1. 찬송을 부르는 동안 저는 앞쪽 세 줄에 앉아 있는 형제들을 유심히 살폈습니다.

Trong lúc hát bài ca đó, tôi nhìn kỹ vào những người đàn ông đang ngồi ở ba dãy ghế đầu.

2. 엔진은 앞쪽 사슬톱니(스프라켓)를 구동시켰는데, 사슬톱니는 꽤 낮은 곳에 부착되어 있었다.

Động cơ dẫn động các bánh xích phía trước, được lắp đặt khá thấp.

3. 제가 그와 함께 갔던 날, 그는 자동차 앞쪽 펜더를 떼어냈습니다.

Hôm tôi đi cùng anh ấy, chúng tôi đã tháo luôn cái chắn bùn ra.

4. 앞쪽 뇌에는 도파민 수용체가 많이 있습니다만 고르게 분포되어 있지는 않습니다.

Có rất nhiều thụ thể dopamine trong não trước, nhưng chúng không phân bố đều.

5. 가슴지느러미의 앞쪽 가장자리는 비행기의 날개처럼 매끄러운 것이 아니라 결절이라고 하는 돌기가 톱니처럼 한 줄로 돋아 있습니다.

Rìa trước vây ngực của nó không phẳng như cánh của máy bay, nhưng có răng cưa với một dãy khối u nhô ra.

6. 비렘수면인 서파수면 동안은 서술적 기억이 일시적 저장소에 담깁니다. 이 저장소는 해마 앞쪽 부분에 있습니다.

Trong giai đoạn non-REM - ngủ sóng chậm, trí nhớ quy nạp được mã hoá tại một nơi lưu trữ tạm thời ở phần phía trước của thuỳ hải mã.

7. 전문가들의 말에 따르면, 우유를 먹는 아기들은 충치가 생기기가 특히 더 쉬우며 대부분 충치는 앞쪽 윗니에서부터 생기기 시작합니다.

Các chuyên gia nói rằng đặc biệt những em bé bú chai dễ bị hư răng, thường là răng cửa hàm trên bị hư trước.

8. 한 어린이에게 그 그림을 앞쪽 벽으로 옮기게 하고, 그러는 동안 모두 그 노래를 상당 부분 부르게 한다.

Bảo mọi người hát phần lớn bài ca đó.

9. 전립선은 직장 앞쪽 가까이에 위치해 있기 때문에 의사는 환자의 직장을 통해 전립선에서 이상이 있는 부분은 어디든지 손으로 만져 볼 수 있습니다.

Xuyên qua trực tràng của bệnh nhân, bác sĩ có thể biết bất cứ vùng không bình thường nào trên tuyến tiền liệt, vì tuyến này nằm ngay phía trước trực tràng.

10. “엔지니어들이 알아낸 바에 의하면, 자전거의 체인식 동력 전달 장치의 에너지 효율은 놀랍게도 98.6퍼센트나 되었는데, 이것은 앞쪽 톱니바퀴를 돌리는 데 사용되는 힘 가운데 열로 손실되는 것이 2퍼센트도 되지 않음을 의미한다”고, 그 보도에서는 언급하였다.

Bản báo cáo nói: “Các kỹ sư ngạc nhiên khi nhận thấy hệ thống dẫn động bằng xích của xe đạp có hiệu suất 98,6 phần trăm, điều này có nghĩa là không tới 2 phần trăm năng lực dùng để quay đĩa răng phía trước bị mất dưới dạng nhiệt.