1. 비밀번호 및 인증 자세히 알아보기

Tìm hiểu thêm về mật khẩu và quy trình xác thực.

2. 터미널 출력 활성화 (비밀번호 기억하지 않음

Dùng kết quả trong trình lệnh (không nhớ mật khẩu

3. 비밀번호 대화상자에 사용할 아이콘 지정

Chỉ ra biểu tượng dùng trong hộp thoại mật khẩu

4. % #에서의 로그인 시도 실패함: 잘못된 비밀번호

Lỗi đăng nhập từ % #: mật khẩu không đúng

5. 비밀번호, 이름, 전자우편 주소 같은 개인 정보Name

Thông tin về người dùng như mật khẩu, tên và địa chỉ thưName

6. 사용자 이름과 비밀번호 조합이 잘못된 경우 이 오류가 표시됩니다.

Lỗi này hiển thị nếu tổ hợp tên người dùng và mật khẩu không chính xác.

7. 따라서 비밀번호 또는 기타 로그인 세부정보는 제공하지 않습니다.

Vì vậy, chúng tôi không thể cung cấp mật khẩu hoặc các thông tin chi tiết khác để đăng nhập.

8. 기기가 목록에 표시되지 않는 경우 Google 계정 비밀번호 변경으로 이동합니다.

Nếu thiết bị của bạn vẫn không có trong danh sách, hãy chuyển sang bước thay đổi mật khẩu Tài khoản Google.

9. 이 서버에는 공유 비밀번호 키가 없으므로 통화를 디코딩할 수 없습니다.

Máy chủ không thể giải mã cuộc gọi của bạn vì không có khóa bí mật dùng chung.

10. 계정에는 고유 이메일 주소, 비밀번호, 결제 정보가 등록되어 있습니다.

Tài khoản của bạn được liên kết với một địa chỉ email, mật khẩu và thông tin thanh toán duy nhất.

11. 기기는 공유 비밀번호 키로 통화 오디오 및 동영상을 해독합니다.

Thiết bị của bạn giải mã âm thanh và hình ảnh của cuộc gọi bằng khóa bí mật dùng chung.

12. 개인정보에는 이메일 주소, 사용자 이름, 비밀번호 및/또는 지불 정보 등이 포함됩니다.

Ví dụ về thông tin cá nhân bao gồm địa chỉ email, tên người dùng, mật khẩu và/hoặc thông tin thanh toán.

13. 비밀번호, 금융 정보, 주민등록번호 등 민감한 정보를 요청하거나 수집하는 행위를 삼가시기 바랍니다.

Không yêu cầu hoặc thu thập dữ liệu nhạy cảm, bao gồm nhưng không giới hạn ở mật khẩu, thông tin tài chính và số an sinh xã hội.

14. Chrome 또는 기타 신뢰할 수 있는 비밀번호 관리자 제공업체를 사용해 보세요.

Hãy cân nhắc sử dụng trình quản lý mật khẩu của Chrome hoặc một nhà cung cấp đáng tin cậy khác.

15. 앱 또는 게임의 사전 등록을 설정하려면 사용자에게 사전 등록을 제공할 국가를 선택해야 합니다.

Khi cho phép đăng ký trước ứng dụng hoặc trò chơi, bạn cần chọn quốc gia mà mình muốn người dùng có thể đăng ký trước.

16. 도움말: 비밀번호가 필요한데 없는 경우 0000 또는 1234(가장 일반적인 비밀번호)를 입력해봅니다.

Mẹo: Nếu bạn cần mật mã nhưng chưa có, hãy thử 0000 hoặc 1234 (mật mã phổ biến nhất).

17. 사전 의사 결정서의 이점

Bản liệt kê những ước muốn của bệnh nhân có các lợi ích sau:

18. Google은 절대로 사용자의 비밀번호 또는 기타 개인정보를 요청하는 메시지를 전송하지 않습니다.

Google sẽ không bao giờ gửi thư không mong muốn yêu cầu cung cấp mật khẩu hoặc thông tin cá nhân khác.

