Đặt câu với từ "상환 청구"

1. 마지막으로, 상환 의무를 이행할 수 없다면 채권자와 협의하여 새로운 상환 계획을 세워 보십시오.

Cuối cùng, nếu không thể trả nợ, bạn hãy cố gắng thương lượng với chủ nợ để có kế hoạch mới về việc chi trả.

2. 계정에 설정된 청구 기준액이 결제 주기인 30일 이전에 초과할 때 마다 청구 기준액이 최대 청구 기준액까지 매번 상향 조정됩니다.

Mỗi khi tài khoản đạt đến ngưỡng trước khi chu kỳ thanh toán 30 ngày kết thúc, ngưỡng của bạn sẽ tăng lên, đến ngưỡng cao nhất.

3. 당신은 저를 상환 할 필요가 없습니다.

Cô không cần phải báo đáp tôi.

4. 최단/최장 상환 기간을 명시하지 않은 경우

Không cung cấp khoảng thời gian tối thiểu và tối đa để trả lại khoản vay

5. 배송비 청구 방법에 따라 배송비를 설정하세요.

Thiết lập chi phí vận chuyển dựa trên cách bạn tính phí vận chuyển.

6. 일일 청구 기준액: 스폰서십 CPD 캠페인의 경우

Ngưỡng thanh toán mỗi ngày: Dành cho các chiến dịch có mục hàng Tài trợ dựa trên chi phí mỗi ngày (CPD)

7. 초과게재를 계산하려면 '게재 비용'에서 '청구 비용'을 뺍니다.

Để tính toán mức phân phối quá, hãy lấy "Chi phí phân phối" trừ đi "Chi phí được lập hóa đơn".

8. 상환 기간을 연장하거나 이자율을 낮춰 달라고 요청해 볼 수 있습니다.

Bạn có thể xin gia hạn hoặc chi trả với lãi suất thấp hơn.

9. 맨 처음 청구 기준액은 특정 금액으로 설정됩니다.

Ngưỡng thanh toán của bạn ban đầu được đặt với một số tiền nhất định.

10. 은행 청구 금액이 Google Ads에 표시되지 않음

Phí ngân hàng không xuất hiện trong Google Ads

11. 각 캠페인의 게재 비용과 청구 비용이 포함된 보고서가 표시됩니다.

Bạn sẽ thấy một báo cáo liệt kê chi phí phân phát và chi phí đã lập hóa đơn cho mỗi chiến dịch.

12. 도구 아이콘 을 클릭하고 '설정'에서 청구 및 결제를 선택합니다.

Nhấp vào biểu tượng công cụ và chọn Lập hóa đơn và thanh toán trong mục “Cài đặt”.

13. 예를 들어, 청구 기준액이 50만원인데 40만원의 광고비가 발생했다고 가정해 보겠습니다.

Giả sử bạn có ngưỡng thanh toán là 500 đô la và bạn đã tích lũy 400 đô la về chi phí quảng cáo.

14. 임시적으로 더 높은 금액의 청구 내역이 표시되는 예는 아래와 같습니다.

Ví dụ về các loại phí tạm thời cao hơn giá mua bao gồm:

15. pay.google.com에서 구독 및 기타 서비스의 반복 청구 항목을 결제할 수 있습니다.

Bạn có thể thanh toán theo định kỳ đối với các gói đăng ký và dịch vụ khác bằng cách truy cập vào pay.google.com.

16. 반복 청구 날짜가 되기 전에 구독 요금을 결제하려면 다음 단계를 따르세요.

Để thanh toán cho gói đăng ký trước ngày tính phí định kỳ, hãy thực hiện theo các bước sau:

17. Google은 Chrome 웹 스토어에서 구매한 항목에 대한 청구 분쟁에 대해 책임지지 않습니다.

Google không chịu trách nhiệm giải quyết tranh chấp thanh toán cho các mặt hàng từ Cửa hàng Chrome trực tuyến.

18. 해당 페이지로 이동하려면 톱니바퀴 아이콘 을 클릭하고 청구 및 결제를 선택하세요.

Để đến đó, hãy nhấp vào biểu tượng bánh răng và chọn Lập hóa đơn & thanh toán.

19. 이전 애드워즈 환경에서는 톱니바퀴 아이콘 을 클릭한 후 청구 및 결제를 클릭합니다.

Trong trải nghiệm AdWords cũ, hãy nhấp vào biểu tượng bánh răng , rồi nhấp vào Lập hóa đơn và thanh toán.

20. ··· 수많은 허위 청구, 위조 문서, 가짜 증거 때문에 합법적인 사례들을 가려내는 일이 복잡해졌다.”

Công trình duyệt xét những trường hợp chính đáng đã gặp rắc rối vì có hàng ngàn vụ khai gian, giấy tờ ngụy tạo và bằng chứng giả”.

21. 톱니바퀴 아이콘 또는 도구 아이콘 을 클릭한 후 청구 및 결제를 클릭합니다.

