1. 못이 박혀 있는 발꿈치뼈

Đinh đâm xuyên xương gót chân

2. 두 손과 발에 못이 박혔습니다.

Tay chân ngài bị đóng đinh.

3. 7 뜨겁게 타오르던 땅은 갈대 못이 되고

7 Đất hạn nóng bỏng sẽ thành hồ sậy,

4. 또한 계시록 20:14, 15은 못이 문자적이라고 말하지 않는다.

7 Ngoài ra, Khải-huyền 20:14, 15 cũng không nói hồ ấy có thật theo nghĩa đen.

5. (“못이 박혀 있는 발꿈치뼈” 눅 23:33 「신세연」 미디어)

(tài liệu trực quan “Đinh đâm xuyên xương gót chân” nơi Lu 23:33, nwtsty)

6. 고의적이고 회개하지 않는 죄인들도 그 못이 그들의 “몫”이 될 것입니다.

Những kẻ cố tình phạm tội, không ăn năn cũng sẽ có “phần” trong hồ ấy.

7. 못이 휘지 않고 목재 속에 박히도록 망치를 사용하는 방법을 알아야 할 것입니다.

Bạn phải biết cách đóng đinh vào gỗ mà không làm cong đinh.

8. 머리 속에 가지 각색의 꽃, 관목, 과일 나무, 아름다운 경치, 샘, 잔잔하고 맑은 못이 떠오르는가?

Trong trí bạn có thấy chăng hàng loạt hoa sặc-sỡ, những bụi cây nhỏ, những cây ăn trái, những phong cảnh tuyệt vời với suối nước và những hồ lặng yên trong vắt?

9. 그들은 심지어 못이 박힌 샌들에 대해, 가외의 무게의 못을 들어 올리는 것도 일이라고 주장하면서 금지 규정을 발표하였습니다!

Họ còn ra lệnh cấm mang dép đóng bằng đinh, nói rằng nhấc lên mấy cái đinh đó giống như làm việc vậy!

10. 예를 들어 헛간을 지으면서 판자 두 개를 연결시켜 붙이려 할 경우, 망치와 못이 있다고 해서 일이 되는 것은 아닐 것입니다.

Thí dụ, khi xây một nhà kho chứa đồ, bạn muốn đóng hai tấm ván lại với nhau, bạn không chỉ cần búa và đinh.

11. ··· 광야에서 물이 솟구치고 사막에도 시내가 흐를 것이며 뜨거운 모래밭이 못이 되고 메마른 땅에 샘물이 솟[을 것이다.]”—이사야 35:1, 6, 7, 현대인의 성경.

Cát nóng sẽ biến ra hồ, ruộng khô sẽ biến thành suối nước”.—Ê-sai 35:1, 6, 7.