1. 「바인의 신구약 단어 해설 사전」(Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words)에 의하면, 비오스는 “생명의 존속 기간”, “생활 방식”, “생활 수단”을 가리킨다.

Theo một tự điển Kinh Thánh (Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words), chữ biʹos này nói đến “giai đoạn hoặc khoảng thời gian sống”, “cách sống” cũng như “phương tiện sinh sống”.

2. 그래서 ··· 타우(Tau) 혹은 티(T)에서 가로 선을 낮춘 것을 그리스도의 십자가로 받아들이게 되었다.”—「바인의 신구약 단어 해설 사전」(Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words).

Vì thế, chữ Tau hay T. . . với nét gạch ngang hạ thấp xuống được chấp nhận làm thập tự giá”.—Từ điển Kinh Thánh Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words.

3. 「바인의 신구약 단어 해설 사전」(Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words)에 따르면, 요한이 사용한 원어는 어떤 사실을 “단순히 받아들이는 것이 아니라 그것에 의존하는 것”을 의미합니다.

Theo từ điển giải nghĩa các từ Kinh Thánh (Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Word), từ mà ông Giăng dùng trong nguyên ngữ cho thấy “tin cậy, không chỉ là lòng tin”.

4. 2 바인의 「신구약 단어 해설 사전」(Expository Dictionary of Old and New Testament Words)에서는, 대부분의 경우 그 단어를 “신비”라고 번역하는 것보다 “신성한 비밀”이라고 번역하는 것이 좀더 적절하다고 확언합니다.

2 Cuốn tự điển Expository Dictionary of Old and New Testament Words của ông Vine xác định rằng trong đa số trường hợp, dịch là “sự mầu-nhiệm” thì sát nghĩa hơn là “sự huyền bí”.

5. 그 일을 묘사하기 위해 바울이 사용한 그리스어 단어는 “부서뜨려서 산산조각 낸다”는 의미를 지니고 있다.—「바인의 신구약 단어 해설 사전 완결판」(Vine’s Complete Expository Dictionary of Old and New Testament Words).

Để miêu tả sự kiện đó, Phao-lô dùng một từ Hy Lạp có nghĩa là “đập cho vỡ vụn, nghiền nát”.—Vine’s Complete Expository Dictionary of Old and New Testament Words.

6. (「바인의 신구약 단어 해설 사전」[Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words]) 실로, 두 사람 사이에 불화가 있을 경우 양편 모두 어느 정도 책임이 있을 수 있는데, 둘 다 불완전하고 잘못을 저지르는 경향이 있기 때문입니다.

(Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words) Thật vậy, khi hai người bất hòa, có lẽ cả hai bên đều có một phần lỗi, vì cả hai đều bất toàn và có khuynh hướng phạm sai lầm.