1. 나도후추 나뭇잎으로 싸서 만든 빈랑

Quả cau được gói trong lá trầu

2. 결국 어느 날 아버지는 “짐을 싸서 나가거라!”

Rồi một ngày kia ông nói: “Mày hãy cuốn gói ra khỏi nhà này!”

3. 6 젊은이들이 일어나 그를 천에 싸서 내어다 묻었다.

6 Rồi các thanh niên đứng dậy, lấy vải quấn ông lại và khiêng đi chôn.

4. 점심 도시락을 싸서 다니는 것보다 패스트푸드로 끼니를 때우는 게 훨씬 편했어요.

Tôi thấy đến tiệm thức ăn nhanh tiện hơn là tự chuẩn bị bữa trưa.

5. 제가 천으로 싸서 숨겨 두었습니다. 21 주인님이 모진 분이라 저는 주인님을 두려워했습니다.

21 Tôi vốn sợ Chúa, vì Chúa là người khắt khe; Chúa lấy tiền mình không gửi, gặt thứ mình không gieo’.

6. 사람들은 일반적으로 나도후추의 나뭇잎에 석회를 조금 바른 뒤 거기에 아레카야자의 열매를 싸서 씹습니다.

Người ăn trầu gói miếng cau trong lá trầu kèm với một chút vôi sống.

7. 신문사의 직장을 관두고, 제 학교를 닫고 연필, 붓, 잉크를 싸서 여행을 하기로 합니다.

Tôi bỏ việc tại tòa soạn, tôi đóng cửa trường học, và tôi đóng gói những cây bút chì và cọ vẽ cùng mực in, và tôi đã quyết đi du lịch.

8. “그건 불가능하네. 하지만 아테네에 있는 그 사람들이 그걸 짐으로 싸서 내 이름 앞으로 부치면 어떻겠나?”

Ông ấy nói: “Điều đó không thể được, nhưng tại sao người của các anh không gửi những món ấy theo hành lý các anh, đề tên của tôi trên đó, và gửi đến cho tôi?”

9. + 34 그래서 백성은 누룩을 넣지 않은 반죽을 반죽통*과 함께 옷에 싸서 어깨에 메고 나섰다.

+ 34 Dân Y-sơ-ra-ên mang theo bột nhào chưa có men, họ cũng lấy áo quấn thau nhào bột và vác nó trên vai.

10. 1929년에 그는 한 농부에게서 달걀을 받았는데, 그 농부는 달걀 하나하나를 워치 타워 출판물에서 떼어 낸 종이로 싸서 보냈습니다.

Vào năm 1929, anh nhận được một số trứng do một chủ nông trại cung cấp. Ông này bọc mỗi quả trứng trong một trang giấy lấy từ một ấn phẩm của Hội Tháp Canh.

11. 룻은 아마도 보리를 보자기에 싸서 머리에 이고 땅거미가 지는 길을 걸어 베들레헴으로 갔을 것입니다.—룻 2:17.

Có lẽ cô bọc chúng trong một miếng vải và đặt lên đầu, rồi mang về Bết-lê-hem khi hoàng hôn buông xuống.—Ru 2:17.

12. 그들은 자기들이 가지고 있는 것들을 실제로 샅샅이 살펴보면서, 그러한 계획들과 관련 있는 물건들을 말 그대로 모조리 싸서 보이지 않게 치워 버렸습니다.

Họ đã kiểm kê đồ đạc và đóng thùng những thứ liên quan đến dự tính ấy và cất đi ở một nơi.

13. 누군가를 편하게 여길 때쯤이면 짐을 싸서 다음 동네로 옮겨야 했죠. 반에서는 언제나 전학생이었기 때문에 자주 괴롭힘의 대상이 되었습니다.

Khi bắt đầu kết thân được với ai đó cũng là lúc tôi gói ghém đồ đạc và chuyển đến nơi khác.

14. + 59 요셉은 시신을 가져다가 깨끗하고 고운 아마포로 싸서,+ 60 바위를 파서 만든 자기의 새 무덤*에 그 시신을 뉘었다.

+ 59 Giô-sép liệm thi thể ngài bằng vải lanh mịn và sạch,+ 60 rồi đặt vào ngôi mộ mới+ mà ông đã đục trong đá.