1. 모든 벽, 모든 전구, 바퀴벌레까지

Mọi bức tường, mọi cái bóng đèn, mọi con gián ở đây.

2. 가장 잘 설명하자면, 공을 벽 너머로 던지고 싶다면 벽 위를 넘을 수 있도록 충분한 힘을 가해야 하지만 양자 세계에서는 벽 너머로 던질 필요가 없습니다.

Cách giải thích thú vị nhất là nếu bạn muốn ném quả bóng qua tường, bạn phải cho nó đủ năng lượng để vượt qua mép trên của tường.

3. " 벽 둥근 장소가되었으며에는 문이 없었습니다. "

" Có một vòng tường địa điểm và không có cửa. "

4. " 벽 반대편에 하나는, " 아씨 메리 대답.

Một ở phía bên kia của bức tường ", trả lời Mistress Mary.

5. 월스트리트는 실제의 벽 ( wall ) 에서 유래되었지

Phố Wall có một lối đi nhỏ dẫn tới một bức tường do những người khai hoang Hà Lan xây dựng để ngăn quân Anh.

6. 이들은 도시 벽 안으로 진입해, 어딘가로 향합니다.

Một khi đã qua khỏi bức tường thành phố, chúng hướng đến một nơi.

7. 벽 안으로 들어온 살인자들을 묻지는 않을 거예요

Ta không chôn lũ xác nhân ở trong đây.

8. 벽 안에서만 평화를 독점하던 자 이제 평화는 어디 있지?

Sự yên bình của ngài đâu rồi hả đức vua?

9. 그분은 이런 "두부 조리법으로 된 벽"같은 것을 만들곤 하셨죠. 그건 손님들을 혼동되게 만들었죠. 왜냐면 (벽 때문에) 그들은 거기가 레스토랑이라고 생각했으니까요.

Bà làm bức tường dán đầy những cách nấu đậu phụ này, và điều đó khiến khách hàng bối rối, vì họ tưởng đang bước vào một nhà hàng.

10. 그럼 이 모든 일이 있던 동안 벽 뒤에 계신겁니까?

Vậy suốt quãng thời gian đó mọi người sống sau những bức tường này?

11. 욕실의 바닥과 벽 아랫부분은 역청을 발라 손상되지 않게 하였습니다.

Nền và chân tường được bảo vệ bằng một lớp hắc ín.

12. 야생에서 고양이는 벽 타기, 사냥, 자기 보호를 위한 날카로운 발톱이 필요하죠.

Trong tự nhiên, loài mèo cần vuốt nhọn để leo trèo, săn mồi, và tự vệ.

13. 그는 정기적으로 사용 한다면 이것을 얇은 부드러운 턱 벽 부분

Nếu ông đã là sử dụng thường xuyên các quai hàm mềm để giữ này mỏng vách phần

14. 그들은 이웃과의 교류 없이 자기만의 벽 속에 갇혀 생기 없이 살아갑니다.

Họ sống một cuộc đời buồn thảm đằng sau những bức tường ngăn cách, không ai biết đến.

15. 이 도르래는 표준 부드러운 턱을 사용할 수 있도록 충분 한 벽 두께

Ròng rọc này đã đủ dày để cho phép chúng tôi sử dụng tiêu chuẩn mềm hàm

16. 배뇨근 벽 안에는 수백만 개의 신장 수용기가 있어 방광이 가득차면 자극을 받습니다.

Bên trong các lớp cơ bàng quang là hàng triệu thụ thể áp suất sẽ được kích hoạt khi bàng quang đầy nước tiểu.

17. 그 좆 같은 감옥 벽 바깥의 삶을 잡아내기 위해 사는 것 같구만

Cứ như chúng ta ngừng tồn tại khi ở bên ngoài những bức tường đệt đấy.

