1. 증분 업데이트 대신 전체 업데이트 수행하기

Tắt chạy cập nhật dần, đọc lại hết

2. 업데이트, 청구서, 영수증용 탭

Một tab dành cho các cập nhật, hóa đơn và biên nhận

3. 최종 업데이트: 2017년 11월 7일

Cập nhật lần cuối: Ngày 7 tháng 11 năm 2017

4. 해당 지역에서 온라인 도박 관련 콘텐츠를 홍보하려는 광고주는 업데이트된 정책 페이지에서 자세한 업데이트 사항을 확인하고 업데이트 후 승인을 신청할 수 있습니다.

Các nhà quảng cáo muốn quảng bá nội dung cờ bạc trực tuyến ở các khu vực này có thể tìm thêm thông tin và đăng ký xin cấp giấy chứng nhận theo như nội dung cập nhật này trên trang chính sách cập nhật để biết các nội dung cập nhật.

5. 프로그램에 업데이트 신호 보내지 않기

Không báo ứng dụng cập nhật

6. 알림을 열고 업데이트 작업을 탭합니다.

Hãy mở thông báo đó rồi nhấn vào thao tác cập nhật.

7. 최종 업데이트: 2016년 8월 29일

Cập nhật lần cuối: ngày 29 tháng 8 năm 2016

8. 업데이트 도움말에서 최신 소식을 확인하세요.

Hãy xem bài viết về Thông tin cập nhật để biết những tin tức mới nhất.

9. X# 업데이트 스캐너, 원본 코드 기반

Trình quét đã cập nhật, mã gốc

10. 알림을 받으면 열고 업데이트 작업을 탭합니다.

Khi bạn nhận được thông báo, hãy mở thông báo đó và nhấn vào thao tác cập nhật.

11. 이러한 업데이트에는 'Google 업데이트' 상태가 표시됩니다.

Tất cả nội dung cập nhật sẽ có trạng thái "nội dung cập nhật của Google".

12. 플랫폼 프로그램 정책 업데이트 자료실 참조

Xem bản lưu trữ cập nhật chính sách chương trình cho các Sản phẩm nền tảng .

13. 도움말: 필요한 경우 먼저 얼룩 제거 펜이나 아이소프로필 알코올을 면봉에 묻혀 세척하세요.

Mẹo: Nếu cần, hãy dùng bút tẩy vết bẩn hoặc mảnh vải bông thấm cồn isopropyl trước.

14. 사용 및 진단 설정 업데이트 방법 알아보기

Tìm hiểu cách cập nhật tùy chọn cài đặt sử dụng và chẩn đoán.

15. Android 버전 확인 및 업데이트 방법 알아보기

Tìm hiểu cách kiểm tra và cập nhật phiên bản Android của bạn.

16. 대신 2단계의 자동 상품 업데이트 사용 중지로 넘어가시기 바랍니다.

Thay vào đó, hãy chuyển sang bước 2: tắt cập nhật mặt hàng tự động.

17. 변경사항을 확인 또는 게시하는 계정의 '마지막 업데이트' 항목에 진행 표시줄이 나타납니다.

Tài khoản đang kiểm tra hoặc đăng thay đổi sẽ có thanh tiến trình trong cột “Cập nhật lần cuối”.

18. 대부분의 시스템 업데이트 및 보안 패치는 자동으로 설치됩니다.

Hầu hết các bản cập nhật hệ thống và bản vá bảo mật đều tự động cập nhật.

19. 업데이트 버튼이 없으면 최신 버전을 사용하고 있는 것입니다.

Nếu không có nút Cập nhật, thì bạn đã có phiên bản mới nhất.

20. 콘텐츠 전송 템플릿 페이지에서 동영상 - 현지화 업데이트 템플릿을 다운로드합니다.

Tải mẫu Video - Cập nhật bản địa hóa xuống từ trang Mẫu cung cấp nội dung.

21. 휴대전화가 동기화되면 Google 앱이 데이터를 새로고침하며 업데이트 알림이 수신됩니다.

Khi điện thoại của bạn đồng bộ hóa, các ứng dụng Google sẽ làm mới dữ liệu và bạn sẽ nhận được thông báo về nội dung cập nhật.

