1. 콩클린은 돌기 직전까지 맹렬하게 그들을 훈련시켰어

Nên đừng vòng vo nữa.

2. 교황 인노켄티우스 10세는 이 조약은 무효라고 선언하면서 맹렬하게 반대하였습니다.

Giáo Hoàng Innocent X kịch liệt chống đối hiệp ước, tuyên bố nó vô hiệu lực.

3. 지금은 세상의 나라들이 치러 본 어떤 전쟁과도 다른 전쟁이 맹렬하게 벌어지고 있습니다.

Một cuộc chiến hiện đang diễn ra ác liệt hơn bất cứ cuộc chiến nào đã từng xảy ra trên thế giới.

4. 교전이 맹렬하게 계속되는 동안 우리는 수용소의 경계 너머, 풀이 많은 초원 지대에 앉아 있었습니다.

Trong khi trận đấu đang diễn ra ác liệt, chúng tôi ngồi trên đồng cỏ bên ngoài trại.

5. 사울은 자신이 그토록 맹렬하게 반대하여 싸웠던 바로 그 믿음을 대표하는 뛰어난 인물이 될 것이었습니다. 예수께서는 이렇게 말씀하셨습니다.

Sau này Sau-lơ trở thành người đại diện xuất sắc cho chính nghĩa mà ông đã từng kịch liệt chống lại.

6. 그에 더해, 자신의 금욕주의적 생활 방식을 권장하고 교직자들의 지나친 세속화에 대해 거리낌없이 맹렬하게 비난하였기 때문에, 제롬에게는 많은 적이 생기게 되었습니다.

Ngoài ra, vì cổ võ lối sống khổ hạnh của ông và kịch liệt đả kích những sự vô độ trần tục của giới tăng lữ, ông Jerome đã gây ác cảm đối với nhiều người.