1. (웃음) 치약이 튜브 밖으로 나와버렸습니다.

(Tiếng cười) Kem đánh răng đã ra khỏi ống.

2. AMP 방문 페이지는 빠른 속도와 원활한 로드를 제공하여 사용자의 방문 페이지 만족도를 훨씬 높일 수 있고, 방문 페이지 만족도는 품질평가점수에서 중요한 요소입니다.

Kết hợp tốc độ với sự mượt mà, các trang đích AMP thường mang đến cho mọi người trải nghiệm trang đích tốt hơn nhiều và trải nghiệm trang đích là một yếu tố quan trọng trong Điểm Chất lượng.

3. 격지 집단 방문

THĂM CÁC NHÓM ĐƠN LẺ

4. 이에 따라 방문 페이지의 로드 속도가 빨라져 방문 손실이 줄어들 수 있습니다.

Tính năng này giúp tải trang đích của bạn nhanh hơn có thể làm giảm số lượt truy cập bị mất.

5. 기억에 남는 방문

Cuộc viếng thăm đáng nhớ

6. “불의 산” 방문

Viếng thăm “ngọn núi phun lửa”

7. 한 유명한 선교인의 방문

Được một giáo sĩ lừng danh thăm viếng

8. 또한 키워드 관련성, 방문 페이지 만족도, 방문 페이지 로드 시간에 대한 품질평가점수도 표시됩니다.

Bạn cũng sẽ thấy bảng phân tích Điểm chất lượng, bao gồm mức độ liên quan của từ khóa, trải nghiệm trang đích và thời gian tải trang đích của bạn.

9. 저는 자동차 번호판 보호기를 방문 판매했습니다.

Tôi còn bán tấm bảo vệ biển số xe đến từng nhà.

10. 첫 방문: (2분 이내) JW.ORG 카드

Lần gặp đầu tiên: (2 phút hoặc ít hơn) Thẻ giới thiệu JW.ORG

11. 예: 빈 페이지, 의미없는 방문 페이지 콘텐츠

Ví dụ: Trang trống, nội dung trang đích vô nghĩa

12. 경쟁업체와 차별화하려면 AMP로 방문 페이지 만족도를 최적화하세요.

Để tạo sự khác biệt so với đối thủ cạnh tranh, hãy tối ưu hóa trải nghiệm trang đích của bạn với AMP.

13. 7 호별 방문 전도에서 결론은 흔히 약하다.

7 Khi đi từ nhà này sang nhà kia, thường thì phần kết luận thiếu sự cương quyết.

14. AMP 방문 페이지는 빠른 속도와 원활한 로드를 제공하여 사용자의 방문 페이지 만족도를 훨씬 높일 수 있습니다.

Kết hợp tải nhanh và mượt mà hơn, trang đích AMP thường mang lại cho người dùng trải nghiệm trang đích tốt hơn nhiều.

15. 디모데와 아볼로의 방문 계획 (10-12)

Kế hoạch viếng thăm của Ti-mô-thê và A-bô-lô (10-12)

16. 방문 서비스 업체에 대해 자세히 알아보기

Tìm hiểu thêm về các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ tại cơ sở.

17. 11월 18-24일: 호별 방문 봉사의 이점

18-24 tháng 11: Lợi điểm của công việc rao giảng từ nhà này sang nhà kia

18. 모바일 방문 페이지의 AMP URL을 추가합니다.

Thêm URL AMP cho các trang đích dành cho thiết bị di động của bạn.

19. 이 항목은 방문 페이지 탭에서 사용할 수 있습니다.

Cột này có sẵn trong tab Trang đích.

20. 다음과 같이 방문 페이지의 소스 코드에 구조화된 데이터 마크업을 삽입하면 동일한 방문 페이지에 옵션을 주석으로 추가할 수 있습니다.

Bạn có thể chú thích các biến thể trên cùng một trang đích bằng cách nhúng đánh dấu dữ liệu có cấu trúc vào mã nguồn của trang đích như sau:

21. 모교 방문 행사에서 트리샤에게 맞았던 놈 있잖아

Người bị Trisha Demarco đánh bầm dập.

22. 그리고 짧은 방문 마련을 할 수 있는가?

Bạn có thể sắp xếp để đến thăm họ trong chốc lát không?

23. 1921년까지는 아버지의 순례자 방문 계획이 「파수대」에 실렸습니다.

Lịch trình các chuyến viếng thăm lưu động của cha được đăng trên tạp chí Tháp Canh cho đến năm 1921.

24. 로드 시간을 단축하려면 AMP를 사용하여 방문 페이지를 구축하세요.

