1. 돌진하는 말과 튀어 오르는 병거.

Ngựa phi nước đại, chiến xa lao tới.

2. + 증인들은+ 자기들의 겉옷을 사울이라는+ 젊은이의 발치에 두었다.

+ Những người làm chứng+ để áo ngoài của mình nơi chân một thanh niên tên là Sau-lơ.

3. 젊은이의 어머니는 부유하다는 죄로 투옥되었습니다.

Mẹ anh đã bị tống giam như một cái giá -- phải trả cho tội giàu có.

4. “이 젊은이의 어머니를 만나고 싶어요.

Valentina vui vẻ kêu lên bằng tiếng Nga: “Tôi muốn gặp mẹ của chàng thanh niên này.

5. 증인들은 자기들의 겉옷을 사울이라는 젊은이의 발치에 두었다.”

Các kẻ làm chứng lấy áo-xống mình để nơi chân một người trẻ tuổi kia tên là Sau-lơ”.

6. 그는 오카(자살 로켓 비행기)를 작동하고 조종하여 적의 전함으로 돌진하는 훈련을 받았습니다.

Ông được huấn luyện để điều khiển chiếc Ohka (phi cơ tự sát) để đâm vào chiến hạm của địch.

7. 우주에서 돌진하는 우주선을 온갖 기술들을 동원해 시속 0Km로 화성 표면에 착륙시키는 것입니다.

Đó là đưa một tàu vũ trụ bay vút qua không gian sâu và sử dụng một túi khôn toàn những mẹo hay để đáp tàu xuống bề mặt của sao Hỏa ở vận tốc bằng 0.

8. 그런데도 매주 젊은이의 집에 찾아와 성서에 관해 이야기를 나누었습니다.

Thế nhưng mỗi tuần bác vẫn đến nhà anh thanh niên để thảo luận Kinh Thánh.

9. 그 젊은이의 이름은 알 수 없지만 그가 아주 용감한 일을 한 것은 분명해요.

Dù không biết tên nhưng chúng ta biết chàng trai này đã làm một điều rất can đảm.

10. 그는 디모데가 아직 수줍어하는 편인 줄 알고 있지만, 이 젊은이의 열정을 보고 기뻐합니다.

Ông biết Ti-mô-thê vẫn còn một chút e ngại nhưng ông rất vui khi nhìn thấy sự nhiệt tình của chàng trai này.

11. 형들로부터 고통받고 버림받은 이 젊은이의 믿음을 통해 우리는 무슨 교훈을 배울 수 있습니까?

Chúng ta có thể học được gì từ đức tin của chàng trai trẻ này, người đã bị chính các thành viên trong gia đình hắt hủi và hãm hại?

12. 도로는 위아래로 갔다, 그리고 여러 번 마차가 좀 이상 통과 물이 소음 상당한 매우 빠르게 돌진하는 다리 아래.

Con đường đi lên và xuống, và nhiều lần vận chuyển thông qua hơn một chút cầu dưới nước lao rất nhanh chóng với rất nhiều tiếng ồn.

13. 그 결과, 특별한 마련을 하여 네 명의 히브리 젊은이의 양심을 존중해 주는 일이 있게 되었습니다.

Thế là những sắp đặt đặc biệt được thực hiện, nhằm tôn trọng lương tâm của bốn chàng trai Hê-bơ-rơ.

14. 나이 지긋한 그 선교인이 보여 준 친절한 태도는 젊은이의 마음에 잊을 수 없는 인상을 남겼습니다.

Cách cư xử tử tế của bác giáo sĩ đã để lại ấn tượng không dễ nhạt phai trong lòng anh thanh niên.

15. 또 다른 자폭 테러범 역시 폭탄을 터뜨려서 자신도 죽고 19명이나 되는 젊은이의 생명도 무참히 앗아 가 버렸습니다.

Thêm một người đánh bom cảm tử nữa đã quyên sinh và thê thảm tước đi sinh mạng của 19 thanh thiếu niên khác.

16. 젊은이가 성인이 되어 자신의 가정을 이룬 다음에도 그 젊은이의 아버지와 어머니는 계속 사랑에 찬 관심과 지원을 베풉니다.

Cho dù những người trẻ đến tuổi trưởng thành và có gia đình riêng, cha mẹ vẫn tiếp tục lưu tâm giúp đỡ một cách yêu thương.

17. 보고에 의하면, 서독은 “목표가 없고, 때로는 폭력적이고, 답답하고, 대개 직업이 없고, 또 흔히 고용할 수도 없는 젊은이의 무리가 점증”하기 때문에 고민하고 있다고 한다.

Theo các nguồn tin từ Tây-đức thì người ta đang lo-lắng về một “làn sóng thanh-niên càng lúc càng tăng bước đi không định hướng, đôi lúc bạo-động, ăn nói không rõ ràng, thường thì thất-nghiệp và cũng không làm được việc nữa”.