1. 미국이 베트남에 대한 무기 수출 금지를 전면 해제하였다.

Ông đã kêu gọi Hoa Kỳ bãi bỏ lệnh cấm vận vũ khí sát thương cho Việt Nam.

2. 마지막으로 보여드릴 자료는, 아마 여기 계신 모든 분들이 보셨으리라 생각하는 GDP 대비 수출 비율입니다.

Và cuối cùng, một thống kê mà tôi cho rằng nhiều người trong số các bạn ở đây đã từng thấy: tỷ lệ của xuất khẩu trong GDP.

3. ‘푸에르토리코는 “증인들을 수출”하는 일을 하고 있다’고, 푸에르토리코 지부 위원회 조정 위원인 로널드 파킨은 설명하였습니다.

Anh Ronald Parkin, điều phối viên Ủy Ban Chi Nhánh ở Puerto Rico, giải thích rằng: ‘Puerto Rico đang ở trong tình trạng “xuất khẩu Nhân Chứng” ’.

4. 나는 여호와의 증인의 봉사자로서 쌓은 경험 덕분에 수출 업무 관리인으로 일자리를 얻을 수 있었습니다.

Với kinh nghiệm là người truyền giáo của Nhân Chứng Giê-hô-va, tôi xin được một việc làm là trưởng phòng xuất khẩu.

5. 키프로스의 활발한 수출 무역은 페니키아 사람들의 주의를 끌게 되었는데, 그들은 자기들의 무역로를 따라 식민지를 세웠습니다.

Thế mạnh của ngành xuất khẩu ở Chíp-rơ không thoát khỏi cặp mắt dòm ngó của người Phê-ni-xi. Trên con đường buôn bán, họ thường biến những nơi nào họ đi qua thành thuộc địa.

6. 이는 수출 금지 국가나 지역에 실제 거주하는 경우이기 때문이며, 이 경우 AdMob에 로그인할 수 없습니다.

Đó là bởi vì khi bạn có cơ sở thực tế tại quốc gia hoặc khu vực bị cấm vận, bạn sẽ không thể đăng nhập vào AdMob.

7. 추산에 의하면, 푸에르토리코는 매년 약 1000명의 전도인을 미국으로 “수출”하고 있는데, 많은 경우 그들은 경제적인 이유 때문에 이주를 합니다.

Số là mỗi năm Puerto Rico “xuất khẩu” khoảng 1.000 người công bố sang Hoa Kỳ, nhiều người trong họ di chuyển vì lý do kinh tế.

8. 수출 금지 지역 중 하나에 위치하고 있는 신디케이션 파트너가 있는 경우 파트너의 계정은 Google의 정책 위반에 대한 계정 정지 조치에 따라 정지됩니다.

Nếu bạn có một đối tác phân phối phụ có trụ sở tại một trong những vùng lãnh thổ bị cấm vận, thì đối tác của bạn sẽ bị tạm ngưng theo quy định về việc tạm ngưng tài khoản do lỗi vi phạm chính sách của chúng tôi.

9. 이 지역은 사탕수수 재배 면적이 그리 넓지는 않지만 효율적인 경작과 가공 처리 방식 덕분에 세계적으로 손꼽히는 원료당 수출 지역 가운데 하나가 되었습니다.

Mặc dù vùng này chỉ là nơi sản xuất mía khá khiêm tốn, nhưng phương pháp trồng trọt và biến chế hữu hiệu khiến nó là một trong những nơi xuất khẩu đường thô hàng đầu thế giới.

10. 「인디펜던트」지가 표현한 대로, 저속함은 “정사(情事)와 지방 자치 단체의 조작에서부터 고액의 수출 승인에 대한 사례금에 이르기까지 모든 것”에 영향을 미치고 있습니다.

Tờ báo The Independent nói rằng sự nhơ nhuốc ảnh hưởng đến “mọi phương diện từ việc ái tình vụng trộm và việc chính quyền địa phương gian lận đến việc ăn hối lộ trong những chuyến hàng xuất cảng lớn”.