19. 신용카드번호, 주민등록번호 또는 계정 비밀번호 등 다른 사람의 개인정보와 기밀정보를 무단으로 배포해서는 안 됩니다.

Không phát tán thông tin cá nhân và thông tin bí mật của người khác, chẳng hạn như số thẻ tín dụng, số an sinh xã hội hoặc mật khẩu tài khoản, khi họ chưa cho phép.

20. 여기에는 소프트웨어나 게임을 해킹하는 일련번호, 키 생성기, 비밀번호 및 기타 방법이 포함됩니다.

Những công cụ này có thể bao gồm số sê-ri, chương trình tạo khóa, mật khẩu và các phương pháp khác để đột nhập phần mềm hoặc trò chơi.

21. 사전 판매되거나 예약되지 않은 인벤토리입니다.

Khoảng không quảng cáo chưa được bán trước hoặc đặt trước.

22. 그 비결은 사전 경보를 따르는 것입니다!

Bí quyết là: Chú ý đến sự cảnh báo!

23. '1단계: 사전 인증'에서 고객 ID를 입력합니다.

Trong "Phần 1: Sơ tuyển", hãy nhập Mã số khách hàng của bạn.

24. Ad Grants 사전 심사 절차를 시작합니다.

Chào mừng bạn đến với quy trình sơ tuyển của Ad Grants.

25. 사전 상품 비승인에 대해 자세히 알아보기

Tìm hiểu thêm về tình huống từ chối trước mặt hàng.

26. 더 아래로 가면, 사전 대수학을 시작합니다.

Xuống xa hơn, bạn sẽ bắt đầu tiếp cận với kiến thức tiền đại số cơ bản.

27. 앱 또는 게임의 사전 등록 캠페인 전체 기간 내 사전 등록 리워드를 1개 만들 수 있습니다.

Bạn có thể tạo một phần thưởng đăng ký trước trong suốt chiến dịch đăng ký trước của ứng dụng hoặc trò chơi.

28. 비밀번호 저장 여부 확인 기능은 기본적으로 켜져 있으며, 사용 중지하거나 다시 사용 설정할 수 있습니다.

Tính năng Đề xuất lưu mật khẩu được bật theo mặc định và bạn có thể tắt hoặc bật lại tùy chọn này.

29. 사전 등록 리워드는 프로모션과 비슷하게 작동합니다.

Phần thưởng đăng ký trước hoạt động tương tự như các chương trình khuyến mại.

30. 「신 가톨릭 백과 사전」은 이렇게 말한다.

Bách khoa tự điển New Catholic Encyclopedia ghi nhận:

31. 「신 브리태니카 백과 사전」은 이렇게 논평한다.

Cuốn “Tân Bách khoa Tự điển Anh quốc” (The New Encyclopœdia Britannica) bình luận như sau:

32. 이런 경우에는 로그인 화면으로 이동한 후 다른 방법으로 로그인 [그러고 나서] 비밀번호 입력을 선택합니다.

Chọn Thử cách đăng nhập khác [và sau đó] Nhập mật khẩu của bạn.

33. 아래의 사전 심사 버튼을 클릭하여 설문조사를 작성하세요.

Vui lòng điền vào bản khảo sát bằng cách nhấp vào nút Sơ tuyển bên dưới.

34. 사전 등록 리워드를 만들고 나면 수정하거나 삭제하지 못합니다.

Bạn sẽ không thể chỉnh sửa hoặc xóa phần thưởng đăng ký trước sau khi tạo.

35. (「브리태니카 백과 사전」) “불임술은 영구적인 것으로 간주해야 한다.

(Encyclopædia Britannica) “Phẫu thuật triệt sản nên được coi là có hiệu quả vĩnh viễn.

36. 「신 가톨릭 백과 사전」은 이렇게 알려 준다.

