1. 그분은 우리에게 다가와 서로 보호하고, 서로 구조하라고 가르치십니다.

Ông đã giảng dạy cho chúng ta cách tìm đến, bảo vệ lẫn nhau, giải cứu nhau.

2. ‘서로 환영하십시오’

“Hãy tiếp lấy nhau”

3. *+ 26 자기중심적이+ 되어 서로 경쟁하지 말고+ 서로 시기하지 맙시다.

+ 26 Chúng ta chớ nên tự cao,+ kích động tinh thần ganh đua,+ đố kỵ nhau.

4. 서로 격려하십시오.

Khích lệ lẫn nhau.

5. “신학과 심리학은 서로 갈등하는 것이 아니라 서로 보완하는 관계를 가진다.

Khoa học và nghệ thuật quản trị không đối lập nhau mà bổ sung cho nhau.

6. 서로 웃기만 함.

Bạn khiến mọi người buồn cười.

7. 서로 진정 사랑하면

Thật lòng yêu thương thiết tha trìu mến

8. 서로 사랑하기 때문입니다.

Bới vì chúng ta yêu thương lẫn nhau.

9. 하고 서로 말했다.

Ngay cả gió và biển cũng vâng lệnh người”.

10. 서로 다른 시대에 서로 다른 지역에서 서로 다른 사람들이 쓴 책이라면 그 내용이 완벽한 조화를 이루는 것은 거의 불가능할 것입니다.

Các sách được viết bởi nhiều người khác nhau, ở những chỗ khác nhau, vào những thời điểm khác nhau thì khó có thể hoàn toàn hòa hợp.

11. 어떻게 메트로놈이 서로 소통합니까?

Máy đập nhịp giao tiếp với nhau theo cách nào?

12. 우리 서로 늘 사랑하리.

minh chứng đây là tình anh em thiết tha.

13. 성서와 의학—서로 일치하는가?

Kinh-thánh có phù hợp với y khoa không?

14. 하느님에 대한 사랑과 하느님에 대한 두려움은 서로 상반되는 특성이 아니라 서로 보완하는 특성입니다.

Hai đức tính này bổ túc lẫn nhau chứ không mâu thuẫn nhau.

15. 여기 여자아이 세 명이 서로 대화하고 있습니다. 어색하게 서로 눈을 맞추지 않고도 말이죠.

Ba cô gái này đang nói chuyện với nhau mà không có những ánh nhìn ái ngại lạ lẫm

16. (서로 분리되고 바퀴는 쓸모없어진다.)

(Nó sẽ rơi ra từng mảnh và làm cho cái bánh xe trở nên vô dụng.)

17. 서로 존중하는 면에서 솔선하십시오.

Hãy chủ động* biểu lộ lòng tôn trọng lẫn nhau.

18. 형제끼리, 이웃끼리 서로 싸우고

Ai nấy đều đánh anh em và láng giềng mình,

19. 오후에는 독특한 무기로 무장하고 서로 대조가 되는 기술을 훈련받은 검투사 그룹들이 서로 싸움을 벌였습니다.

Buổi trưa, các nhóm đấu sĩ được trang bị vũ khí theo những cách đặc biệt và huấn luyện theo những kỹ thuật khác biệt ra đấu với nhau.

20. 첫째는 세 가지 서로 다르고 현재 서로 협력하지 않는 핵심 참여자들이 상호의존성을 인식해야 합니다.

Thứ nhất là để công nhận sự phụ thuộc lẫn nhau của ba diễn viên then chốt, những người diễn viên khác nhau và tại thời điểm này vẫn chưa phối hợp.

21. 성경 원칙: “자기 본위가 되어 서로 경쟁을 일으키고 서로 시기하지 맙시다.”—갈라디아서 5:26.

NGUYÊN TẮC KINH THÁNH: “Chúng ta chớ nên tự phụ, kích động tinh thần ganh đua, và chớ ghen tị nhau”.—Ga-la-ti 5:26.

22. 그분은 그들이 함께 봉사함으로써 서로 배우게 되며 서로 격려하게 될 것임을 알고 계셨던 것입니다.

Vì biết rằng làm việc chung sẽ giúp họ học hỏi và khuyến khích lẫn nhau.

23. 9 서로 도우십시오: 서로 의견을 나눔으로, 우리는 자신을 표현할 새로운 방법들을 터득하게 됩니다.

