1. 그러고는 조금 있다가 길가에 침을 뱉는데, 그 자리에는 붉은색의 보기 흉한 얼룩이 남습니다.

Rồi người đó nhổ trên vỉa hè, để lại vết bẩn màu đỏ không đẹp mắt.

2. 아주 불편하고 행성을 보기 어렵게 만듭니다.

Một cái bóng tồi tệ.

3. 두 오프셋된 상자 보기 아주 많이 전에

Cả hai hộp bù đắp trông rất giống như trước khi

4. 또한 이러한 제품을 지속적으로 사용하면, 보기 흉한 발진이나 반점이 생길 수 있으며 상처가 나도 꿰매지 못할 정도로 피부가 약해질 수 있습니다.

Ngoài ra, tiếp tục sử dụng những sản phẩm ấy có thể khiến da bị nổi mẩn, lang ben và yếu đến mức không thể khâu lại được khi bị đứt.

5. 이것은 아주 심도 있고, 아주 강력하고, 매우 근본적인 아이디어로서 그 효과를 이제 겨우 보기 시작하고 있죠.

Đó là một ý tưởng căn bản sâu sắc và đầy quyền năng mà chúng ta mới chỉ bắt đầu thấy được tác dụng của nó.

6. 우리 농장에 있는 건물들에는 모두 전등이 달려 있었는데, 당시로서는 아주 보기 드문 일이었습니다.

Đèn điện rất hiếm vào thời đó, dù vậy tất cả các gian nhà ở nông trại chúng tôi đều có đèn điện.

7. (이사야 52:14ᄂ) 예수께서는 어딘가 신체적으로 흉한 데가 있으셨습니까?

(Ê-sai 52:14b) Có phải thân thể Chúa Giê-su bị méo mó ít nhiều hay không?

8. 보기 좋은 외관

Bên ngoài tươm tất

9. 예산 내역 보기

Xem lịch sử ngân sách

10. 가족 계획표의 보기

Thời biểu mẫu của gia đình

11. 더 깊이 생각해 보기.

ĐÀO SÂU THÔNG TIN.

12. 가족 요금제 사용해 보기

THỬ NGAY GÓI DÀNH CHO GIA ĐÌNH

13. 참고: 자세한 설명 보기

Lưu ý: Hãy xem nội dung giải thích chi tiết

14. 과거 기록 사이드바 보기

Hiển thị thanh nằm bên của Lịch sử

15. 다른 도움말 더 보기

Xem các bài viết khác

16. 지정 보기 및 수정

Xem hoặc chỉnh sửa tư cách nhà xuất bản báo chí ở châu Âu

17. 2 더 연구해 보기

2 ĐÀO SÂU THÔNG TIN.

18. 보기 프로필 불러오기(V

Nạp xác lập & xem

19. 더 깊이 생각해 보기

ĐÀO SÂU THÔNG TIN.

20. 압살롬은 보기 드물게 잘생긴 사람이었습니다.

Áp-sa-lôm là một người rất đẹp trai.

21. 보기 필터 만들기 및 관리

Tạo và quản lý bộ lọc chế độ xem.

22. 당신은 아주, 아주, 아주 나쁜 사람입니다.

Đó là người rất, rất, rất xấu xa.

23. 애널리틱스 표준 및 애널리틱스 360은 보기 필터가 적용된 후에 보기 수준에서 세션 데이터를 샘플링합니다.

Analytics chuẩn và Analytics 360 lấy mẫu dữ liệu phiên ở cấp chế độ xem, sau khi các bộ lọc chế độ xem được áp dụng.

24. 전에는 보기 좋게 옷을 입었는데

Trước đây, tôi từng mặc theo cách mà nó trông đẹp.

25. 스냅샷 그림 미리 보기 (% # x %

Xem trước ảnh chụp (% # x %

26. 정규 표현식 사용의 예 보기

Xem ví dụ về cách sử dụng biểu thức chính quy.

27. 2 더 깊이 생각해 보기

2 ĐÀO SÂU THÔNG TIN.

28. 스마트 목표는 보기 수준에서 설정됩니다.

Mục tiêu thông minh được định cấu hình ở cấp chế độ xem.

29. 데이터 가져오기는 보기 수준에서 작동합니다.

Nhập dữ liệu hoạt động ở cấp chế độ xem.

30. 기본 보기 설정 자세히 알아보기

(Tìm hiểu thêm về cách đặt chế độ xem mặc định.)

31. 계층구조 보기 사용을 자세히 알아보세요.

Tìm hiểu thêm về cách sử dụng chế độ xem thứ bậc.