Cuốn “Tân Bách khoa Tự điển Công giáo” (New Catholic Encyclopedia) nói:

37. 1973년판 「월드 북 백과 사전」에 나오는 글이다.

Cuốn “Bách khoa Tự điển Thế giới” (The World Book Encyclopedia) đã nói những lời này hồi năm 1973.

38. 이들은 자연스러운 현지 언어로 번역하는 사전 검증된 원어민입니다.

Họ đều là người bản ngữ đã qua kiểm tra với khả năng cung cấp bản dịch mang tính địa phương tự nhiên.

39. the Gryphon. ́물론 ́을 모의 거북이는 말했다: ́사전

" Tất nhiên, " rùa Mock nói: ́trước hai lần, thiết lập cho các đối tác - ́

40. 잠금 화면의 PIN, 비밀번호, 또는 패턴을 기억할 경우 이전 휴대전화의 백업 항목을 새로운 휴대전화에 복원할 수 있습니다.

Bạn có thể khôi phục dữ liệu sao lưu trên điện thoại cũ sang điện thoại mới nếu nhớ mã PIN, mật khẩu hoặc hình mở khóa dùng cho tính năng màn hình khóa.

41. 요청하지 않았는데 비밀번호 찾기 이메일을 받은 경우 다른 사용자가 실수로 내 이메일 주소를 입력한 것일 수도 있습니다.

Nếu bạn nhận được email hỗ trợ mật khẩu mà bạn không yêu cầu, có thể một người dùng khác đã nhập nhầm địa chỉ email của bạn.

42. Ad Grants 사전 심사 절차를 통해 승인을 받아야 합니다.

Được phê duyệt thông qua quy trình sơ tuyển của Ad Grants.

43. 참조 얼마나 간절히 the 바다 가재와 거북이 모든 사전!

Xem như thế nào háo hức tôm hùm và các loài rùa tất cả các trước!

44. 이 사전 발효는 우리가 "비가"라고 부르는 신맛을 내는 반죽의 시작을 만들어 냅니다. 아니면 이스트를 약간 넣은 사전-발효 반죽의 다른 종류도 있습니다.

Nó có thể là bột chua làm mồi, hoặc "biga" hoặc bất kỳ loại bột nhào trước khi dậy men có 1 chút men trong đó rồi chúng giúp phát triển hương vị nữa.

45. 사전 상품 비승인이 모든 정책에 적용되는 것은 아닙니다.

Không phải chính sách nào cũng có quy trình từ chối trước mặt hàng.

46. 동 「백과 사전」은 계속 이렇게 알려 준다.

Bách khoa tự điển nêu trên tiếp:

47. 「아메리카나 백과 사전」은 이렇게 알려 줍니다. “그것은 ··· 제6세기경에 보편화되었다.

Cuốn “Bách khoa Tự điển Hoa-kỳ” (The Encyclopedia Americana) nói: “Điều đó...dần dần trở nên phổ thông vào thế kỷ thứ sáu.

48. 「유대 백과 사전」에 의하면, 히브리 경전들에서는 영혼불멸을 가르쳤습니까?

Theo cuốn Encyclopaedia Judaica, Kinh-thánh phần tiếng Hê-bơ-rơ có dạy linh hồn bất tử không?

49. 로마 병사들은 군기를 두고 맹세하였다.”—「브리태니카 백과 사전」, 제11판.

Người lính La Mã tin tưởng trọn vẹn nơi cờ hiệu mình”.—The Encyclopædia Britannica, xuất bản lần thứ 11.

50. 20분: “사전 치료 지침 및 면책 각서” 카드를 갱신할 때.

20 phút: Đến kỳ phải điền Thẻ chỉ dẫn điều trị/Miễn tố mới.

51. Google은 사전 경고 없이 앱을 일시중지 또는 해지할 권한이 있습니다.

Google không bắt buộc phải gửi cho bạn một cảnh báo trước khi tạm ngừng hoặc chấm dứt.