9 Giúp đỡ lẫn nhau: Nhờ chia sẻ ý kiến với nhau, chúng ta học được những cách mới mẻ để phát biểu ý tưởng của mình.

24. 서로 밀접하게 연결된 나의 간증들

Chứng Ngôn Bền Vững của Tôi

25. 서로 다른 태도를 발전시킨 형제

Anh em ruột phát triển những thái độ khác nhau

26. 우리는 서로 재능과 강점이 다릅니다.

Chúng ta có các ân tứ khác nhau và ưu điểm khác nhau.

27. 우리 항상 서로 비밀 지켜줬잖아

Chúng ta vẫn luôn giữ bí mật cho nhau mà.

28. 그리고 서로 밀치는 일도 없었습니다!

Cũng không có chen lấn!

29. 부부가 서로 맞지 않을 때

Dung hòa sự khác biệt

30. 두 사람은 서로 껴안고 울었습니다.

Hai người ôm chầm lấy nhau và khóc.

31. 각각의 경우에, 묘사가 서로 바뀝니다.

Trong mỗi trường hợp, câu chuyện bị bẻ quặt. sang hướng phi lý và tương phản.

32. 올바른 자들은 서로 기꺼이 화해한다.

Nhưng giữa những người ngay thẳng có ý làm hòa.

33. 집회에서 해설함으로써 서로 세워 주십시오

Hãy xây dựng lẫn nhau bằng cách phát biểu tại các buổi họp

34. 12 거룩한 입맞춤으로 서로 인사하십시오.

12 Hãy chào nhau bằng cái hôn của tình yêu thương anh em.

35. 그리스도인들이 서로 “날카롭게” 하는 방법

Làm sao tín đồ đấng Christ làm “sắc bén” lẫn nhau

36. 툭하면 서로 비난하며 싸우곤 했죠.

Người này trách móc người kia.

37. 15분: “계속해서 서로 세워 주십시오.”

15 phút: “Tiếp tục gây dựng lẫn nhau”.

38. 그래서 은하들은 서로 멀어지고 있습니다.

Và chúng đang di chuyển ngày càng xa nhau.

39. 죽을 때에도 서로 떨어지지 않았구나.

Khi chết cũng chẳng chia lìa.

40. 16 거룩한 입맞춤으로 서로 인사하십시오.

16 Hãy chào nhau bằng cái hôn của tình yêu thương anh em.

41. 우린 친한 친구고 서로 정말 사랑하지

Bọn tớ là bạn thân nhất của nhau.

42. 9 그들의 날개는 서로 닿아 있었다.

9 Cánh của họ giáp nhau.

43. 17분: “집회에서 해설함으로써 서로 세워 주십시오.”

17 phút: “Hãy xây dựng lẫn nhau bằng cách phát biểu tại các buổi họp”.

44. 그럼 그들은 서로 어떻게 협의 했을까요?

Và nếu vậy, làm cách nào mà họ dàn xếp được với nhau?

45. 미래를 바이브 했는데, 우리가 서로 싸웠어.

Tôi đã nhìn thấy chúng tôi chiến đấu với nhau trong tương lai.

46. 그리스도인 목자들은 어떤 방법으로 서로 보충합니까?

Các người chăn chiên tín đồ đấng Christ bổ túc lẫn nhau bằng những cách nào?

47. 서로 다른 소스를 사용하여 만든 파스타들이었어요.

10 bát mỳ với 10 loại nước sốt khác nhau trong mỗi bát.

48. * 서로, 그리고 주님께 사랑과 감사를 표한다.

* Bày tỏ tình yêu thương và lòng biết ơn lẫn nhau và đối với Chúa.

49. 단지 서로 통성명을 할 수 있습니다.

Bạn có thể giản dị tự giới thiệu và hỏi tên người kia.

50. 하지만 이런 서비스들이 서로 연동되지는 않아요.

Và hầu hết các dịch vụ này không liên kết hoạt động với nhau.

51. 예수의 제자들은 무슨 일로 서로 다투었나요?

Các môn đồ Chúa Giê-su cãi cọ nhau về điều gì?

52. 좋아요, 여기서 서로 이럴 건 없잖아요

Chúng ta không cần phải mạt sát nhau ở đây

53. 성별과 계급은 서로 다른 형태의 억압입니다.

Giới tính và giai cấp là hai hình thức áp bức khác nhau.

54. 여호와께서는 적군들이 서로 자기들끼리 싸우게 만드셨습니다.

Đức Giê-hô-va khiến quân nghịch đánh lẫn nhau.

55. 왜 사람들은 서로 증오하고 전쟁을 하는가?”

Tại sao người ta ghét nhau và gây chiến tranh?”

