1. 원산지 국가: 대만

Quốc gia xuất xứ: Đài Loan

2. 기꺼이 자신을 바친 사람들—대만 편

Họ tình nguyện đến—Đài Loan

3. 3 기꺼이 자신을 바친 사람들—대만 편

3 Họ tình nguyện đến—Đài Loan

4. 10분: 기꺼이 자신을 바친 사람들—대만 편.

10 phút: Họ tình nguyện đến—Đài Loan.

5. 대만 아기들은 훨씬 향상되었고, 미국 아기들은 그렇지 못했습니다.

Nhưng những đứa trẻ Đài Loan cho kết quả tốt hơn chứ không phải những đứa trẻ Mỹ.

6. 대만 지역에서는 구강암 환자의 약 85퍼센트가 빈랑을 씹던 사람들입니다.

Tại Đài Loan, khoảng 85% trường hợp ung thư miệng là do ăn trầu.

7. 캐나다 출신의 독신 자매인 로라는 대만 서부 지역에서 파이오니아로 봉사하고 있습니다.

Một chị độc thân đến từ Canada tên là Laura làm tiên phong ở phía tây Đài Loan.

8. 공해에서 낚시하는 어선 중 80%가 중국, 대만, 한국, 스페인 입니다.

Chỉ riêng Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc và Tây Ban Nha đã chiếm gần 80% hoạt động đánh bắt ngoài khơi.

9. 동아시아에는 대한민국, 대만, 홍콩, 그리고 싱가포르 같은 성공적인 경제 성장의 사례가 있습니다

Ở Đông Á, chúng ta có những câu chuyện về tăng trưởng kinh tế thành công ví dụ như Hàn Quốc, Đài Loan, Hồng Kông và Singapore.

10. 사실상, 중국 뿐만 아니라 대만, 싱가포르, 칠레등과 같은 나라들도 경제적 성장이 바로 민주주의에 대한 필수 조건이라는 사실을 보여주었습니다.

Trên thực tế, các nước như Đài Loan, Singapore, Chile chứ không chỉ Trung Quốc, đã chỉ ra rằng trên thực tế, tăng trưởng kinh tế mới là điều kiện tiên quyết cho hệ dân chủ.

11. ▪ 한 조사에 따르면, 대만의 5학년과 6학년 학생의 약 26.4퍼센트가 “자살할 생각을 해 본 적이 있다.”—「차이나 포스트」, 대만.

▪ Có đến 20 phần trăm dân số thế giới thiếu nước sạch, và 40 phần trăm sống trong điều kiện thiếu hệ thống vệ sinh.—NHẬT BÁO MILENIO, MEXICO.

12. 대만 앙상히 남은 줄기만 봐도 누구든 이 애벌레가 그 위협적인 이빨로 연약한 잎사귀를 모조리 갉아먹었다는 것을 쉽게 알 수 있었을 것입니다.

Khi quan sát một vài chồi cây trơ trụi lá, ngay cả một người không quan sát cẩn thận cũng thấy rõ được rằng con sâu bướm đã gặm trụi hết những chiếc lá non với những bộ hàm đầy hăm dọa của nó.

13. 대만 앙상히 남은 줄기만 봐도 누구든 이 애벌레가 그 위협적인 이빨로 연약한 잎사귀를 모조리 갉아 먹었다는 것을 쉽게 알 수 있었을 것입니다.

Khi quan sát một vài chồi cây trơ trụi lá, ngay cả một người không quan sát cẩn thận cũng thấy rõ được rằng con sâu bướm đã gặm trụi hết những chiếc lá non với những bộ hàm đầy hăm dọa của nó.