1. 1911년에, 잠비아에는 색다른 언어가 뿌리를 내려 퍼지기 시작하였다.

Năm 1911, một ngôn ngữ khác bắt đầu thành hình và truyền bá tại Zambia.

2. 그때 우린 음악에 미쳐있었는데 음악을 색다른 방식으로 표현하고 싶었어요.

Chúng tôi điên loạn vì âm nhạc.

3. 하고 묻는다면 여러분은 어떤 색다른 예나 화석을 생각할 필요 없습니다.

Bạn không cần nghĩ đến những ví dụ xa vời, hay những bằng chứng hóa thạch.

4. 원래 목적은 여행을 하며, 이국적인 색다른 이야기를 가지고 돌아오는 것이였습니다.

Mục đich ban đầu là tới đây và đem lại một câu chuyện cổ điển về những loài sinh vật đa dạng ở một địa phương xa lạ.

5. 말린 해마를 비롯하여 여러 가지 색다른 것들을 한약방에서 볼 수 있다

Những món lạ mắt, như cá ngựa phơi khô, được bán trong tiệm thuốc bắc

6. 산호초와 100종이 넘는 형형색색의 열대어들 사이에서 헤엄쳐 보는 것은 색다른 경험입니다.

Thật là một kinh nghiệm tuyệt vời khi bơi giữa những dải san hô ngầm và hàng trăm giống cá đầy màu sắc vùng nhiệt đới.

7. 저는 바로 뭔가 색다른 느낌이 들었습니다. 뭔가 잘 안 풀리는 느낌이요.

Tôi ngay lập tức cảm nhận được cái gì đó mới lạ, cái gì đó rất khó chịu.

8. 자세히 보니까, 녹용, 진주, 말린 도마뱀, 해마를 비롯하여 여러 가지 색다른 것들이 눈에 띕니다.

Khi nhìn kỹ hơn, chúng tôi để ý có sừng nai, ngọc trai, thằn lằn khô và cá ngựa cũng như những món lạ kỳ khác.

9. 이 도시는 색다른 구역이라고 할 만한 곳입니다. 여름철에는, 낮 시간이 길어서 밤 11시 30분까지 햇빛이 남아 있습니다.

Vào những tháng mùa hè, ngày rất dài, trời sáng đến tận 11 giờ rưỡi khuya.

10. 게다가, 보도 매체는 더 많은 사람들의 호감을 사거나 관심을 끌기 위해, 흥미를 자극하는 내용이나 색다른 내용을 보도하려는 경향이 있습니다.

Ngoài ra, để thu hút hoặc lôi cuốn nhiều người hơn, các phương tiện truyền thông đại chúng có khuynh hướng quảng bá những điều giật gân và khác thường.

11. 이 도시에서 관광객에게 곤돌라를 태워 주는 뱃사공인 로베르토는, 곤돌라를 타고 운하를 따라가며 구경하는 것은 “베네치아를 체험하는 색다른 방법”이라고 말합니다.

Anh Roberto, một người chèo thuyền cho du khách, nhận xét rằng ngồi trên thuyền đi dọc theo các dòng kênh là “một cách độc đáo để khám phá Venice.