1. 엘 헤페를 만나러 왔소

Tôi tới gặp Ông Trùm.

2. 엘(El)은 수메르의 최고신이다.

.om là tên miền quốc gia cấp cao nhất (ccTLD) của Oman.

3. 베네주얼라의 엘 에스티마에서는 바이올린을 학습도구로 활용합니다.

Bởi vậy El Sisterma ở Venezuela sử dụng đàn dương cầm như một thiết bị dạy học.

4. 조니 엘 코흐 장로의 아버지가 무시당했지만 성도들과 “하나가 되기로” 결심하다.

Koch “cảm thấy hiệp một” với một người Brazil cũng hâm mộ bóng đá.

5. 파이티티라는 도시가 있는데 스페인어로는 '엘 도라도'라고 불리죠. 도시 전체가 황금으로 만들어졌어요."

Thật ra, có một thành phố tên là Paititi - El Dorado ở TBN - được xây dựng toàn bộ bằng vàng."

6. 월드 프리미어는 2012년 4월 11일 캘리포니아 할리우드의 엘 캐피탄 극장에서 열렸다.

Biệt đội siêu anh hùng được công chiếu vào ngày 11/04/2012 tại El Capitan Theatre Hollywood, California.

7. 의견이 분분하기는 하지만, 일부 학자들은 다간 신전을 엘 신전과 동일한 것으로 여긴다.

Dù có những quan điểm khác nhau, một số học giả nhận ra đền thờ Đa-gan là đền thờ El.

8. 그리고 여기 이 놀라운 프로젝트인 베네수엘라 엘 씨스떼마(The System)의 결과가 있습니다.

Và đây là kết quả của 1 dự án rất tuyệt vời đó chính là The System ở Venezuela

9. 이것은 멕시코, 몬테레이 시의 한 신문인 「엘 노르테」에 실린 기사의 표제였습니다.

Đây là tựa đề của một bài trong báo El Norte ở thành phố Monterrey, Mễ Tây Cơ.

10. 엘 세리토에 있는 저의 학생이 -- 물론 제가 도왔죠, 그리고 아주 낡은 오실로스코프의 도움으로, 빛의 속도를 측정했어요.

Học sinh của tôi ở El Cerrito -- với sự giúp đỡ của tôi, tất nhiên là vậy, và với sự giúp đỡ của sự dao động rất lớn -- đã đo được tốc độ của ánh sáng.

11. 55 솔로몬의 종들의 자손은, 소대 자손, 소베렛 자손, 브루다+ 자손, 56 야알라 자손, 다르곤 자손, 깃델 자손, 57 스바디야 자손, 핫딜 자손, 보게렛핫스바임 자손, 아미 자손이었다.

55 Con cháu của các tôi tớ Sa-lô-môn: con cháu Sô-tai, con cháu Sô-phê-rết, con cháu Phê-ru-đa,+ 56 con cháu Gia-a-la, con cháu Đạt-côn, con cháu Ghi-đên, 57 con cháu Sê-pha-tia, con cháu Hát-tinh, con cháu Phô-kê-rết-hát-xê-ba-im và con cháu A-mi.

12. 학생들에게 이 교회의 가르침이 참된지 아닌지를 걱정해 셰리 엘 듀 자매에게 연락했던 청녀에 대한 이야기를 상기시킨다.

Nhắc học sinh nhớ đến câu chuyện về người thiếu nữ đã liên lạc với Chị Sheri L.

13. 가장 높은 곳은 북쪽 지역에 있는 엘 세로 델 아리포(El Cerro del Aripo)로서 940m이다.

Điểm cao nhất nước nằm tại Dãy phía Bắc ở El Cerro del Aripo với độ cao 940 mét (3.085 foot) trên mực nước biển.

14. 지난 10월에 아내와 저는 아르헨티나 코르도바에서 열리는 성전 기공식에 닐 엘 앤더슨 장로님 내외분과 함께 참석했습니다.