56. 다음으로, 그들이 서로 연합되는 것을 의미하였습니다.

Thứ nhì, họ phải hợp nhất với nhau.

57. 세계적인 연합체를 이루며 서로 돌보는 사람들

Một đoàn thể quốc tế quan tâm lẫn nhau

58. 이 네 가지는 서로 얽혀 있습니다.

Bốn điều này quyện lẫn nhau.

59. 후투족과 투트시족, 두 부족이 서로 싸웠습니다.

Hai bộ lạc, Hutu và Tutsi, giao tranh với nhau.

60. □ 서로 남을 고려한다는 것은 무엇을 의미합니까?

□ Coi sóc lẫn nhau có nghĩa gì?

61. 바로 발걸음을 맞추며 서로 돕는 것이었죠.”

Đó là việc giúp đỡ lẫn nhau trên con đường, từng bước một.”

62. 나를 누구와 비교하여 서로 비슷하다고 하겠느냐?

Để hai bên giống nhau?

63. 당신과 젊은 병사는 어떻게 서로 알았죠?

Vậy làm thế nào mà cô và chàng Binh nhì trẻ tuổi của chúng tôi quen nhau?

64. 셋째, 온 가족에게 서로 사랑하자고 당부하십시오.

Thứ ba, hãy yêu cầu toàn thể gia đình phải yêu thương lẫn nhau.

65. * 서로 다투기를 그치라, 교성 136:23.

* Các ngươi hãy chấm dứt tranh chấp nhau, GLGƯ 136:23.

66. 성서에서는 “서로 진실하게 말하여라”라고 권고합니다.

Kinh Thánh dạy: “Ai nấy khá lấy điều thật nói cùng kẻ lân-cận mình”.

67. 그들은 서로 완전히 다른 정치적 시스템과, 개인 자본주의와 국가 자본주의라는 서로 다른 경제적 시스템을 갖고 있지만,

Họ có hệ thống chính trị khác nhau và hệ thống kinh tế khác nhau, một với chủ nghĩa tư bản tư nhân, một với chủ nghĩa tư bản quốc gia.

68. 어떻게 하죠 우리는 서로 침묵하네요 멀어지네요

Chúng ta đang dần xa nhau mất rồi

69. 동료들이 서로 잘 지내면 일이 잘됩니다.

Nếu nhân viên làm việc ăn ý với nhau, công việc được thuận lợi.

70. 2 여호와께서는 인류가 서로 의존하도록 창조하셨습니다.

2 Con người có ngoại hình, nhân cách và kỹ năng rất đa dạng phong phú.

71. 또한 트랜잭션은 서로 간섭하지 않아야 한다.

Ngoài ra các giao dịch cũng không được can thiệp vào nhau.

72. 남녀가 만나서, 서로 친숙해지고 사랑하게 됩니다.

Mới đầu người đàn ông và đàn bà gặp nhau, tìm hiểu nhau, rồi yêu nhau.

73. 지식과 이해력과 지혜는 서로 어떻게 다릅니까?

Có sự khác biệt nào giữa tri thức, sự hiểu biết và sự khôn ngoan?

74. 키도 서로 다 다르고, 동료들도 마찬가지죠

Chúng ta khác biệt về kích cỡ và công ty chúng ta cũng vậy.

75. 서로 협력하는 집단도 있죠 하지만 동물 그룹들은 규모가 매우 적거나 구성원이 모두 형제간이지요. 거대한 수의 구성원이 서로 협력하는

Bạn chắc chắm tìm thấy các nhóm trong vương quốc động vật -- bạn tìm thấy những nhóm hợp tác -- nhưng những nhóm này luôn luôn hoặc rất nhỏ hoặc chúng là anh em.

76. ISIS와 이슬람교는 KKK단과 기독교만큼이나 서로 관련이 없습니다.

Độ liên quan của ISIS đối với đạo Hồi cũng như đảng Ku Klux Klan với đạo Thiên Chúa.

77. 의견이 서로 다르더라도 친절하고 사려 깊어야 합니다.

Hãy nhân từ và ý tứ dù có sự bất đồng ý kiến.

78. 아내와 저는 돈 때문에 서로 다투기 시작했어요.

Hai vợ chồng tôi bắt đầu tranh cãi về tiền bạc.

79. 16 많은 사람들이 비틀거리고 쓰러지면서 서로 말한다.

16 Vô số người va vấp và ngã gục.

80. 이것은 우리의 모든 기관이 서로 다르다는 것입니다.

Nghĩa là chúng ta khác nhau trên tất cả các bộ phận.