18. 원형 턱 전체 지원 없이 쉽게 변형 됩니다 얇은 벽 부분을 자주 사용

Bánh hàm thường được sử dụng để giữ một phần mỏng sẽ làm biến dạng một cách dễ dàng mà không có hỗ trợ đầy đủ

19. 또 하나의 아름답게 디자인된 새 빌딩이 평범한 벽 전등 스위치의 소리 때문에 망했습니다.

Một tòa nhà mới khác được thiết kế đẹp bị hủy hoại bởi bởi âm thanh của một công tắc đèn tường phổ biến.

20. 여러분 집에는, 전구 스위치에서 천장의 접속 배선함까지, 접속 배선함에서 전구까지 벽 안쪽으로 전선이 지나갑니다.

Trong nhà bạn, dây điện đi trong tường, từ công tắc đèn cho đến hộp nối trên trần và từ hộp nối ra bóng đèn.

21. 벽, 앞으로 자리잡은 벤 틸팅 Weatherstaff의 로빈 가슴이 붉은 새, 앞으로 그의 작은 머리로 그녀를보고

Weatherstaff robin redbreast, nghiêng về phía trước để nhìn cô với cái đầu nhỏ của mình ở một bên.

22. 이제 그녀는 밖의 경로에있는 과수원과 서 반대편에 있던 벽 - 많이 내려 - 같은 나무 내부가있었습니다.

Bây giờ cô đã ở phía bên kia của vườn cây ăn quả và đứng trong đường dẫn bên ngoài một tường - thấp hơn nhiều - và có cùng một cây bên trong.

23. 마일, 콘크리트 벽, 세 저항 세력 & lt; b& gt; 다운로드 박살 & lt; / b& gt; 을

Một dặm, một bức tường bê tông, ba quân nổi dậy & lt; b& gt; Shattered & lt; / b& gt;

24. 콘스탄티노플의 벽 덕분에 웅장한 건축물과 대리석은 꽤 오랫동안 보존되었고 역사는 여전히 우리들의 가슴속에 남아 있습니다.

Nhờ thành luỹ Constantinople, những gạch sỏi đã bảo vệ thành phố suốt ngần ấy thời gian mà quá khứ cổ đại được bảo tồn.

25. (열왕 첫째 10:22) 그중 상당수는 가구에 부착되어 있었거나 심지어 벽 마감재에 박혀 있었던 것 같습니다.

(1 Các Vua 10:22) Rất có thể, nhiều thứ này được khảm lên đồ đạc và vách nhà.

26. 벽, 나무, 그리고 그들 fastenings에서 떨어진에도 갈색 잔디, 그리고 땅 위를 실행합니다. 그것은 나무에서 나무이 흐리다 다시마되었습니다

Đó là mớ mờ từ cây này sang cây làm cho nó trông quá bí ẩn.

27. 벌집의 방들의 육각형 모양은 벌집의 얇은 벽—두께가 3분의 1밀리미터임—이 방 무게의 30배를 지탱하게 해 준다.

Cấu trúc hình lục giác của các khoang lỗ tổ cho phép các “bức tường” mỏng manh của tảng ong— chỉ dày một phần ba milimét— có thể chịu đựng sức nặng gấp 30 lần trọng lượng của các khoang lỗ tổ.

28. 예술과 정치는 박물관 벽 밖의 애매한 곳을 차지할 것입니다. 그러나 박물관 내부 핵심은 내셔널 몰의 민주주의적 공기와

Ý tưởng về một chế độ dân chủ khách quan được thể hiện qua sự mềm dẻo hơn là sự cứng nhắc.

29. 긴 담쟁이 덮인 벽, 그리고 그녀는 그것의 끝에 걸어 놓고 쳐다 보았다지만, 거기에 에는 문이 없었습니다, 그리고 그녀에게 걸어

là không có cửa, và sau đó cô bước tới kết thúc khác, tìm kiếm một lần nữa, nhưng có không có cửa.