Tháng Mười năm ngoái,vợ tôi và tôi cùng đi với Anh Cả và Chị Neil L.

15. 성지에서 홀런드 장로와 쿠엔틴 엘 쿡 장로는 후기 성도 지도자들과 미국 출신 유대인 고위 인사들로 구성된 대표단에 합류했다.

Ở Đất Thánh, Anh Cả Holland và Anh Cả Quentin L.

16. 면적이 250헥타르에 달하는 태양 전지는 약 3만 가구가 사용하기에 충분한 전기를 생산할 수 있을 것이다.—「엘 파이스」, 스페인.

Tế bào quang điện trải trên diện tích rộng 250 héc-ta và có thể cung cấp điện cho khoảng 30.000 hộ gia đình.—EL PAÍS, TÂY BAN NHA.

17. 리차드 엘 에반스 장로님의 해설로 구원의 계획을 묘사한 그 영화는 저를 포함한 많은 관람객에게 큰 감명을 주었습니다.

Evans thuyết minh, đã có một ảnh hưởng quan trọng đối với nhiều khách tham quan, kể cả tôi.

18. ‘스페인’의 일간지 「엘 빠이스」(El Pais)지는 최근에 “군사 작전 구역으로 탈바꿈하려는 우주”라는 제목의 기사를 실은 바 있다.

Một nhật-báo tại Tây-ban-nha, tờ El País, đã đăng hàng tít lớn: “Không-gian đang biến thành một lãnh-vực hành-quân”.

19. 카스트로는 13살 때, 사고로 오른쪽 팔이 절단되는 중상을 입은 탓에 팔이 하나밖에 없어서 엘 망코 (El manco) 라는 별명을 얻었다.

Khi ông 13 tuổi ông bị mất cánh tay phải vì cưa điện, từ đó ông được gọi với biệt danh là El manco (nghĩa là một tay hoặc người tàn phế).

20. “청소년들이 다른 사람을 구타하고 굴욕을 주면서, 그러한 장면을 핸드폰 동영상으로 촬영하는 일이 늘어나고 있다”고 스페인의 신문인 「엘 파이스」는 보도한다.

Tờ El País của Tây Ban Nha cho biết: “Ngày càng có nhiều trẻ vị thành niên đánh người, hạ phẩm giá người khác rồi quay phim những cảnh đó bằng điện thoại di động”.

21. 보로는 로마 가톨릭의 교리 주석이 달려 있지 않은 엘 누에보 테스타멘토 즉 스페인어 「신약」을 인쇄해도 좋다는 구두 허가를 받아 냈습니다.

Ông Borrow được cho phép (bằng lời) để in cuốn El Nuevo Testamento, quyển Tân Ước tiếng Tây Ban Nha, không có phần phụ chú tín lý của Giáo Hội Công Giáo La Mã.

22. 닐 엘 앤더슨 장로는 허리케인과 홍수가 발생하기 전에 푸에르토리코와 아이티, 도미니카 공화국을 방문하여 자립과 교육, 그리고 성전 축복을 받기 위한 준비를 주제로 말씀을 전했다.

Nhiều tháng trước khi bão và lũ lụt, Anh Cả Neil L.

23. 멕시코시티의 신문 「엘 우니베르살」에서는 이렇게 말하였습니다. “여러 수도회의 탁발 수사들은 인디오의 의식용 달력의 축제들이 가톨릭의 전례용 달력과 우연히 일치한다는 사실을 이용하여, 자기들의 복음 전파와 선교 활동을 뒷받침하는 데 이 점을 사용하였다.

Nhật báo El Universal xuất bản ở Thành Phố Mexico, bình luận: “Các thầy tu thuộc nhiều dòng tu khác nhau đã lợi dụng sự kiện là các lễ hội của niên lịch tôn giáo người da đỏ trùng với niên lịch nghi thức của Công Giáo, vì thế họ dùng điều này để đẩy mạnh công việc rao truyền tin mừng và truyền bá tôn giáo.