có đúng ngữ pháp tiếng Anh không.

4. 고래, 아이슬란드어. 고래, 영어.

Cá voi, tiếng băng đảo.

5. 언어: 벨리즈 크리올어, 스페인어, 영어

Ngôn ngữ: Anh, Belize Kriol, Tây Ban Nha

6. " 그것은 영어 신문은 전혀하지 않습니다.

" Nó không phải là một giấy tiếng Anh tại tất cả.

7. (영어) "Gnosticism" 항목, 《Encyclopædia Britannica 2009》.

Từ điển bách khoa Encyclopedia Britannica, ấn bản 2009.

8. 영어 맞춤법 검사는 기존대로 자동 지원됩니다.

Kiểm tra lỗi chính tả bằng tiếng Anh vẫn tự động được hỗ trợ.

9. Ea: 활성화 에너지(영어: Activation Energy)

Xung lực bức xạ âm ([tiếng Anh: Acoustic Radiation Force Impulse - ARFI)

10. 그리고 저의 일상 언어는 영어 이지요

Còn ngôn ngữ tôi sử dụng hằng ngày là tiếng Anh.

11. (영어) 아직 끝나지 않았다 - 인터넷 영화 데이터베이스 (영어) 아직 끝나지 않았다 - 로튼 토마토 (영어) 아직 끝나지 않았다 - 메타크리틱 (프랑스어) 아직 끝나지 않았다 - AlloCiné (한국어) 아직 끝나지 않았다 - 네이버 영화

(Chiếc Pan American chưa ra khỏi đường băng phải không?) 17:06:35.7 CƠ TRƯỞNG KLM: Jawel.

12. 영어 시험에서 로봇은 다음과 같은 실수를 저지릅니다.

Để tôi đưa ra lỗi sai điển hình mà chú mắc phải trong bài kiểm tra tiếng Anh.

13. 그러니 모두 자연스레 영어 교육을 받길 원합니다.

Vì vậy tất cả mọi người muốn có một nền giáo dục Anh ngữ, tự nhiên thôi.

14. JW: 그러면 영어 마니아는 좋은 것일까요 나쁜 것일까요?

JW: Vậy hội chứng cuồng học tiếng Anh là tốt hay xấu?

15. 전도인들은 영어 출판물을 가지고 근로자들에게 접근하여 전파하기 시작했습니다.

Các Nhân Chứng nhanh chóng hành động, bắt chuyện với công nhân và mời họ nhận ấn phẩm bằng tiếng Anh.

16. “고통을 당하다에 해당하는 영어 Racked는 ‘고문을 당하다’라는 뜻입니다.

“Xâu xé có nghĩa là ‘hành hạ.’

17. 옥스포드 영어 사전의 첫번째 편집자인 제임스 머레이 씨죠.

James Murray, người biên tập đầu tiên của Từ điển Oxford.

18. 설상가상으로, 제가 입학한 학교는 영어 몰입 프로그램이 없었습니다.

Tồi tệ hơn là trường tôi học không có chương trình bổ túc Tiếng Anh.

19. 예를들자면, 이 그래프는 영어 알파벳이 사용되는 빈도를 의미합니다

Thí dụ, dưới đây là mức độ xảy ra thường xuyên của những chữ trong Anh Văn

20. “고통을 당하다 에 해당하는 영어 Racked는 ‘고문을 당하다’라는 뜻입니다.

“Xâu xé có nghĩa là ‘hành hạ.’

21. 연구 중에는 영어, 베트남어, 타이어로 된 출판물과 성서를 사용하였습니다.

Họ dùng các sách và Kinh-thánh trong tiếng Anh, Việt và Thái trong cuộc học hỏi.

22. 놀랍게도 그는 완벽한 영어, 덧붙이자면 영국식 표준 영어를 구사했습니다.

Tôi ngạc nhiên, ông nói tiếng Anh hoàn hảo!

23. 어느 날 영어 수업을 마치고 돌아왔는데, 아내가 수화기를 건넸다.

Một ngày nọ, khi tôi đi học lớp tiếng Anh về, Carla đưa cho tôi cái điện thoại.

24. 영어로 옮기기 힘든 말인데요, 특히 제 영어 실력으로 말이죠,

Rất khó dịch ra tiếng Anh, nhất là tiếng Anh của tôi. nghĩa gần nhất có lẽ là " chiến thắng ", danh tiếng.