30. 그리고 지구를 위해서도 좋습니다. 식물은 자라면서 탄소를 소비하고 산소를 배출하는데 요즘은 탄소가 벽 안에 갇혀서 대기 중으로 방출되지 않습니다.

Điều đó cũng tốt cho hành tinh chúng ta: cây cối hấp thụ các-bon khi chúng lớn lên, và chúng cung cấp oxy, khí các-bon bị kẹt lại bên trong những bức tường và không thể thải ra ngoài bầu không khí.

31. 우리는 이들 형상들이 아무렇지도 않게 만족한 채 속 편하고 태평스럽게 휙 지나가는 모습을 좋아했습니다. 그 형상들이 관객들의 움직임을 감지하고 가장 가까운 벽 뒤로 숨을 때까지는요.

Và chúng tôi thích ý tưởng cho chúng nhảy cóc giống thể chúng vô tâm, vô tư không lo lắng và vui vẻ, cho đến khi phát hiện ra sự có mặt của người xem và đến trốn sau bức tường gần nhất.

32. 보금자리로 향하는 “비둘기”들 모두에게 여호와의 조직의 보호의 벽 안에 있는 “구원”의 길을 지적해 주고, 그 조직의 문에서 그분께 대한 “찬양”(신세)을 증가시키도록 합시다.

Chúng ta hãy chỉ lối cho những chim “bồ-câu” đang tìm bay về con đường của sự “cứu-chuộc” đến trú sau những bức tường che chở của tổ chức của Đức Giê-hô-va và gia tăng sự khen ngợi Ngài nơi các cổng tổ chức đó.

33. 공상과학 소설이 약속한 것처럼 날아다니는 자동차를 만들 수는 없겠지만, 우리는 온도에 따라 색깔을 바꿀 수 있는 벽, 말 수 있는 키보드, 스위치 하나로 불투명해지는 창문을 만들 수 있습니다.

Chúng ta có thể chưa có những chiếc ô tô bay mà những bộ phim khoa học viễn tưởng đã hứa với chúng ta, nhưng chúng ta có thể có những bức tường có thể thay đổi màu sắc tùy vào nhiệt độ, những bàn phím có thể cuộn lại, và những cửa sổ chuyển sang mờ đục chỉ với một nút bật.

34. 마침내 태프트 터널의 바위로 된 거대한 입구에 도달했을 때, 그곳 관리인은 가장자리를 따라 깊게 패인 도랑과 울퉁불퉁하고 거친 벽, 빛 하나 없는 어둠 등 위험 요소들을 설명했습니다.

Khi chúng tôi quy tụ lại ở phía trước tảng đá to mở đường của con đường hầm Tunnel Taft, thì một người trông coi ở địa điểm đó giải thích về một vài nguy hiểm của con đường mòn, kể cả các con rạch sâu dọc trên bìa đường, các bức tường gồ ghề, và bóng tối hoàn toàn.

35. 약방 점원 뒤의 벽 한 쪽에는, 키가 큰 유리 항아리들이 죽 늘어서 있는 선반들이 보이는데, 그 항아리 안에는 여러 가지 뿌리와 잎과 가지를 말린 것이 들어 있습니다.

Dọc theo một bên tường sau lưng người bán hàng, chúng tôi để ý những kệ với những hàng keo cao đựng nhiều loại thuốc phơi khô như rễ cây, lá cây, và nhành con.

36. 하루 중에 아이가 다른 사람과 접촉할 시간은 급하게 밥을 먹고 기저귀를 가는 몇 분의 시간 정도로 줄어들 수밖에 없죠 그리고 아이들에게 있어 유일한 자극은 천장이나 벽 혹은 요람 받침밖에 없습니다

Sự tiếp xúc với người hàng ngày của trẻ bị sụt giảm chỉ còn một vài phút cho ăn và thay tã vội vã, nếu không thì, tương tác duy nhất của chúng lúc này là trần nhà, Các bức tường hoặc các chấn song của chiếc cũi.