Một cách đơn giản giúp tăng tốc thời gian tải là tạo trang đích của bạn bằng AMP.

25. 검색 캠페인에서 매장 방문 전환수에 맞게 더 최적화하려면 가치 기반 입찰 전략을 사용하고 매장 방문 전환수의 가치가 다른 전환 액션보다 높은지 확인하세요.

Nếu bạn muốn tối ưu hóa nhiều hơn cho lượt chuyển đổi ghé qua cửa hàng trong các chiến dịch Tìm kiếm của mình, thì hãy sử dụng chiến lược đặt giá thầu dựa trên giá trị và đảm bảo hành động chuyển đổi lượt ghé qua cửa hàng có giá trị tương đối cao hơn so với các hành động chuyển đổi khác.

26. 첫 방문: (2분 이내) 대화 방법 제안 참조.

Lần gặp đầu tiên: (2 phút hoặc ít hơn) Xem Gợi ý cho cuộc trò chuyện.

27. 시기: 방문 페이지의 사용이 중단되기 최소 24시간 전

Khi nào: ít nhất 24 giờ trước khi trang đích của bạn ngừng hoạt động

28. 시기: 방문 페이지의 사용이 중단되기 최소 2시간 전

Khi nào: ít nhất 2 giờ trước khi trang đích của bạn ngừng hoạt động

29. 방문 서비스 업체이거나 여러 비즈니스를 대표하는 경우:

Đối với doanh nghiệp cung cấp dịch vụ tại cơ sở khách hàng hoặc nếu bạn đại diện cho nhiều doanh nghiệp:

30. 처방의약품은 광고 및 방문 페이지에서 홍보할 수 없습니다.

Nhà quảng cáo không được quảng bá thuốc theo toa trong quảng cáo và trang đích của mình.

31. 첫 방문: (2분 이내) 대화 방법 제안을 사용한다.

Lần gặp đầu tiên: (2 phút hoặc ít hơn) Dùng Gợi ý cho cuộc trò chuyện.

32. 다음 방문 기초: 자녀를 올바로 양육하려면 어떻게 해야 할까요?

Lần sau: Làm thế nào cha mẹ có thể nuôi dạy con trở thành người có trách nhiệm?

33. 방문 페이지 테스트를 확인하여 테스트 결과의 의미를 자세히 알아보세요.

Hãy đọc bài viết Kiểm tra trang đích của bạn để tìm hiểu thêm về ý nghĩa của kết quả kiểm tra.

34. 이때 방문 페이지를 사용할 수 있으면 비승인 알림이 삭제됩니다.

Nếu tại thời điểm đó trang đích của bạn hoạt động, thì thông báo từ chối sản phẩm sẽ được xóa bỏ.

35. 1933년부터 전도인들은 호별 방문 봉사에서 증거 카드를 사용하도록 권고받았습니다.

Từ năm 1933, người công bố được khuyến khích dùng thẻ làm chứng khi rao giảng từng nhà.

36. “무슨 일이 있어도, 호별 방문 봉사는 꼭 해야 합니다.”

“Dù cho có chuyện gì xảy ra, đừng bao giờ quên công việc rao giảng từng nhà”.

37. 제품 방문 페이지에서 클릭할 때 이동하는 위치와 동일합니다.

Vị trí này giống như khi họ nhấp vào trang đích của sản phẩm.

38. 2 첫 방문 후 주의깊이 작성했던 기록을 검토하라.

2 Hãy xem lại những chi tiết mà bạn đã ghi chép cẩn thận trên giấy sau lần viếng thăm đầu tiên.

39. 하단에서 방문 기록 삭제 [그런 다음] 삭제를 탭합니다.

Ở dưới cùng, hãy nhấn vào Xóa các lượt truy cập trước đây [Sau đó] Xóa.

40. 이러한 보고서에는 표준 URL인 방문 페이지 URL만 포함됩니다.

Chỉ những URL trang đích là URL chính tắc mới được đưa vào báo cáo này.

41. 이런 방법은 우리의 호별 방문 제공에서 자주 사용된다.

Chúng ta thường dùng phương pháp này khi đi rao giảng từ nhà này sang nhà kia.

42. 4 또 다른 두드러진 일은 방문 연사의 주요 연설일 것이다.

4 Một cao điểm khác sẽ là bài diễn văn chính do diễn giả quan khách.

43. 한 일년쯤 전에, 국방성의 고위직에 계신 분이 저를 방문 했습니다.

Tôi được một người ghé thăm cách đây khoảng đúng một năm, hơn một năm, một quan chức cao tại Bộ Quốc Phòng.

44. 여호와의 증인의 여행하는 감독자들 역시 방문 기간에 우리 집에서 묵었습니다.