25. 1964년까지는 아직 미국의 영어 시험인 토플이 시작되지 않았기 때문이죠.

Bởi vì họ không bắt đầu cho tới năm 1964 với TOEFL bài kiểm tra tiếng Anh của Hoa Kỳ.

26. 쥬만지 (영어: Jumanji) 는 1995년 미국의 판타지 - 코미디 영화이다.

Jumanji (tiếng Anh: Jumanji) là một phim hài, phim phiêu lưu năm 1995.

27. 제프리 포드(영어: Jeffrey Ford)는 미국의 영화 편집자이다.

Jeffrey Ford là nhà biên tập điện ảnh người Mỹ.

28. 일단 교회에서 하는 영어 수업에 등록해서 어휘를 늘리기로 했다.

Tôi ghi danh học lớp Anh ngữ do Giáo Hội tổ chức để cải thiện vốn từ vựng của mình.

29. 영어 이름은 안젤라이지만 학교 생활 동안 "베이비"(baby)로 불렸다.

Vì tên tiếng Anh "Angela" khó gọi nên bạn bè thời trung học đã đặt biệt danh cho cô là "baby".

30. 13 독자들은 이 영어 「신세계역」 개정판에 어떤 반응을 보이고 있습니까?

13 Bản dịch Thế Giới Mới, ấn bản hiệu đính trong Anh ngữ đã có tác động ra sao?

31. 둘째로, 콥트어 문법은 한 가지 중요한 부면에서 영어 문법과 비슷합니다.

Thứ nhì, ngữ pháp tiếng Copt tương đối giống ngữ pháp tiếng Anh về một điểm quan trọng.

32. 주로 영어 「파수대」와 베트남어 「파수대」를 비교해 가면서 공부했어요.

Tôi học ngôn ngữ ấy phần lớn qua việc so sánh bản Tháp Canh tiếng Anh với bản tiếng Việt.

33. 하지만 무엇보다도 다행스러운건 그는 영어 시험을 통과할 필요가 없었다는 겁니다.

Nhưng may mắn thay cho thế giới, ông ta không cần phải đậu một bài kiểm tra tiếng Anh.

34. 「신 영어 성서」와 「오늘날의 영어 역본」은 둘 다 시편 83:18에서 하느님의 고유한 이름은 물론 하느님에게 이름이 있다는 사실을 언급하는 표현조차 빼 버립니다.

Ở Thi-thiên 83:18, Bản diễn Ý và ở Thi-thiên 83:19, Bản dịch Trần Đức Huân loại bỏ cả danh riêng của Đức Chúa Trời lẫn bất cứ điều gì ám chỉ sự kiện là Đức Chúa Trời có một danh.

35. 《닌자터틀》(영어: Teenage Mutant Ninja Turtles)은 2014년 개봉한 미국 영화이다.

Ninja Rùa (tên gốc tiếng Anh: Teenage Mutant Ninja Turtles) là một bộ phim Mỹ được làm trong năm 2014.

36. 스마트 시계에서 영어, 프랑스어, 독일어, 일본어로 Google 어시스턴트를 사용할 수 있습니다.

Trên Đồng hồ thông minh, bạn có thể dùng Trợ lý Google bằng tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức và tiếng Nhật.

37. 14 ‘겸허한’으로 번역된 영어 단어 (modest)에는 여러 가지 의미가 있읍니다.

14 Trong tiếng Việt nam chữ “khiêm nhường” có nhiều nghĩa.

38. 2 담대하게 증거함: ‘담대하다’에 해당하는 영어 단어(bold)와 동의어로 사용되는 한 영어 단어(intrepid)는 “두려움을 전혀 모르는 태도, 불굴의 정신, 인내심”을 가지고 있음을 의미합니다.

2 Làm chứng cách dạn dĩ: Một chữ đồng nghĩa với “dạn dĩ” là “gan dạ”, có nghĩa là có “sự cương quyết không sợ hãi, dũng cảm, và chịu đựng”.

39. 의지한다의 영어 단어 lean은 다른 것에 몸을 기댄다는 의미가 함축되어 있습니다.

Trong tiếng Anh, từ lean (tức là nương cậy) có nghĩa là dựa vào một bên.

