1. 또한, 홍콩 천문대는 홍콩의 이온화 방사선에 대한 감시 및 평가 업무를 수행하며, 대중을 비롯한 운송, 항공, 산업 및 공학 분야의 요구를 충족시키기 위한 여러 기상학 및 물리학적인 데이터를 제공한다.

Đài thiên văn này còn có nhiệm vụ theo dõi và đánh giá mức độ phóng xạ ở Hồng Kông và cung cấp các dịch vụ khí tượng và địa chất để đáp ứng nhu cầu của công chúng và các cơ quan hàng hải, hàng không, công nghiệp và kỹ thuật.