1. 이건 까마귀 용 자판기입니다.

Thế, đây là máy bán tự động cho quạ.

2. 종이와 금박 및 대나무로 만든 매력적인 수레가 장송 행진의 다채로움을 더해 주었다.

Thêm vào đó, những cỗ xe giấy tựa như những cái nhà mạ vàng, sườn bằng tre, tô điểm cho đám táng.

3. 7절 하늘에서 미가엘(예수 그리스도)과 용(사탄) 사이에 전쟁이 일어난다.

Câu 7 Cuộc chiến diễn ra trên trời giữa Mi-chen (Chúa Giê-su Ki-tô) và con rồng (Sa-tan).

4. 음력으로는 해마다 십이지에 따라 용, 호랑이, 원숭이, 토끼 등 그 해에 해당하는 동물의 이름이 붙습니다.

Theo âm lịch, mỗi năm được đặt tên theo 12 con vật trong cung hoàng đạo—thìn, dần, thân, dậu, v.v.

5. 그분은 용 곧 옛 뱀이요 마귀인 사단을 잡아 결박하여 무저갱에 던져 잠그고 그 위에 인봉합니다.

Ngài bắt con rồng, tức con rắn xưa, vốn là Ma-quỉ và Sa-tan, xiềng hắn lại, quăng xuống vực sâu và niêm phong lại.

6. 용이 공주 몇 명을 더 삼켜버려서 병사들은 결국 합의했어요. 그들은 거대한 마법의 숫자 용, 안에 있는

Họ tranh cãi một lúc lâu, con rồng thì vẫn tiếp tục ăn thêm những con số còn lại, cuối cùng họ đã đồng quan điểm.

7. 자신의 M24 저격 용 총으로 치명적인 주사 Gilliland 1천4백m 7. 62 mm 구경의 소총의 기록 도서를 재 작성.

Việc bắn chết người Gilliland 1400 mét với súng trường bắn tỉa M24 của mình viết lại sách kỷ lục của súng trường cỡ nòng 7, 62 mm. trung thực, tôi không muốn đánh anh chàng

8. (전도 8:9) 두 번째 이유는, “용[즉 사탄]이 야수에게 그 권세와 왕좌와 큰 권위를 주었”기 때문입니다.

(Truyền-đạo 8:9) Lý do thứ hai là “con rồng [Sa-tan] đã lấy sức-mạnh, ngôi, và quyền-phép lớn mà cho nó”.

9. 계시록 12:4에 의하면, “용[사탄]은 출산하려고 하는 여자 앞에 계속 서서, 그가 출산하기만 하면 그의 아이를 삼키려고 하였습니다.”

Khải-huyền 12:4 cho biết: “Con rồng ấy [Sa-tan] chực trước người đàn-bà gần đẻ, hầu cho khi đẻ ra thì nuốt con người đi”.

10. “용[사단]이 여자에게 분노하여 돌아가서 그 여자의 남은 자손 곧 하나님의 계명을 지키며 예수의 증거를 가진 자들로 더불어 싸우[더라].”—계시 12:17.

Sau khi bị hất văng ra khỏi các từng trời, Sa-tan tiếp tục ra trận: “Con rồng [Sa-tan] giận người đàn-bà, bèn đi tranh-chiến cùng con-cái khác của người, là những kẻ vẫn giữ các điều-răn của Đức Chúa Trời và lời chứng của Đức Chúa Jêsus” (Khải-huyền 12:17).

11. (다니엘 10:12, 13, 20) 그리고 계시록 13:1, 2을 보면, 사탄이 “그 권세와 왕좌와 큰 권위”를 정치 세력인 야수에게 주는 “용”으로 묘사되어 있습니다.

(Đa-ni-ên 10:12, 13, 20) Nơi Khải-huyền 13:1, 2, Sa-tan được miêu tả như một “con rồng” ban “sức-mạnh, ngôi, và quyền-phép lớn” cho con thú chính trị.

12. 여호와께서는 사도 ‘요한’에게 한 환상을 보여 주셨는데 그 환상에서 ‘사단’은 가능하다면 기원 1914년에 하늘에 탄생한 하나님의 메시야 왕국을 삼키려고 서 있는 “큰 붉은 용”으로 묘사되어 있읍니다.

Ngài ban cho sứ đồ Giăng một sự hiện thấy trong đó Sa-tan được tả như “một con rồng lớn sắc đỏ” sẵn sàng nuốt trửng, nếu có thể được, Nước Đức Chúa Trời do đấng Mê-si ngay từ khi Nước ấy được thành lập trên trời năm 1914 tây lịch.

13. “하늘에 전쟁이 있으니 미가엘[하늘 권능 가운데 계신 그리스도]과 그의 사자들이 용[사단]으로 더불어 싸울쌔 용과 그의 사자들[악귀들]도 싸우나 이기지 못하여 다시 하늘에서 저희의 있을 곳을 얻지 못한지라 큰 용이 내어 쫓기니 옛 뱀 곧 마귀라고도 하고 사단이라고도 하는 온 천하를 꾀는 자라 땅으로 내어 쫓기니 그의 사자들도 저와 함께 내어 쫓기니라.”—계시 12:7-9.

Con rồng lớn đó bị quăng xuống, tức là con rắn xưa, gọi là ma-quỉ và Sa-tan, dỗ-dành cả thiên-hạ; nó đã bị quăng xuống đất, các sứ nó cũng bị quăng xuống với nó” (Khải-huyền 12:7-9).