1. * 평의회 모임 엿보기

* Nhìn thoáng qua một Buổi Họp Hội Đồng

2. 몰래 다른 사람을 질투하십니까?

Các anh chị em có âm thầm ganh tị với người khác không?

3. 몰래 먹는 음식이 맛있다.”

Bánh ăn vụng mới ngon”.

4. 누가 몰래 들어올까봐 무서워서지요.

Tại nhiều xứ, ra khỏi nhà một minh ban đêm là nguy-hiểm.

5. 몰래 사귀는 게 뭐가 나쁜가?

Bí mật hẹn hò có gì sai không?

6. 크리스가 저를 몰래 보고 있네요.

Tôi có thể thấy Chris nhìn tôi chớp chớp

7. 몰래 사귀는 것은 왜 위험한가?

Bí mật hẹn hò liệu có nguy hiểm?

8. '이봐요, 미남 아저씨 몰래 잠입하자'

" Này chàng bảnh trai, hãy chơi trò ẩn danh nào.

9. 왜 서신을 몰래 교환한 거지?

Sao công chúa lại phải bí mật viết thư cho dì của mình?

10. 23 악인은 몰래* 뇌물을 받고

23 Kẻ ác lén lút nhận của hối lộ

11. 그렇게 얼마를 빼돌려 몰래 팔아넘기죠.”

Làm như thế, họ có thể lén lút bán một số bao cùi dừa”.

12. 300명의 이스라엘 전사는 몰래 적진의 가장자리로 이동합니다.

Đạo binh 300 quân Y-sơ-ra-ên lẻn đến đầu trại quân của kẻ thù.

13. 21 2 몰래 사귀는 것은 왜 위험한가?

21 2 Bí mật hẹn hò liệu có nguy hiểm?

14. 야곱이 가나안으로 몰래 떠나다 (1-18)

Gia-cốp âm thầm trốn đi Ca-na-an (1-18)

15. 밤에 몰래 집을 빠져나와 또래들과 어울리곤 했습니다.

Tôi lẻn khỏi nhà vào ban đêm để tụ tập với tụi bạn đồng lứa.

16. 몰래 이성을 사귀는 청소년들이 있는 이유는 무엇입니까?

Tại sao một số người bí mật hẹn hò?

17. “핸드폰 덕분에 몰래 사귀는 게 정말 쉬워졌어요.

“Nhờ có điện thoại di động mà giờ đây chuyện bí mật hẹn hò dễ như chơi.

18. 나는 몰래 그 애들과 어울리면서 프랑스 수화를 배웠지요.

Tôi lén lút kết hợp với họ và bắt đầu học ngôn ngữ ký hiệu Pháp.

19. 내가 동료 그리스도인과 몰래 사귀고 있다면 이렇게 하겠다. .....

Nếu đang bí mật hẹn hò với một người cùng đạo, mình sẽ .....

20. 친구가 몰래 사귀는 것을 모른 척해 주는 것은 당뇨병 환자가 몰래 단 음식을 많이 먹는 것을 모른 척해 주는 것이나 마찬가지입니다

Che giấu chuyện một người bạn bí mật hẹn hò cũng giống như che đậy việc một người mắc bệnh tiểu đường lén lút ăn đồ ngọt

21. 실제로 몰래 사귀다가 성적인 문제를 일으키는 사람들도 있습니다.

Không lạ gì, một số người bí mật hẹn hò đã có hành vi vô luân.

22. 그러면 몰래 이성을 사귀는 청소년들이 있는 이유는 무엇입니까?

Tại sao một số người bí mật hẹn hò?

23. 즉 해를주는의 온화한, 몰래, 양 같은 일종.

A, nhẹ trộm, bẽn lẽn của người vô dụng, trong ngắn hạn.

24. ‘경건하지 않은 사람들이 회중에 몰래 들어왔기’ 때문입니다.

Vì ‘có mấy kẻ chẳng tin-kính lẻn vào hội thánh’.

25. 밤중에 몰래 와서 아무도 안 볼 때 뽑아 버릴까?

Hoặc phun thuốc diệt cỏ dại không?