32. 금융 서비스에 대한 요건 보기

Xem các yêu cầu đối với dịch vụ tài chính

33. 그리고 어둠 속에서 날 보기 힘들거예요

Chúng sẽ khó thấy tôi hơn trong chỗ tối.

34. 자정은 보기 설정의 시간대에 따라 정해집니다.

Nửa đêm được xác định theo múi giờ trong cài đặt chế độ xem của bạn.

35. 경전을 쓴 사람들의 입장이 되어 보기

Tự Đặt Mình vào Vị Thế của Những Người Đã Viết Thánh Thư

36. 터미널 창에서 메뉴 표시줄 보기/숨기기

Hiển thị hay ẩn thanh trình đơn trong cửa sổ thiết bị cuối dùng hồ sơ này

37. 미리 보기 이것은 현재 아이콘의 #: # 미리보기입니다

Xem thử Đây là ô xem thử biểu tượng hiện thời

38. 수치를 보기 시작하면 더 크게 다가옵니다.

Hãy nhìn vào các dữ liệu, chúng sẽ khiến bạn choáng váng.

39. 이것은 아주 노골적이고, 아주 심각합니다.

điều này quá hiển nhiên đến mức cực cùng.

40. 예술가들은 아주, 아주 조심스럽게 측정합니다.

Họ đo đạc rất, rất cẩn thận

41. 이게 다 그들이 널 고깝게 보기 때문이란다

Bọn chúng chỉ làm vậy vì chúng căm ghét con.

42. 지질학자들이 과거를 보기 위해 우리의 지구를 사용합니다.

Các nhà địa chất đang dùng nó để quay lại quá khứ của hành tinh chúng ta.

43. 인구통계 및 관심분야 데이터 분석 자세히 보기

Đọc phần Phân tích dữ liệu Nhân khẩu học và Sở thích

44. 그리고 비록 -- 이것을 보기 전에 웃으셔도 좋습니다.

Và mặc dù -tốt hơn hãy cười thư giãn trước khi xem nó

45. 전 이 분을 보기 위해 병실로 불려갔습니다.

Tôi được gọi xuống khu điều trị để gặp anh ấy.

46. 누가 내 소파에서 죽는 건 보기 싫어요

Đêm nay tôi được nghỉ.

47. 이어지는 질문들과 대응 방법을 고려해 보기 바랍니다.

Hãy cùng xem xét những câu hỏi và lời giải đáp theo đề nghị dưới đây.

48. 보기 수준의 필터를 만들려면 다음 단계를 따르세요.

Dưới đây là hướng dẫn tạo bộ lọc ở cấp chế độ xem:

49. 결혼을 여호와께서 주신 신성한 선물로 보기 때문입니다.

Bởi vì họ xem hôn nhân là một món quà thánh khiết đến từ Đức Chúa Trời.

50. 제가 패턴을 보기 시작했습니다. 그 자신은 변화했고,

Cái thực thể gọi là bản ngã ấy luôn biến đổi.

51. 진지하게 기도하며 제 제안을 고려해 보기 바랍니다.”

Xin hãy suy nghĩ và chân thành cầu nguyện về đề nghị của tôi nhé.”

52. 시작점과 단계 +1을 보여주는 경로의 초기 보기.

Chế độ xem ban đầu của đường dẫn hiển thị điểm bắt đầu và BƯỚC +1.

53. 예를 들어 애널리틱스에서 보기 이름이 '마스터 보기'이고 목표 이름이 '가입'인 경우 Google Ads 전환추적에서는 '가입(마스터 보기)'라는 이름으로 표시됩니다.

Ví dụ: mục tiêu Analytics có tên "Lượt đăng ký" nằm trong chế độ xem là "Chế độ xem chính" sẽ có tên là "Lượt đăng ký (Chế độ xem chính)" trong Tính năng theo dõi chuyển đổi Google Ads.

54. 여기에서 해킹된 웹사이트 수정을 위한 가이드라인 확인해 보기

Dưới đây là một số hướng dẫn về cách khắc phục một trang web bị tấn công.

55. 구조화된 데이터에 관한 Google I/O 강연 보기

Xem bài chia sẻ về dữ liệu có cấu trúc tại sự kiện Google I/O

56. 필터에 대한 개요를 보려면 보기 필터 정보를 참조하세요.

Để biết tổng quan về bộ lọc, hãy đọc Giới thiệu về bộ lọc chế độ xem.

57. 기본적으로 보기 필터는 필터가 추가된 순서대로 데이터에 적용됩니다.

