1. 물론 부모님도 더할 나위 없이 기뻐하셨습니다.

Khỏi phải nói là cha mẹ tôi mừng biết dường nào.

2. 드라이버의 주장은 더할 나위 없이 단호하다.

Lời phát biểu của Driver không thể quả quyết đoan chắc hơn được.

3. 계산 과정은 전부가 더할 나위 없이 타당해 보였습니다.

Mỗi bước trong cách tính đều thấy hoàn toàn hợp lý.

4. ··· 런던은 더할 나위 없이 활기에 넘치고 번영을 누리는 것 같았다.

Chưa bao giờ Luân Đôn có vẻ nhộn nhịp và thịnh vượng hơn...

5. 12 전능한 하느님 여호와의 이름을 지니는 것은 더할 나위 없이 영예로운 일입니다.

12 Chắc chắn là một vinh dự đặc biệt để mang danh Đức Chúa Trời toàn năng, Đức Giê-hô-va.

6. 가버나움은 바다를 터전으로 살아가는 어부들에게는 더할 나위 없이 좋은 곳이었습니다.

Thành phố Ca-bê-na-um là nơi lý tưởng cho các ngư dân kiếm kế sinh nhai.

7. 그분은 더할 나위 없이 영광스러우시고, 우리보다 헤아릴 수 없이 높으신 분입니다.

Ngài cực kỳ vinh quang, tối cao hơn chúng ta.

8. 성탄절기는 우리 노력을 점검하고 다시 새롭게 하기에 더할 나위 없이 좋은 때입니다.

Mùa lễ Giáng Sinh này là thời điểm lý tưởng để xem xét và làm mới lại các nỗ lực của chúng ta.

9. 신세계의 더할 나위 없이 좋은 상태가 그 모든 고난을 완전히 상쇄할 것입니다.

Mọi đau khổ sẽ hoàn toàn được đền bù bằng tình trạng tuyệt diệu trong thế giới mới.

10. 많은 회원들은 교회 회원으로서 하는 경험이 더할 나위 없이 유익하다며 행복한 마음으로 대답할 것입니다.

Nhiều tín hữu sẽ nồng nhiệt trả lời rằng kinh nghiệm của họ với tư cách là tín hữu của Giáo Hội đang mang lại lợi ích đáng kể một cách đặc biệt đối với họ.

11. 따라서 모세는 여호와를 더할 나위 없이 정결하고, 불결한 것이나 부패한 것이 없으시고, 불결한 것을 결코 받아들이지 않으시는 분으로 묘사하였읍니다.

Như vậy Môi-se miêu tả Đức Giê-hô-va tinh sạch đến tột độ, không bợn vết nhơ, không thể hư nát, tuyệt đối không dung túng sự dơ bẩn (Ha-ba-cúc 1:13).

12. 종교마다 세부적인 점에 차이가 있을지는 모르지만, 바라는 것은 기본적으로 같습니다. 그것은 죽음을 걱정하지 않고 더할 나위 없이 좋은 환경에서 행복하게 사는 것입니다.

Những chi tiết có thể thay đổi tùy tôn giáo, nhưng về cơ bản, họ có chung một niềm hy vọng—sống hạnh phúc trong những điều kiện lý tưởng, không phải chết.

13. 로앙고의 해변과 적도 삼림 지대 사이에는 만(灣)이 막혀서 생긴 두 개의 커다란 호수가 자리 잡고 있는데, 이곳은 악어와 하마가 살기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다.

Hai phá khổng lồ tách biệt các bãi biển của Loango với rừng xích đạo, và đó là nơi sinh sống lý tưởng của cá sấu và hà mã.