52. 「신 브리태니카 백과 사전」에서는 다니엘서의 확실성에 관해 무엇이라고 말합니까?

Sách bách khoa The New Encyclopædia Britannica nói gì về sự xác thực của sách Đa-ni-ên?

53. 「신 가톨릭 백과 사전」은 이와 같이 그 점을 인정한다.

Cuốn “Tân Bách khoa Tự điển Công giáo” (New Catholic Encyclopedia) công nhận:

54. 신용카드 번호, 주민등록번호 또는 계정 비밀번호 등 다른 사람의 개인 및 기밀 정보를 허락 없이 배포해서는 안 됩니다.

Không phân phối thông tin cá nhân và thông tin bí mật của người khác, chẳng hạn như số thẻ tín dụng, mã số quốc gia bí mật hoặc mật khẩu tài khoản khi chưa có sự cho phép của họ.

55. 또한 사전 등록 캠페인 전용 맞춤 스토어 등록정보도 사용할 수 있습니다.

Bạn cũng có thể sử dụng danh sách cửa hàng tùy chỉnh cụ thể cho các chiến dịch đăng ký trước.

56. • 최근에 작성한 「사전 치료 지침 및 면책 각서」를 항상 소지한다.

• Hãy luôn mang theo Thẻ Chỉ Dẫn Điều Trị/Miễn Tố mới nhất.

57. 또한 아직 출시되지 않은 일부 앱과 게임에 사전 등록할 수도 있습니다.

Bạn cũng có thể đăng ký trước một số ứng dụng và trò chơi chưa có.

58. 이미 Google의 인증을 받은 경우 여기에서 선거 광고 사전 인증서를 제출하세요.

Nếu bạn đã được Google xác minh, hãy gửi giấy chứng nhận cho quảng cáo bầu cử của mình tại đây.

59. 사전 편찬자들에 의하면, 원어의 단어들은 활동하고 있는 보이지 않는 힘을 가리킵니다.

Theo các nhà biên soạn tự điển, những từ trong nguyên ngữ gợi ý về một lực vô hình đang hoạt động.

60. 참고: 사전 등록 캠페인을 시작한 이후에 국가를 추가할 수도 있습니다.

Lưu ý: Bạn cũng có thể thêm quốc gia khác sau khi đã bắt đầu chiến dịch đăng ký trước.

61. 통계표 보기에서 사전 정의된 항목 조합을 사용하는 방법은 다음과 같습니다.

Để sử dụng tập hợp cột được xác định trước cho chế độ xem bảng thống kê:

62. 사전 안전 대책이 과연 하나님의 예정된 뜻을 막을 수 있겠는가?

Vậy việc đề phòng cẩn thận lại có thể nào thật sự ngăn cản được ý trời hay sao?

63. 이런 연사를 초청하려면 감독이나 지부 회장의 사전 승인을 받아야 한다.

Các anh chị em cần phải được vị giám trợ hoặc chủ tịch chi nhánh chấp thuận trước khi mời những người này tham dự.

64. 사전 정의된 보고서 페이지에서 실적 데이터를 보는 방법은 다음과 같습니다.

Dưới đây là cách xem dữ liệu hiệu suất từ trang Báo cáo được xác định trước:

65. 그들의 저술물에 대해 「신 브리태니카 백과 사전」은 이렇게 말한다.

Về những gì họ đã viết, cuốn “Tân Bách khoa Tự điển Anh Quốc” (The New Encyclopædia Britannica) nói:

66. 모든 사용자가 자신의 사용자 인증 정보를 사용해 파트너 센터에 로그인할 수 있으므로 관리자의 Google 계정과 연결된 비밀번호 및 기타 정보를 공유하지 않아도 됩니다.

Tất cả người dùng đều có thể đăng nhập vào Trung tâm đối tác bằng thông tin đăng nhập của riêng họ, do đó bạn không cần chia sẻ mật khẩu của mình hoặc bất kỳ thông tin nào khác liên quan đến tài khoản Google của bạn.