Nhấp vào biểu tượng bánh răng hoặc biểu tượng công cụ , sau đó nhấp vào Lập hóa đơn và thanh toán.

22. 이 보고서를 통해 각 캠페인의 게재 비용과 청구 비용을 비교해 볼 수도 있습니다.

Với báo cáo này, bạn cũng có thể kiểm tra chi phí phân phát so với chi phí đã lập hóa đơn cho mỗi chiến dịch.

23. Google Ads의 자동 청구일이 1월 20일이며, 비용 청구 후 5,000원이 계정의 미결제 잔액으로 남았습니다.

Vào ngày 20 tháng 1, bạn sẽ tự động bị tính phí cho chi phí Google Ads của mình.

24. 청구 금액에는 이번 결제 기간에 발생한 광고비와 이전 결제 주기의 미결제 비용이 모두 포함됩니다.

Khoản phí của bạn bao gồm cả chi phí quảng cáo cũng như bất kỳ khoản chi phí chưa thanh toán nào từ các chu kỳ thanh toán trước đó.

25. Google Pay를 사용하여 외부 소매업체로부터 무언가를 구매하는 경우 청구 내역은 해당 업체 이름으로 표시됩니다.

Khi bạn mua sản phẩm từ một nhà bán lẻ bên ngoài thông qua Google Pay, khoản phí sẽ xuất hiện cùng tên thương hiệu của nhà bán lẻ.

26. 컴퓨터가 5년 상환 대출금의 대출 일자를 1999년으로 계산하고 최종 지불 기일을 1904년으로 계산할 때 컴퓨터 프로그램에 생길 혼란을 한번 상상해 보십시오!

Bây giờ lấy thí dụ một món nợ phải trả lại trong vòng năm năm, bắt đầu vào năm 1999; bạn hãy tưởng tượng sự rối rắm trong chương trình máy điện toán khi nó tính rằng lần trả tiền cuối cùng là vào năm 1904!

27. 체크카드를 사용하는 경우 온라인 명세서에 승인 보류가 청구 내역으로 표시되며 이 항목은 은행에서 자동으로 취소 처리합니다.

Ngân hàng của bạn sẽ tự động hoàn trả các khoản phí này.

28. 이 항목은 승인 보류 상태의 청구 내역으로 짧은 시간 내에 사용 중인 결제 수단에서 삭제됩니다.

Đây gọi là khoản tiền ủy quyền tạm thời và bạn sẽ sớm thấy khoản phí này biến mất khỏi phương thức thanh toán của mình.

29. 휴대전화의 USB-C 포트가 탔거나 녹았거나 부식되었다고 생각된다면 보증 청구 방법을 알아보거나 인증된 수리 파트너를 찾아보세요.

Nếu cổng USB-C của điện thoại có vẻ đã bị cháy, nóng chảy hoặc ăn mòn, hãy tìm hiểu cách gửi yêu cầu bảo hành hoặc tìm công ty sửa chữa được ủy quyền.

30. 이 경우 해당 사실을 알리는 이메일이 발송되고 청구 및 결제 페이지의 도구 아이콘 아래에 알림이 표시됩니다.

Nếu điều này xảy ra, bạn sẽ nhận được email và thấy thông báo trên trang Lập hóa đơn và thanh toán, bên dưới biểu tượng công cụ

31. 설정 링크(도구 아이콘 클릭하고 청구 및 결제를 선택하면 표시됨)를 따라 이동하여 인보이스 설정 이름을 수정하세요.

Truy cập vào đường dẫn liên kết Cài đặt (dưới biểu tượng công cụ và mục Lập hóa đơn và thanh toán) để chỉnh sửa tên thông tin lập hóa đơn.

32. " 내가 은행에 기대한다이 문제, 이상의 몇 가지 작은 비용되었습니다 환불, 하지만 그 뒷일은 내가 충분히있는 경험함으로써 상환 오전 독특한 여러 가지 방법으로, 그리고 청각에 의해

" Tôi đã được một số chi phí nhỏ hơn vấn đề này, mà tôi sẽ hy vọng các ngân hàng hoàn lại tiền, nhưng ngoài ra tôi amply thanh toán đã có một kinh nghiệm mà bằng nhiều cách độc đáo, và buổi điều trần câu chuyện rất đáng chú ý của Liên đoàn đầu đỏ ".

33. 마지막 자동 결제일 이후 30일이 경과하거나 광고비가 청구 기준액에 도달하면 비용이 청구되는데, 이때 둘 중 빠른 날짜가 적용됩니다.

Bạn sẽ nhận hóa đơn sau 30 ngày kể từ lần thanh toán tự động cuối cùng của mình hoặc khi chi phí của bạn đạt đến một số tiền nhất định (được gọi là ngưỡng thanh toán), tùy điều kiện nào đến trước.