26. 정말 나쁜 사람들도 있었죠. 존은 만화책 두권을 몰래 들여왔습니다.

Cậu ấy mang vào được hai quyển truyện tranh, 2 quyển truyện

27. “부모가 너무 엄격해도 몰래 사귀려고 할 수 있어요.”—폴.

“Con cái có thể giấu giếm chuyện hẹn hò nếu cha mẹ quá khắt khe”.—Phong.

28. 나는 한밤중에 몰래 냉장고를 뒤져서 먹을 걸 찾기도 하잖아.

Tôi mò mẫm vào giữa đêm và lén lút lấy đồ trong tủ lạnh.

29. 그리스어 단어 클렙테스는 들키지 않으려고 몰래 도둑질하는 사람을 가리킵니다.

Từ Hy Lạp kleptes nói đến kẻ cắp, là kẻ âm thầm hành động để không bị phát giác.

30. “몰래 찾아오는 시력 도둑”이 여러분의 시력을 훔치고 있습니까?

Bạn có đang bị kẻ trộm này “âm thầm lấy cắp thị lực” không?

31. 그리고 저는 비합법적으로 교도소안으로 몰래 약을 팔았습니다. 사실 저는

Tôi đã mở cửa hàng chợ đen, tôi cho vay nặng lãi, tôi bán ma túy buôn lậu bất hợp pháp vào trong tù.

32. 그들은 대학교 복사실에 몰래 들어가 밤새도록 비밀리에 전단지 5만2천부를 인쇄했습니다.

Vì vậy họ đã phải in 52000 tờ rơi bằng cách lẻn vào 1 trường đại học và làm việc bí mật suốt đêm.

33. 어떤 청소년들은 주로 전화나 인터넷으로 대화를 나누는 식으로 몰래 사귑니다.

Một số người giữ bí mật việc hẹn hò chủ yếu bằng cách liên lạc qua điện thoại hay Internet.

34. 그의 아들은 폭력적이 되었고, 딸은 상점에서 몰래 물건을 훔치다가 붙잡혔습니다.

Con trai ông trở nên hung bạo, còn con gái thì bị bắt về tội ăn cắp.

35. 몰래 상자를 가져야 합니까, 아니면 돈을 발견했다고 고객에게 말해야 합니까?

Lẳng lặng lấy hộp tiền đi hay nói cho khách hàng biết?

36. 몰래 사귄다는 것 자체가 속인다는 의미를 어느 정도 내포하고 있습니다.

Cụm từ “bí mật hẹn hò” phần nào nói lên sự giả dối.

37. 그리스에서는 여호와의 증인이 금지령 아래 있었기 때문에, 밤에 몰래 연구하였습니다.

Vì Nhân-chứng Giê-hô-va bị cấm tại Hy Lạp, tôi học lén vào ban đêm.

38. 엘리사는 몰래 수종을 보내어 이스라엘의 군대 대장 예후를 새로운 왕으로 기름부었습니다.

Ê-li-sê âm thầm phái tôi tớ đến gặp quan tổng binh của Y-sơ-ra-ên là Giê-hu và xức dầu cho Giê-hu làm vua.

39. 여호야다는 당시 예루살렘의 왕들에게 속해 있었던 특수 경호대를 몰래 불러 모았어요.

Thầy tế lễ Giê-hô-gia-đa bí mật triệu tập những quân hộ vệ có nhiệm vụ bảo vệ vua ở Giê-ru-sa-lem thời đó.

40. 그는 산으로 도망하여 몰래 국경을 넘어서 중립국으로 들어간 다음, 유럽으로 건너갔습니다.

Anh trốn vào núi, trườn qua biên giới vào một nước trung lập và sang Châu Âu.

41. 한달 사이에 16,000명이 넘는 사람들이 열차에 몰래 무임 승차하다가 붙들렸읍니다.

Trong vòng một tháng người ta bắt được 16.000 người đi xe lửa không trả tiền vé.

42. 남동생과 나는 몰래 이웃집 창문 너머로 텔레비전을 보았는데, 무척 재미있었지요.

Để giải trí, hai anh em tôi thường xem trộm truyền hình qua cửa sổ của một nhà hàng xóm.

