1. 이와 같은 모진 상황 속에서 인내하는 얼마의 비결은 무엇입니까?

Những bí quyết nào giúp cây này sống nổi trong môi trường khắc nghiệt này?

2. 제가 천으로 싸서 숨겨 두었습니다. 21 주인님이 모진 분이라 저는 주인님을 두려워했습니다.

21 Tôi vốn sợ Chúa, vì Chúa là người khắt khe; Chúa lấy tiền mình không gửi, gặt thứ mình không gieo’.

3. 하지만 우리 가족은 이러한 모진 시련을 겪으면서 재물을 너무 중요하게 생각하지 않는 법을 배웠습니다.

Nhưng qua thử thách, gia đình chúng tôi rút ra bài học là không nên quá xem trọng của cải vật chất.

4. 하지만 오스트레일리아의 모진 기후 조건에서 살아남으려면 단지 새끼를 많이 낳는 것만으로는 충분하지 않습니다.

Tuy nhiên, loài mèo hoang có thể sống còn trong điều kiện thời tiết khắc nghiệt của Úc không phải chỉ nhờ sinh sản nhiều.

5. 우리는 항상 주님을 바라보아야 합니다. 어둡고 모진 비바람이 몰아치는 밤에 의심과 불확실의 폭풍이 안개구름처럼 몰려올 때는 더욱 그래야 합니다.

Chúng ta phải hướng về Ngài trong mọi lúc và đặc biệt là vào những đêm tối tăm và gió bão khi cơn bão của sự nghi ngờ và không chắc chắn, như một trận sương mù dày đặc, tràn về.

6. 참으로, 영생초는 우리가 모진 환경에 처하더라도 이용할 수 있는 마련들을 활용한다면 인내할 수 있다는 점을 생각나게 해주는 매혹적인 식물입니다.

Thật vậy, cây sống đời xinh xắn nhắc chúng ta rằng ngay trong một hoàn cảnh khắc nghiệt, chúng ta cũng có thể chịu đựng được nếu chúng ta biết lợi dụng những sự sắp đặt có sẵn.

7. 한국을 비롯해서 여러 지역의 많은 형제들이 경험하였듯이, 모진 시련을 직면할 때 그리스도인들은 그러한 시련이 닥치는 이유를 명확하게 기억하는 것이 도움이 된다.

Theo kinh nghiệm của nhiều anh ở Hàn Quốc và những nơi khác, khi đương đầu với thử thách gay go, việc tín đồ Đấng Christ ghi nhớ lý do tại sao mình gặp những thử thách như thế là điều hữu ích.

8. 부활의 희망은 우리가 모진 역경에 직면해서도 용기를 갖게 해줍니다. 그 희망 때문에, 우리의 사랑하는 벗들은 병에 걸려 있어서 죽게 될 것을 감지하면서도 낙담하지 않습니다.

Nhờ có hy vọng này nên anh em nào của chúng ta bị bệnh nặng và có linh cảm sắp phải chết cũng không bị chán nản quá đỗi.

9. (사도 14:19; 16:22, 23) 이런 모진 경험으로 인해 그는 좌절하여 자기가 특정 나라와 민족 그룹들 사이에서 시간을 허비하고 있다는 결론을 내렸는가?

Phải chăng vì bị cư xử ác nghiệt nên ông trở nên cay đắng và kết luận rằng ông chỉ hoài công vô ích với những dân tộc và những nhóm thuộc sắc tộc nào đó?