Giám thị lưu động của Nhân Chứng Giê-hô-va cũng ở lại nhà chúng tôi khi họ đến thăm hội thánh.

45. 첫 방문: (2분 이내) 대화 방법 제안에 따라 대화를 시작한다.

Lần gặp đầu tiên: (2 phút hoặc ít hơn) Dùng Gợi ý cho cuộc trò chuyện để bắt đầu.

46. 또한 방문 페이지 URL에 8쌍의 맞춤 매개변수를 추가할 수 있습니다.

Ngoài ra, giờ đây bạn có thể bao gồm 8 cặp thông số tùy chỉnh cho URL trang đích.

47. 전화 증거를 정규 호별 방문 봉사할 때와 같다고 생각하라.

Hãy xem như là bạn đang rao giảng bình thường từ nhà này sang nhà kia vậy.

48. 방문 페이지와 웹사이트 전체에서 원래 통화로 가격을 명확하게 표시해야 합니다.

Hãy đảm bảo nêu rõ giá bằng đơn vị tiền tệ gốc trong các trang đích và trang web của bạn.

49. 첫 방문: (2분 이내) 회중 집회 초대장(「집초」)을 전한다.

Lần gặp đầu tiên: (2 phút hoặc ít hơn) Mời nhận giấy mời dự buổi nhóm họp của hội thánh (inv).

50. 현장 방문. 나는 아니라고 확신합니다. 내가 처음으로 아침 산책에서 돌아오는

Trở về từ dạo buổi sáng đầu tiên của tôi, tôi một lần nữa sallied ra khi làm công việc đặc biệt này.

51. 온라인 약국은 광고 및 방문 페이지에서 처방의약품을 홍보할 수 없습니다.

Hiệu thuốc trực tuyến không được quảng bá thuốc theo toa trong quảng cáo và trang đích của mình.

52. 8 바나바는 “형제들을 방문”하자는 바울의 제안을 기꺼이 받아들였습니다.

8 Ba-na-ba hưởng ứng lời đề nghị của Phao-lô là đi ‘thăm anh em’.

53. 그런 다음 광고의 도착 URL을 현지화된 방문 페이지로 변경합니다.

Sau đó hãy thay đổi URL đích của quảng cáo thành trang đích đã được bản địa hóa.

54. 다음 방문 때 그 점에 관해 대화를 나누자고 제의하십시오.

Hãy đề nghị cùng thảo luận câu hỏi đó vào lần tới.

55. 다음 방문 때에는 그의 반응이 아주 달라질 수도 있다.

Biết đâu chừng lần sau người đó có thể phản ứng khác khi chúng ta trở lại.

56. 사실 저는 방문 간병인도 아니고,. 임종에 직면한 적도 없습니다.

Và đó là thật, tôi đã từng làm trong 1 nhà tế bần, tôi chưa bao giờ trải qua giây phút hấp hối.

57. (3) 오늘날 호별 방문 전파를 계속할 긴급한 필요가 있는 이유는 무엇인가?

3) Tại sao ngày nay cần phải cấp bách tiếp tục rao giảng từ nhà này sang nhà kia?

58. 소셜 아이콘의 사용과, 클릭 후 소셜 방문 페이지로 연결되는 설정이 허용됩니다.

Cho phép sử dụng biểu tượng mạng xã hội và nhấp chuột đưa tới trang đích mạng xã hội.

59. 이 비디오를 공유 하는 데 도움이 밖으로 얘기를이 사이트를 방문 하십시오

Giúp chúng tôi chia sẻ video này và ghé thăm site này để lên tiếng và liên lạc với chính phủ của bạn ngay bây giờ!

60. ▪ 출판물에 있는 쿠폰과 인터넷 방문 요청은 누가 작성해야 합니까?

▪ Ai nên điền vào phiếu và gửi yêu cầu trên Internet?

61. 첫 방문: (3분 이내) 대화 방법 제안에 따라 대화를 시작한다.

Lần gặp đầu tiên: (3 phút hoặc ít hơn) Dùng Gợi ý cho cuộc trò chuyện để bắt đầu.

62. 품질평가점수는 광고, 키워드 및 방문 페이지와 고객과의 관련성 정도를 보여주는 점수입니다.

Điểm chất lượng là thước đo mức độ liên quan của quảng cáo, từ khóa và trang đích của bạn với khách hàng.

63. 첫 방문: (2분 이내) 거의 관심을 보이지 않는 사람에게 기념식 초대장을 전한다.

Lần gặp đầu tiên: (2 phút hoặc ít hơn) Mời một người tỏ ra ít chú ý nhận giấy mời dự Lễ Tưởng Niệm.