22. 가장 효율적인 방법은 저작물 업데이트 CSV 템플릿을 사용해보는 것입니다.

Để có trải nghiệm hiệu quả nhất, hãy thử sử dụng mẫu CSV cập nhật nội dung.

23. (2015년 5월/6월 업데이트 이전까지는 읽기 및 분석 권한이면 충분했음).

(Quyền Đọc & Phân tích là đủ trước khi cập nhật vào tháng 5/6 năm 2015.)

24. 자동 동기화를 사용하면 Google 앱에서 자동으로 데이터를 새로고침하고 스마트폰에 업데이트 알림이 전송됩니다.

Khi bạn bật tính năng tự động đồng bộ hóa, các ứng dụng Google sẽ tự động làm mới dữ liệu và điện thoại của bạn sẽ nhận được thông báo về nội dung cập nhật.

25. 앱의 콘텐츠에 대해 허위로 진술하는 경우 앱 업데이트 및 제출이 거부될 수 있습니다.

Việc gửi và cập nhật ứng dụng có thể bị từ chối nếu bạn trình bày sai về nội dung ứng dụng của mình.

26. 인증 방법에 대한 안내를 비롯한 자세한 내용은 정책 페이지의 업데이트 사항을 확인하시기 바랍니다.

Để biết thêm thông tin, bao gồm cả hướng dẫn về cách có được giấy chứng nhận, vui lòng kiểm tra trang chính sách để biết thông tin cập nhật.

27. 정책 업데이트 후 한국에서 온라인 도박 콘텐츠를 홍보하려는 광고주는 업데이트된 정책 페이지를 통해 도박 인증 요청서를 제출해야 합니다.

Sau khi cập nhật, những nhà quảng cáo muốn quảng bá nội dung cờ bạc trực tuyến ở Hàn Quốc sẽ phải gửi yêu cầu giấy chứng nhận cờ bạc thông qua trang chính sách được cập nhật.

28. 정책 업데이트 후 스웨덴에서 온라인 도박 콘텐츠를 홍보하려는 광고주는 업데이트된 정책 페이지를 통해 도박 인증 요청서를 제출해야 합니다.

Sau khi cập nhật, những nhà quảng cáo muốn quảng bá nội dung cờ bạc trực tuyến ở Thụy Điển sẽ phải gửi yêu cầu giấy chứng nhận cờ bạc thông qua trang chính sách được cập nhật.

29. 일반적으로 안티바이러스 소프트웨어, 파일 변환기, 드라이버 업데이트 프로그램, 시스템 정리 프로그램, 다운로드 관리자, 디스크 조각 모음 프로그램, 코덱, 브라우저 툴바, 벨소리, 화면 보호기, 배경화면 등이 여기에 해당됩니다.

Các ví dụ điển hình bao gồm phần mềm diệt vi-rút, trình chuyển đổi tệp, trình cập nhật trình điều khiển, trình dọn dẹp hệ thống, trình quản lý tải xuống, trình dồn liền ổ đĩa, codec, thanh công cụ trình duyệt, nhạc chuông, trình bảo vệ màn hình, hình nền, v.v.

30. 자칫 조심하지 않으면 프로필, 사진, 상태 업데이트(친구 목록에 있는 사람들에게 보내는 짤막한 최근 소식), 댓글을 통해 많은 정보를 공개하게 될 수 있습니다.

Nếu không cẩn thận, bạn có thể để lộ quá nhiều thông tin qua phần tiểu sử, ảnh, cập nhật trạng thái (những tin bạn chia sẻ với những người trong danh sách bạn bè) và bình luận (những hồi đáp của bạn về phần cập nhật trạng thái của người khác).

31. 참고: 감독 대상 구성원을 가족 그룹에 추가하기 전에 확보한 콘텐츠라도 가족 콘텐츠 라이브러리를 통해 공유된 이전 다운로드 항목, 업데이트, 콘텐츠에는 가족 그룹 관리자의 승인이 필요하지 않습니다.

Lưu ý: Bạn không cần phê duyệt nội dung, bản cập nhật và tài nguyên đã tải xuống trước đây mà mọi người có thể truy cập trên Thư viện gia đình, ngay cả khi nội dung đó đã có trước khi thêm các thành viên được giám sát vào gia đình bạn.