43. 메리와 그녀의 친구들은 몇 달 동안 몰래 여당의 협박을 녹화했습니다.

Mary và các bạn của cô đã liên tục quay trong nhiều tháng, một cách bí mật, hành động đe dọa của đảng chính trị cầm quyền.

44. 우리는 다른 많은 프랑스인들처럼 BBC 라디오에서 연합군이 내보내는 뉴스를 몰래 들었죠.

Như nhiều người ở Pháp, chúng tôi lén nghe đài BBC, phát sóng tin tức từ phe Đồng minh.

45. 30년 전에는 담배를 몰래 한 모금 피우는 것조차 나쁜 짓으로 간주되었지요.

Trước đây 30 năm chỉ hít vào một hơi của điếu thuốc lá cũng đã bậy lắm rồi.

46. + 20 그리고 야곱은 아람 사람 라반을 속여 그에게 알리지 않고 몰래 떠났다.

+ 20 Gia-cốp lừa được La-ban người A-ram, không cho ông ta biết mình sắp trốn đi.

47. 그는 이미 비타민 C를 수용소 안으로 몰래 들여왔었고, 암시장에서 마마이트도 샀지요.

Chính ông đã từng lén đưa vitamin C vào trong trại, và bây giờ ông quyết định nắm giữ nguồn cung cấp marmite trên thị trường chợ đen.

48. 2년이 넘도록, 안네의 가족은 암스테르담의 한 다락방에 몰래 숨어 살고 있었습니다.

Trong hơn hai năm trời, gia đình cô ẩn nấp trong một căn gác xép ở Amsterdam.

49. 12 바울과 베드로는 여호와의 날이 “도둑같이” 즉 몰래 예상치 못하게 올 것이라고 예언했습니다.

12 Cả Phao-lô và Phi-e-rơ đều báo trước rằng ngày của Đức Giê-hô-va sẽ đến “như kẻ trộm”—một cách rón rén, bất ngờ.

50. 하루는 우리가 몰래 연구를 하고 있는데 갑자기 교도관이 나타나 우리 출판물을 압수해 갔습니다.

Một ngày, trong khi bí mật học Kinh Thánh, chúng tôi bị lính canh bắt gặp và tịch thu ấn phẩm.

51. 그래도 간혹 집에 몰래 들어가 손에 잡히는 대로 먹을 것을 갖고 나오기도 하였습니다.

Đôi khi tôi lẻn về nhà, chộp lấy bất cứ đồ ăn nào rồi chạy mất.

52. 일부 청소년들이 몰래 사귀고 싶은 마음을 갖게 되는 다른 이유들로는 어떤 것들이 있겠습니까?

Bạn có nghĩ ra lý do nào khác mà một số người muốn bí mật hẹn hò không?

53. 그들은 부채 모양으로 넓게 퍼져서 울퉁불퉁한 지형을 따라 미끄러지듯 몰래 기어 갑니다.

Phân tán thành một tuyến rộng, chúng kín đáo lẻn qua địa thế gồ ghề.

54. 몇몇 그리스도인 자매들은 배급량이 얼마 되지 않았지만 빵을 떼어 놓았다가 몰래 우리에게 주었습니다.

Một số chị Nhân Chứng đã để dành bánh mì trong khẩu phần ăn khiêm tốn của họ và lén chuyển cho chúng tôi.

55. 한 육식 동물이 머리를 낮추고 시선을 고정시킨 채 서서히 움직여 먹잇감에 몰래 접근합니다.

Nó co chân, dừng lại.

56. (디모데 첫째 5:22) 친구가 몰래 사귀다가 좋지 않은 일이 생긴다면 어떤 생각이 들겠습니까?

Nếu biết bạn mình đang bí mật hẹn hò, đừng đồng lõa với người ấy bằng cách giúp che giấu sự việc (1 Ti-mô-thê 5:22).

57. 내가 다섯 살 되던 해에, 어머니는 아버지 몰래 나를 캐나다의 몬트리올로 데리고 갔습니다.

Khi tôi lên năm, mẹ bắt cóc tôi và đem tôi qua Montreal, Ca-na-đa.