64. 여성들은 방문 교육을 하면서 서로 돌보고 강화하며 가르칠 기회를 얻습니다.

Việc thăm viếng giảng dạy mang đến cho các phụ nữ cơ hội trông nom, củng cố và giảng dạy lẫn nhau.

65. 경우에 따라서는 호별 방문 전파만 금지되거나 종교 집회만 금지될지 모릅니다.

Có khi chỉ có sự cấm đi rao giảng từ nhà này sang nhà kia, hoặc cấm nhóm họp.

66. 다음 방문 기초: 일상생활에 도움이 되는 지혜로운 조언을 어디에서 찾을 수 있을까요?

Lần sau: Chúng ta có thể tìm nơi đâu sự hướng dẫn khôn ngoan cho đời sống?

67. 그는 방문 주간 끝에 회중에서 상영하기로 되어 있는 슬라이드를 보여 주기까지 하였습니다.

Anh còn cho chúng tôi xem phim bằng máy phóng chiếu mà hội thánh sẽ xem vào cuối tuần.

68. 다음 방문 기초: 어려움을 겪을 때에도 어떻게 하면 가정이 행복할 수 있을까요?

Lần sau: Làm thế nào để có gia đình hạnh phúc bất kể những khó khăn?

69. 「추리」 책, 전도지, 호별 방문 기록 용지, 필기 도구 등이 준비되어 있는가?’

Tôi có đem theo cuốn Làm sao bắt đầu và tiếp tục thảo luận về Kinh-thánh, các giấy nhỏ, giấy ghi chép từ nhà này sang nhà kia và một cây bút chì không?’

70. 순회 감독자의 방문 기간에 보조 파이오니아를 하는 사람들은 어떤 기쁨을 맛볼 것입니까?

Những anh chị làm tiên phong phụ trợ vào đợt viếng thăm của giám thị vòng quanh có những cơ hội đặc biệt nào?

71. 호별 방문 봉사나 재방문을 위해 저녁 모임 시간을 계획할 필요가 있습니까?

Có thể sắp xếp để rao giảng và viếng thăm vào buổi chiều tối hay không?

72. 그 후 나는의 포인트를 방문, 해안에 걸쳐 점차적으로 내 방식대로 작동

Sau đó tôi làm việc theo cách của tôi dần dần qua bờ biển, tham quan các điểm lãi suất trên cuộc hành trình.

73. 현임 역원 훈련의 또 다른 한 부분은 교실 방문 및 수업 참관이다.

Một khía cạnh khác của việc huấn luyện tại chức bao gồm những lần đến thăm và quan sát lớp học.

74. 다음 방문 기초: 오늘날 이루어지고 있는 성경 예언들 중에는 어떤 게 있을까요?

Lần sau: Kinh Thánh báo trước những biến cố nào đang ứng nghiệm ngày nay?

75. 방문 페이지 만족도는 품질평가점수와 광고 순위를 높일 수 있는 중요한 요소입니다.

Trải nghiệm trang đích là một yếu tố quan trọng đối với Điểm chất lượng và Xếp hạng quảng cáo của bạn.

76. 지역 캠페인을 설정하려면 Google 마이 비즈니스를 설정하고 매장 방문 전환 자격요건을 충족해야 합니다.

Trước khi có thể thiết lập Chiến dịch địa phương, bạn cần thiết lập Google Doanh nghiệp của tôi và đáp ứng yêu cầu tính đủ điều kiện cho hành động chuyển đổi lượt ghé qua cửa hàng.

77. 2 오래전부터 많은 지역에서는 전도인들이 주 중 오전에 호별 방문 봉사를 해 왔습니다.

2 Tại nhiều nơi, các công bố thường đi từng nhà vào những buổi sáng trong tuần.

78. 그러한 정보를 확인할 수 있는 가장 좋은 방법은 '방문 페이지'를 확인하는 것입니다.

Nơi tốt nhất để có được cái nhìn tổng quan về thông tin này là trang "Trang đích".

79. 이 도움말에서는 쇼핑 광고에서 연결되는 방문 페이지의 정의와 요건 및 권장사항를 설명합니다.

Bài viết này giải thích định nghĩa, yêu cầu và các phương pháp hay nhất cho trang đích được liên kết từ quảng cáo mua sắm của bạn.

80. 2001년에 빡빡한 지구 방문 일정을 마치고 돌아오자 편지 한 통이 와 있었습니다.

Năm 2001, khi trở về sau chuyến viếng thăm vùng mệt nhoài, tôi nhận được thư mời đến Brooklyn, New York, để phụng sự với tư cách là thành viên Ủy ban chi nhánh Hoa Kỳ mới thành lập.