Theo mặc định, bộ lọc chế độ xem sẽ áp dụng cho dữ liệu theo thứ tự thêm bộ lọc.

58. 헬륨-3는 지구상에서는 보기 힘들지만 우주에는 매우 흔하죠.

Helium - 3: rất hiếm trên bề mặt Trái Đất, rất thông dụng trong vũ trụ.

59. 페이지를 확대해서 보기 원한다면, 이렇게 열어볼 수 있습니다.

Và nếu chúng ta muốn phóng to một trang, chúng ta có thể đơn giản là mở nó ra.

60. 그와는 대조적으로, 성서 필자들은 보기 드문 솔직성을 나타냅니다.

Ngược lại, những người viết Kinh-thánh bày tỏ tính thẳng thắn hiếm có.

61. 보기 필터 만들기 및 관리 방법에 대해 알아보세요.

Tìm hiểu cách tạo và quản lý bộ lọc chế độ xem.

62. 보기 페이지에서 로드된 실제 댓글이 정확한 댓글 수입니다.

Trong trang xem, số lượng nhận xét thực tế tải trên trang là số liệu chính xác.

63. 헬륨- 3는 지구상에서는 보기 힘들지만 우주에는 매우 흔하죠.

Helium - 3: rất hiếm trên bề mặt Trái Đất, rất thông dụng trong vũ trụ.

64. 대중교통 경로 서비스를 이용할 수 있는 도시 보기

Hãy xem những thành phố có thông tin chỉ đường phương tiện công cộng.

65. 목표값의 통화 단위는 보기 설정에서 변경할 수 있습니다.

Bạn có thể thay đổi đơn vị tiền tệ cho Giá trị mục tiêu trong cài đặt chế độ xem.

66. 아트는 분명히 단지 상을 장식하거나 지금보다 더 보기 좋게 하는 것은 아닌 것 같습니다. 심지어는 더 보기 안좋게 하는 경우도 있는걸요.

Rõ ràng nghệ thuật không chỉ có chức năng tô điểm thế giới và khiến nó trông tốt đẹp hơn. Thậm chí còn tệ hơn thế.

67. 또한 생명의 기원에 관한 나의 견해도 재검토해 보기 시작했습니다.

Tôi cũng bắt đầu xem lại quan điểm của mình về nguồn gốc sự sống.

68. 계정, 속성, 보기 수준에서 사용자 권한을 할당할 수 있습니다.

Bạn có thể chỉ định quyền người dùng ở cấp tài khoản, thuộc tính và chế độ xem.

69. 데이터 보기 위에서 공유 프로모션 광고 확장 추가를 클릭합니다.

Nhấp vào Thêm tiện ích khuyến mại đã chia sẻ phía trên chế độ xem dữ liệu.

70. 18 하느님의 백성이 열심을 나타내는 모습은 정말 보기 좋습니다.

18 Thật vui mừng khi được chứng kiến lòng sốt sắng của dân Đức Chúa Trời.

71. 집주인에게 그에 대한 답을 읽어 보기 원하는지 물어 보십시오.

Hỏi xem người đó có muốn biết các câu trả lời hay không.

72. 세 개의 항목(계정, 속성 및 보기)이 있습니다.

Có ba cột: TÀI KHOẢN, THUỘC TÍNH và CHẾ ĐỘ XEM.

73. 아비가일은 보기 드물게 훌륭한 아내였지만 나발은 매우 형편없는 남편이었습니다.

Na-banh khó có thể chọn một người vợ nào tốt hơn, ngược lại A-bi-ga-in nhận ra mình đã lấy phải một người chồng không ai tệ bằng.

74. 아주 우스웠습니다.

Thật buồn cười.

75. 아주 특별하죠.

Thật đáng nhớ.

76. 아주 이상했어요

Và thật kỳ lạ.

77. 노출수 및 클릭률 데이터 사용에 대한 자세한 도움말 보기

Tìm hiểu thêm các mẹo sử dụng dữ liệu về số lần hiển thị và tỷ lệ nhấp.

78. 계정, 속성 또는 보기 수준에서 사용자를 추가할 수 있습니다.

Bạn có thể thêm người dùng ở cấp tài khoản, thuộc tính hoặc chế độ xem.

79. 깨끗하고 보기 좋은 집과 마당은 그 자체로도 증거가 됩니다.

Nhà cửa và sân sạch sẽ, đẹp mắt thì tự nó là một cách làm chứng.

80. 자기 분석해 보기: 자신이 고쳐야 하는 단점이 무엇이라고 생각합니까?

XEM XÉT BẢN THÂN: Bạn có những điểm yếu nào cần kiểm soát?