40. 라고 말해줄 겁니다. (영어)"아가, 네 아빠야." 라고 말하지 않을 겁니다.

Và khi ở siêu thị, tôi hứa sẽ mua cho con bé Noor, nếu nó chịu nói "cảm ơn" bằng Ả Rập.

41. (전도 3:4, 오늘의 영어 역본) 하지만 나이트클럽은 건전한 오락을 제공합니까?

(Truyền-đạo 3:4) Tuy nhiên, sàn nhảy có phải là nơi giải trí lành mạnh không?

42. 마침내, ‘프랑스’어, 영어 및 ‘스페인’어와 같은 새로운 언어들이 ‘유럽’에서 나타나기 시작하였읍니다.

Cuối cùng, những ngôn ngữ mới như Pháp, Anh và Tây Ban Nha bắt đầu phát triển ở Âu châu.

43. 그 책의 번역자가 모은 어휘 목록은 1993년에 투발루어-영어 사전으로 발행되었습니다.

Danh sách từ vựng do người dịch gom góp đã dẫn đến việc xuất bản cuốn tự điển Tuvalu-Anh vào năm 1993.

44. 제이컵 트렘블레이(영어: Jacob Tremblay, 2006년 10월 5일 ~ )는 캐나다의 배우이다.

Jacob Tremblay (/ ˈtrɒmbleɪ /; sinh ngày 5 tháng 10 năm 2006) là một diễn viên nhí người Canada.

45. 참고: 스마트 편지쓰기는 영어, 스페인어, 프랑스어, 이탈리아어, 포르투갈어로 사용할 수 있습니다.

Lưu ý: Bạn có thể sử dụng tính năng Soạn thư thông minh bằng tiếng Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Ý và Bồ Đào Nha.

46. 마케도니아어 출판물 외에도, 알바니아어, 영어, 터키어로 된 출판물도 가져갈 수 있도록 마련하였습니다.

Ngoài tiếng Macedonia, cũng có những ấn phẩm bằng tiếng Albania, Anh và Thổ Nhĩ Kỳ.

47. 《삼십륙계》(三十六計, 영어: Thirty-Six Stratagems)는 중국의 병법서이다.

Một số thông tin về số 36: 36 là số kế sách (chước) trong binh pháp của người Trung Quốc.

48. International Australian Silky Terrier database (영어) 오스트레일리안 실키 테리어 - Curlie (DMOZ 기반)

International Australian Silky Terrier database Chó sục lông mượt Úc trên DMOZ

49. □ 영어 단어 “크로스”[십자가]가 희랍어 단어 스타우로스의 잘못된 번역어인 이유는 무엇입니까?

□ Tại sao dịch chữ Hy-lạp stau.ros’ thành “thập tự giá” là sai?

50. Google이 제공하는 거주 증명서는 아일랜드 세무 당국이 전자문서(영어)로 발행한 것입니다.

Giấy chứng nhận cư trú do Google cung cấp được cơ quan thuế Ireland phát hành dưới dạng biểu mẫu điện tử và bằng tiếng Anh.

51. 바하마 달러(영어: Bahamian Dollar, ISO 4217 코드:BSD)는 1966년부터 바하마의 통화이다.

Đô la Bahamas (ký hiệu: $; mã: BSD) đã được là tiền tệ của Bahamas kể từ năm 1966.

52. 미국의 군(郡, 영어: county, 카운티)은 주 아래에 있는 지방 행정구역이다.

Xã dân sự (tiếng Anh: civil township) là đơn vị chính quyền địa phương nằm bên dưới một quận tại Hoa Kỳ.

53. 1바이트 문자 집합(SBCS) 언어(영어, 프랑스어, 스페인어 등)의 최대 길이

Độ dài tối đa cho các ngôn ngữ thuộc bộ ký tự 1 byte (SBCS) (chẳng hạn như tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha)

54. 그 프로그램에는 영어 이해력, 번역 기술, 팀 번역 방식에 관한 교육이 포함되었습니다.

Chương trình này bao gồm sự huấn luyện giúp hiểu văn bản tiếng Anh, biết những kỹ thuật dịch bài và làm thế nào để hợp tác trong nhóm.