58. 우선, 일부 청소년들이 어떻게 몰래 사귀고 싶은 유혹에 자기도 모르게 빠져 들었는지 알아보겠습니다.

Trước hết, hãy xem làm thế nào một số người rơi vào bẫy của việc bí mật hẹn hò.

59. 하지만, 불륜의 정의는 계속 확대되고 있습니다. 음란문자부터, 포르노 시청, 몰래 데이팅 앱 사용하는 것까지 말입니다.

Nhưng khái niệm của sự bội tình không ngừng mở rộng: Nhắn tin khiêu dâm, xem phim sex, bí mật hò hẹn trên mạng.

60. 한 청년은 태블릿 컴퓨터를 몹시 갖고 싶은 나머지 몰래 자기의 신장 하나를 팔아서 그것을 샀습니다.

Một thanh niên muốn sở hữu một máy tính bảng đến mức đã bí mật bán thận của mình để mua nó.

61. 이 성서 필자들은 배교자들이 그리스도인 회중 성원들을 도덕적으로 부패시키려는 목적을 가지고 “몰래 들어”왔다고 지적했습니다.

Cả hai đều nhận thấy những kẻ bội đạo “lẻn vào” hội thánh với mục đích làm tha hóa các tín đồ khác về phương diện đạo đức.

62. 농부에게 있어서 적이 몰래 밭에 들어가서 유해한 잡초를 덧뿌리는 일보다 더 해로운 일이 어디 있겠습니까?

Còn điều gì tai hại cho nhà nông bằng bị kẻ thù lẻn gieo cỏ lùng độc hại vào ruộng mình?

63. 14 친절하게 자세히 조사하면서, 성읍의 장로들은 당신이 피해자에게 몰래 접근하였는지의 여부를 알고자 할 것입니다.

14 Thăm dò một cách ân cần, các trưởng lão của thành sẽ muốn biết bạn có rón rén theo dõi nạn nhân hay không (Xuất Ê-díp-tô Ký 21:12, 13).

64. 어느 날 밤, 다윗은 조카 아비새를 데리고 사울이 진을 치고 있는 곳으로 몰래 들어갔어요.

Một đêm nọ, Đa-vít cùng cháu mình là A-bi-sai lẻn vào trại quân của Sau-lơ.

65. 그는 아프리카에 있는 한 나라로 마약을 몰래 들여가려고 하다가 체포되어 13개월 동안 교도소에서 복역하였습니다.

Trong khi chuyển lậu ma túy vào một nước ở Châu Phi, Rolf-Michael bị bắt và ở tù 13 tháng.

66. 보시다시피, 어떤 지점에서는 강의 폭이 굉장히 좁아지기도 하죠, 그 덕분에 북한 사람들은 몰래 이곳을 건널 수 있습니다.

Có thể thấy là lòng sông có đoạn rất hẹp vì thế một số người Bắc Triều Tiên bí mật vượt sang Trung Quốc.

67. 그래서 저는 달라이라마의 지갑 사이즈 사진 뭉터기를 몰래 들고가서 그들에게 나누어 주었습니다. 그리고 그걸 제가 나눠 주었을때

Thế nên tôi chụp lén Đức Lạt Ma ra một mớ các bức ảnh nhỏ cỡ ví tay và phát cho mọi người.

68. 그들을 놓아 주라는 전갈이 전해지자, 바울과 실라는 행정관들이 예상했던 것과는 달리 수치스러워하면서 몰래 빌립보를 떠나려고 하지 않았습니다.

Khi có lệnh phóng thích, cả hai đều không chấp nhận việc lẻn trốn ra khỏi thành Phi-líp một cách nhục nhã, như ý các thượng quan.

69. 다행히 전기가 들어오긴 하지만 그마저도 다른 사람의 전기회선에 몰래 연결해서 사용하는 것이었습니다. 희미한 전구하나를 겨우 밝힐 정도였습니다.

Họ có điện, nhưng đó là dịch vụ bất hợp pháp câu từ đường dây người khác, và chỉ đủ cấp điện cho một bóng đèn yếu ớt.

