Đặt câu với từ "벗은 허물"

1. 성적 욕망이 관련된 은밀한 허물

Một tật xấu thầm kín liên quan đến tình dục

2. 언어 장벽—허물 수 있는가?

Vượt qua rào cản ngôn ngữ

3. 모든 “벗”이 참다운 벗은 아니다

Không phải tất cả những người “bạn” đều là bạn thật tình

4. 처음에는 진의 정체를 의심하지만 바로 허물 없는 친구가 된다.

Đầu tiên nó không tin Nanh Trắng, nhưng cuối cùng cũng chúng trở thành bạn.

5. 네 벗은 엉덩이를 세 번 더 공개하지 못해 유감이지

Tôi hối hận vì đã không bắt nạt anh thêm 3 lần nữa.

6. 진정한 벗은 당신의 슬픔까지도 함께 나눌 수 있습니다.

Người ấy có thể ngay cả cùng chia sẻ nỗi buồn của bạn.

7. 물론, 기혼자의 가장 가까운 벗은 그의 배우자여야 합니다.

Lẽ dĩ nhiên, nếu đã lập gia đình, người bạn thân thiết nhất nên là người hôn phối của bạn.

8. 아무튼, 벗은 그저 알고 지내는 사람과는 크게 다릅니다.

Thật ra bạn bè không chỉ là người quen mà là những người chúng ta gắn bó thân thiết.

9. 그렇습니다. 지금 보고 있는 것처럼, 이 처방전에는 매미가 벗은 허물도 들어 있습니다.

Vâng, bạn thấy đúng đó, đơn thuốc này cũng gồm có vỏ con ve sầu đã lột cánh.

10. 충성스러운 벗은 그의 오른편에 서서 싸워 줌으로 전우를 보호해 줄 수 있었습니다.

Một người bạn trung thành có thể giúp bảo vệ bằng cách đứng và chiến đấu ở bên hữu người lính đó.

11. 그들은 욥이 당하는 재난은 욥 자신의 어떤 허물 때문이라는 암시를 함으로써 욥의 우울한 상태를 심화시켰습니다.

Họ làm cho tình trạng buồn chán của Gióp trở nên càng trầm trọng hơn khi họ ám chỉ rằng ông gặp phải tai họa vì ông đã phạm một tội nào đó.

12. 참다운 벗은 정직할 뿐 아니라 사려 깊으며, 결코 상대방을 이용하거나 지나치게 자기만 가지려 하지 않는다.

Bạn bè thật tình không những lương thiện nhưng cũng thận trọng, không bao giờ ép uổng nhau cũng không quá ghen tương, muốn chiếm trọn sự chú ý của người kia.

13. (이사야 22:10) 집들을 살펴서, 뚫린 곳을 보수하는 데 쓸 자재를 마련하기 위해 어떤 집들을 허물 수 있는지 알아봅니다.

(Ê-sai 22:10) Họ giám định nhà cửa, xem căn nào nên phá đi để cung cấp vật liệu dùng tu bổ các lỗ thủng đó.

14. 대판사 살인의 누명을 벗은 니파이는 백성들이 힐라맨서 9장에서 다룬 극적인 사건들을 목격한 후에도 신앙을 보이지 않고 회개하지 않는 모습을 보았다.

Sau khi được trắng án về vụ sát hại vị trưởng phán quan, Nê Phi thấy rằng dân chúng đã không đáp ứng trong đức tin và hối cải sau khi họ chứng kiến những sự kiện đầy ấn tượng sâu sắc được ghi trong Hê La Man 9.

15. 벗에게 값비싼 시계나 자동차를 주거나 심지어 집 한 채를 장만해 준다면, 그 벗은 틀림없이 고마워하고 기뻐할 것이며 당신은 주는 기쁨을 누릴 것입니다.

Nếu tặng bạn bè một đồng hồ đắt tiền, một chiếc xe, hay thậm chí một ngôi nhà, họ hẳn sẽ vui mừng và biết ơn bạn, và bạn có được niềm vui ban cho.

16. 철 조각을 사용하여 동일한 금속으로 만들어진 칼날을 날카롭게 세울 수 있듯이, 한 벗은 다른 벗의 지적인 상태와 영적인 상태를 날카롭게 해줄 수 있습니다.

Như một miếng sắt có thể dùng để mài bén một lưỡi dao làm bằng cùng chất kim loại, thì người bạn này cũng có thể mài giũa người bạn kia, làm cho người ấy được nhạy bén về trí tuệ và thiêng liêng.

17. 예를 들어, 연구 결과로부터 우리는 죽음을 앞둔 사람에게 중요한 것이 무엇인지 알고 있습니다. 편안함, 부담감을 벗은 느낌, 사랑하는 사람들의 근심을 덜어주는 것, 실존적 평화, 경이로운 느낌과 영성이죠.

Chúng ta biết từ việc nghiên cứu rằng điều quan trọng nhất đối với người gần ra đi là: sự khuây khỏa; cảm giác nhẹ nhõm với mình và với những người thân; sự hiện diện của bình yên; một ý niệm về sự mầu nhiệm và tâm linh.