55. 녹화된 발표 자료는 lds.org/go/2017Nelson에서 영어, 포르투갈어, 스페인어로 시청할 수 있음.

Muốn xem băng thu hình của bài thuyết trình bằng tiếng Anh, Bồ Đào Nha hoặc Tây Ban Nha, xin vào xem trang mạng lds.org/go/1017Nelson.

56. * 윌리엄 틴들은 자신의 영어 번역판 성서의 히브리어 기초 본문으로 이 대조 성서를 사용하였습니다.

* William Tyndale đã dựa vào văn bản Hê-bơ-rơ trong cuốn Kinh Thánh đa ngữ này để dịch sang tiếng Anh.

57. “경외서”에 해당하는 영어 단어(apocryphal)는 “숨기다”라는 뜻의 그리스어 표현에서 유래했다.

Từ “ngụy thư” được dịch từ một từ trong tiếng Hy Lạp có nghĩa là “giấu kỹ”.

58. 국제 바칼로레아(영어: International Baccalaureate, IB)는 1968년에 스위스 제네바를 기반으로 설립된 교육기관이다.

International Baccalaureate Organization (IBO), tổ chức giáo dục quốc tế trụ sở tại Geneva, Thụy sĩ, thành lập 1968.

59. 기사들이 영어, 중국어(간체자판), 독일어, 러시아어, 스페인어 및 그 밖의 언어들로 들어 있습니다.

bằng tiếng Anh, Trung Hoa (giản dị hóa), Đức, Nga và Tây Ban Nha, cũng như bằng những thứ tiếng khác.

60. “창세기”에 해당하는 영어 단어 “제니시스”(Genesis)는 “기원” 또는 “탄생”을 의미합니다.

“SÁNG-THẾ” có nghĩa là “khởi nguyên”, hay “sự hình thành”.

61. 에릭 얼린 코넬(영어: Eric Allin Cornell, 1961년 12월 19일 ~ )은 미국의 물리학자이다.

Eric Allin Cornell (sinh ngày 19.12.1961) là nhà Vật lý học người Mỹ.

62. 어떤 영어 문구에 상당하는지 입니다. 저는 영단어 완탕( wonton) 에 집중하여 작업을 시작했습니다.

Tôi đã bắt đầu quy trình đó bằng cách làm nổi bật từ " wonton " trong tiếng Anh.

63. 그의 에세이 " 정치와 영어"에서 그는 권위를 지키려고 가식적인 말을 쓰는 기술에 대해 말합니다.

Trong bài luận "Chính trị và Ngôn ngữ Anh" của mình, ông miêu tả về nghệ thuật sử dụng ngôn từ bóng bẩy để thao túng quyền lực hay khiến những tội ác trở nên dễ chấp nhận hơn bằng việc dùng uyển ngữ và những cấu trúc câu phức tạp.

64. 이 경우 목록에는 스페인어, 이탈리아어, 영어, 일본어 및 포르투갈어 순서(내림차순)로 언어가 표시됩니다.

Sau đó, danh sách sẽ trình bày các ngôn ngữ theo thứ tự sau (giảm dần): tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ý, tiếng Anh, tiếng Nhật và tiếng Bồ Đào Nha.

65. 흔히 보던 영어 단어들을 많이 볼 수 있어요. 영국인들이 고전영어를 말하면서 몇 세기를 살았는데,

Mới nhìn, trông có vẻ lạ lẫm, nhưng hiện đại hóa chính tả lên bạn sẽ nhận ra các từ tiếng Anh phổ biến.

66. “묘지”에 해당하는 영어 단어(cemetery)는 “잠자는 곳”을 뜻하는 그리스어 단어에서 유래했다.

Từ Hy Lạp, nói đến mồ mả, có nghĩa đen là “nơi ngủ”.

67. 한편, 내가 다니던 학교에서는 영어를 가르치기 시작하였으며, NHK 라디오 방송국은 영어 회화 프로그램을 시작하였습니다.

Trong thời gian đó, người ta bắt đầu dạy tiếng Anh ở trường tôi theo học và đài phát thanh NHK bắt đầu phát sóng một chương trình đàm thoại tiếng Anh.

68. 그 성구에 나오는 희랍어 단어 스타우로스는 여러 가지 영어 성서에 “크로스”(십자가)로 번역되었읍니다.