70. 그래서 일각에서는 평화적인 목적으로 핵에너지를 이용하고 있다고 하는 나라라도 몰래 핵무기를 개발하고 있을지 모른다는 우려의 목소리도 있습니다.

Điều này khiến một số người e ngại các quốc gia được cho là đang sử dụng năng lượng hạt nhân vì mục tiêu hòa bình, có thể lại bí mật phát triển vũ khí hạt nhân.

71. 몰래 한 집 한 집 다가가서 문 앞에 소책자를 남겨 놓는 일을 하면서 나는 바짝 긴장했습니다.

Tôi cảm thấy rất sợ khi chúng tôi len lén đến cửa từng nhà và để lại sách trước cửa nhà người ta.

72. 그 교사가 오지 않을 때가 이따금 있었는데, 그러면 나는 몰래 안으로 들어가서 그 아이들과 함께 책을 보곤 하였습니다.

Đôi khi thầy giáo không đến, tôi lẻn vào và mấy đứa trẻ cho tôi xem sách của chúng.

73. “몰래 사귀는 어떤 애들은 친구들 앞에서 이야기할 때는 암호와 별명을 사용해서 자기들이 무슨 말을 하는지 알아차리지 못하게 합니다.”

Bạn ấy nói: “Một số người trẻ bí mật hẹn hò, họ thường dùng những mật ngữ và biệt hiệu khi nói chuyện với các bạn đồng lứa để người khác không hiểu họ đang nói gì”.

74. 그 후 11월에 우리는 상당한 어려움과 큰 위험을 무릅쓰면서, 러시아쪽 지역으로 다시 들어가 몰래 우리 가족들을 데리고 경계선을 넘어왔습니다.

Rồi vào tháng 11, chúng tôi gặp nhiều khó khăn, nguy hiểm khi quay lại khu vực của quân đội Nga và bí mật mang gia đình trốn qua biên giới.

75. ‘어떤 사람들이 [회중에] 몰래 들어와서 ··· 우리 하느님의 과분한 친절을 방종을 위한 구실로 바꾸’었기 때문이라고 유다는 말하였습니다.—유다 3, 4.

Bởi vì, ông nói: “Có mấy kẻ kia lẻn vào trong [hội thánh],... đổi ơn Đức Chúa Trời chúng ta ra việc tà-ác” (Giu-đe 3, 4).

76. 이미 많은 저녁에이 열려있을 때 그는 그것을 자신을 availed지만 않았 가족 몰래 그의 방의 가장 어두운 구석에 펼쳐되었습니다.

Đã vào buổi tối nhiều khi nó đã được mở, ông đã không availed tự của nó, nhưng, mà không nhận thấy gia đình, được kéo dài ra trong góc tối nhất của căn phòng của mình.

77. 나는 라오아그에 있는 본교회에 자주 가야 했기 때문에, 그 도시에 증인의 모임 장소인 왕국회관이 어디 있는지 몰래 찾아보았어요.

Vì thường đến nhà thờ chính ở thành phố Laoag nên tôi đã lẳng lặng tìm địa điểm nhóm lại, hay Phòng Nước Trời, của Nhân Chứng Giê-hô-va ở đó.

78. 하지만 고전 신화와 철학을 선호했습니다. 그것을 보려고 안나는 고대 그리스어를 읽고 말하는 법을 알기 위해 몰래 밤에 공부했습니다.

Để tiếp cận nguồn tài liệu này, bà phải học đọc và nói tiếng Hy Lạp cổ, bằng cách học trong bí mật vào ban đêm.

79. 그 여자는 「파수대」 몇 부와 약간의 음식을 받아 와 그것들을 몸 속에 숨겨 내 감방으로 몰래 가지고 들어오곤 하였습니다.

Bà lấy tạp chí Tháp Canh và một số thức ăn, giấu trong người và lén mang vào trong xà lim của tôi.

80. (열왕 첫째 18:4) 상상할 수 있듯이, 백 명이나 되는 사람들에게 몰래 먹을 것을 공급한다는 것은 매우 위험한 일이었습니다.

(1 Các Vua 18:4) Như bạn có thể tưởng tượng, bí mật nuôi một trăm người là việc làm rất nguy hiểm.