34. 당신은 노란색 - 청구 뻐꾸기에서 세계 최고의 권위를 젊은 호출할 수 없습니다 그를 향한 chumminess rousing 특정 처분하지 않고.

Bạn không thể gọi một chap cơ quan lớn nhất của thế giới về chim cu vàng lập hoá đơn mà không có bố trí một nồng nhiệt nhất định đối với chumminess trong Người.

35. 취소 후 은행 명세서에 주문 청구 내역이 표시된다면 이 항목은 대기 중인 승인 내역으로서 이러한 내역은 며칠 내에 사라집니다.

Nếu bạn thấy có một khoản phí cho đơn đặt hàng trên bảng sao kê ngân hàng của mình sau khi hủy, đây là lệnh ủy quyền đang chờ xử lý và sẽ biến mất trong vòng vài ngày.

36. 월별 인보이스에는 VAT 과세액이 포함되며 자세한 VAT 청구 내역이 포함된 인보이스를 Government Uniform Invoice(GUI)와 함께 우편으로 보내 드립니다.

Hóa đơn hàng tháng của bạn sẽ bao gồm số tiền VAT phải nộp và chúng tôi sẽ gửi Hóa đơn Thống nhất của Chính phủ (GUI) cho bạn qua thư cùng với mỗi hóa đơn ghi chi tiết số tiền VAT mà bạn nợ.

37. 청구 가능 이벤트는 애널리틱스의 획득> Google Ads > 동영상 캠페인 섹션에 있는 새로운 동영상 캠페인 보고서의 유료 조회수 통계를 통해 집계됩니다.

Sự kiện lập hóa đơn được tính theo chỉ số Số lượt xem có trả tiền của báo cáo Chiến dịch video mới mà bạn có thể tìm thấy trong phần Chuyển đổi > Google Ads > Chiến dịch video của Analytics.

38. 월별 인보이스에 표시된 회사 이름 또는 세금 ID(INN 및 KPP)를 확인하려면 도구 아이콘 을 클릭하고 청구 및 결제를 선택한 후 설정을 클릭합니다.

Để kiểm tra tên công ty hoặc mã số thuế (INN và KPP) xuất hiện trên hóa đơn hằng tháng, bạn hãy nhấp vào biểu tượng công cụ , chọn Lập hóa đơn và thanh toán, rồi nhấp vào Cài đặt.

39. price[가격] 속성에 계약금에 해당하는 값(최저 0)을 제출하고, 정기 결제 요금제에 필요한 가입비나 일회성 청구 금액(예: 새 SIM 카드)이 있으면 포함합니다.

Gửi một giá trị (thấp bằng 0) cho khoản thanh toán trước trong thuộc tính price [giá] và bao gồm mọi khoản phí kích hoạt hoặc phí một lần (ví dụ: thẻ SIM mới) theo yêu cầu đối với gói đăng ký.

40. 월별 인보이스에 표시되는 회사 이름, 법적 주소 또는 세금 ID(INN 및 EDRPOU)를 확인하려면 도구 아이콘 을 클릭하고 청구 및 결제를 선택한 후 왼쪽에 있는 설정을 클릭합니다.

Để kiểm tra tên công ty, địa chỉ hợp pháp hoặc mã số thuế (INN và EDRPOU) xuất hiện trên hóa đơn hằng tháng, bạn hãy nhấp vào biểu tượng công cụ , chọn Lập hóa đơn và thanh toán, rồi nhấp vào Cài đặt ở phía bên trái.

41. 다음 지역에서 고객이 Google Play 스토어 유료 앱을 구매하거나 인앱 구매를 이용할 경우 Google에서는 VAT 및 제품 및 서비스세(GST) 법률에 따라 VAT나 GST를 결정, 청구, 송금할 책임을 집니다.

Theo luật thuế giá trị gia tăng (VAT), thuế hàng hóa và dịch vụ (GST), Google chịu trách nhiệm thiết lập, tính và nộp thuế VAT hoặc GST đối với tất cả các ứng dụng phải trả phí và giao dịch mua hàng trong ứng dụng trên Cửa hàng Google Play của khách hàng ở các địa điểm sau đây:

42. 유일하게 광고를 게재할 수 있는 광고의 경우(예: 광고 순위 기준을 충족하는 경쟁업체가 없는 경우), 예약 가격(미국의 페니 등 해당 국가에서 청구 가능한 최소 단위로 반올림한 기준액)을 지불합니다.

Nếu quảng cáo của bạn là quảng cáo duy nhất đủ điều kiện xuất hiện (ví dụ: vì không có đối thủ cạnh tranh nào đạt Ngưỡng xếp hạng quảng cáo của họ), bạn sẽ phải trả giá khởi điểm (ngưỡng này được làm tròn đến đơn vị nhỏ nhất có thể thanh toán ở quốc gia của bạn, chẳng hạn như làm tròn lên số xu tiếp theo ở Hoa Kỳ).