Nơi đây chữ Hy-lạp stau.ros’ được dịch là “thập tự giá” trong nhiều bản Kinh-thánh.

69. 스탠리 벤저민 프루시너(영어: Stanley Benjamin Prusiner, 1942년 5월 28일 ~ )는 미국의 신경학자, 생화학자이다.

Stanley Ben Prusiner (sinh ngày 28 tháng 5 năm 1942) là một nhà thần kinh học, nhà hóa sinh người Mỹ.

70. 대부분의 사람들이 아랍어, 프랑스어, 스페인어, 포르투갈어, 이탈리아어, 독일어, 영어 등 다른 언어들을 사용하게 되었습니다.

Phần đông các dân tộc nói các thứ tiếng khác như tiếng Ả-rập, Pháp, Tây-ban-nha, Bồ-đào-nha, Ý, Đức và Anh.

71. 뉴질랜드 럭비 유니온 국가대표팀은 유니폼 전체가 검정색이어서 올블랙스 (영어: All Blacks)라는 애칭으로 불린다.

Đội tuyển bóng bầu dục của New Zealand gọi là All Blacks, do đồng phục thi đấu của họ là màu đen.

72. 《비행기 2: 소방구조대》(영어: Planes: Fire & Rescue)는 2014년 공개된 미국의 3D 애니메이션 영화다.

Planes 2: Anh hùng và biển lửa (tên gốc tiếng Anh: Planes: Fire & Rescue) là một bộ phim hoạt hình 3D phiêu lưu hài hước dựng bằng máy tính của Mỹ năm 2014.

73. 명칭: 성경에 해당하는 영어 단어(Bible)는 “작은 책들”을 의미하는 그리스어 비블리아에서 유래했다.

TÊN: Từ bi·bliʹa được dịch từ tiếng Hy Lạp có nghĩa là “sách nhỏ”

74. 잠수함발사 순항유도탄(영어: Submarine-launched cruise missile, SLCM)은 순항유도탄을 잠수함에서 발사가 가능하도록 개량한 순항유도탄이다.

Tên lửa đạn đạo phóng từ tàu ngầm (tiếng Anh: submarine-launched ballistic missile, viết tắt:SLBM) là một tên lửa đạn đạo có khả năng được phóng từ tàu ngầm.

75. 헨리 오즈월드 시먼스 주니어(영어: Henry Oswald Simmons, Jr., 1970년 7월 1일 ~ )는 미국의 배우이다.

Henry Oswald Simmons, Jr. (sinh ngày 1 tháng 7 năm 1970) là nam diễn viên người Mỹ.

76. 로버트 더글러스 벤턴(영어: Robert Douglas Benton, 1932년 9월 29일 ~ )은 미국의 영화 감독, 각본가이다.

Robert Benton Douglas (sinh ngày 29 tháng 9 năm 1932) là một đạo diễn phim, nhà biên kịch người Mỹ.

77. A형 인플루엔자 바이러스 H7N9 아형(영어: Influenza A virus subtype H7N9)은 인플루엔자 A종의 항원형이다.

Virus cúm A phân nhóm H7N9 là một serotype (kiểu huyết thanh) của virus cúm A (virus cúm gia cầm hay virus cúm chim).

78. 소프트웨어 훈련은 다음 언어로 제공된다: 중국어, 영어, 프랑스어, 독일어, 이태리어, 일본어, 한국어, 포르투갈어, 러시아어, 스페인어

Huấn luyện về phần mềm có sẵn trong các ngôn ngữ sau đây: Trung Quốc, Anh, Pháp, Đức, Ý, Nhật Bản, Hàn Quốc, Bồ Đào Nha, Nga, và Tây Ban Nha.

79. 마이클 벤저민 베이 (영어: Michael Benjamin Bay, 1965년 2월 17일 ~ )는 미국의 영화감독, 영화 제작자이다.

Michael Benjamin Bay (sinh 17 tháng 2 1965) là một đạo diễn kiêm nhà sản xuất phim người Mỹ.

80. 파키스탄 정보부(-情報部, 영어: Inter-Services Intelligence)는 파키스탄의 정보기관으로 중앙정부의 핵심 기관이다.

Tình báo quân sự Pakistan (ISI) là một trong những cơ quan tình báo chính ở Pakistan.