67. ··· 성서는 불멸의 영혼이 살아 남는다는 이야기는 하지 않는다.”—「신 가톨릭 백과 사전」.

Kinh-thánh không hề nói đến một linh hồn vô hình tiếp tục sống” (New Catholic Encyclopedia [Tân bách khoa tự điển Công Giáo]).

68. 4 편안한 대화를 하는 것이라고 해서 사전 준비가 필요하지 않다는 말은 아닙니다.

4 Đàm thoại thoải mái không có nghĩa là không cần phải sửa soạn trước.

69. 선주문 또는 사전 등록에 대한 도움말을 보려면 아래에서 원하는 콘텐츠 유형을 선택하세요.

Để biết hướng dẫn về cách đặt hàng trước hoặc đăng ký trước, hãy chọn loại nội dung bạn đang tìm kiếm bên dưới.

70. 타겟팅 가능한 값의 범위를 알고 있는 경우 사전 정의된 키-값을 사용하세요.

Sử dụng khóa-giá trị xác định trước khi bạn biết phạm vi giá trị có thể.

71. 2018년 7월 17일부터 설치 측정항목에 더 포괄적인 사전 설치 관련 데이터가 포함됩니다.

Kể từ ngày 17 tháng 7 năm 2018, dữ liệu số lượt cài đặt sẵn toàn diện hơn được bao gồm trong chỉ số cài đặt.

72. 「브리태니카 백과 사전」은 그 공의회의 결과에 대해 이렇게 알려 준다.

Cuốn “Bách khoa Tự điển Anh quốc” (Encyclopœdia Britannica) nói về kết quả của Hội nghị này như sau:

73. 「가톨릭 백과 사전」은 이렇게 설명합니다. “콘스탄티누스는 양쪽 종교에 똑같은 호의를 나타냈다.

Cuốn Catholic Encyclopedia (Bách khoa tự điển Công Giáo) nhận xét: “Constantine tỏ ra bình đẳng đối với cả hai đạo.

74. 예를 들어, 「종교 백과 사전」(The Encyclopedia of Religion)은 이렇게 말한다.

Thí dụ, cuốn “Bách khoa Tự điển Tôn giáo” (The Encyclopedia of Religion) ghi rõ:

75. 사전 등록 리워드는 프로모션과 비슷하기 때문에 동일한 방법을 사용해 테스트할 수 있습니다.

Vì phần thưởng đăng ký trước tương tự như chương trình khuyến mại, bạn có thể kiểm tra bằng các phương pháp tương tự.

76. 사전 등록을 사용 설정하기 전에 고려해야 할 몇 가지 사항이 있습니다.

Trước khi bật tính năng đăng ký trước, bạn nên cân nhắc chuẩn bị sẵn một số điều sau:

77. Google Play의 공식 사전 등록 배지를 사용하여 외부 웹사이트에서 캠페인을 홍보하세요.

Sử dụng huy hiệu đăng ký trước chính thức của Google Play để quảng bá chiến dịch của bạn trên các trang web bên ngoài.

78. 사전 편찬자, 철학자 그리고 신학자들은 여러 세기 동안 행복을 정의하려 하였습니다.

Trong mấy thế kỷ nay những nhà làm tự điển, triết gia và nhà thần học đã cố gắng định nghĩa hạnh phúc.

79. 사전 등록 요약 통계와 각 국가에서 남은 캠페인 기간을 확인하는 방법은 다음과 같습니다.

Dưới đây là cách xem số liệu thống kê tóm tắt về chiến dịch đăng ký trước và theo dõi thời gian còn lại trong chiến dịch của bạn ở mỗi quốc gia:

80. 「아메리칸 헤리티지 대학생용 사전」에서는 축복이 “행복이나 복지나 번영”을 증진시킨다고 알려 줍니다.

Từ điển The American Heritage College Dictionary ghi rằng phước lành đem lại “hạnh phúc, sự an lạc hoặc phồn vinh”.